“De certa forma, tenho que me lembrar de que conquistei alguma coisa. Sinto que ainda há coisas a fazer. Ainda não cruzei a linha de chegada.”
Sally Field fala sobre interpretar Tova em Remarkably Bright Creatures, da Netflix, baseado no livro best-seller – uma história sobre solidão, perda e um vínculo improvável com um polvo.
ASSINE O PODCAST PARTING SHOT COM H. ALAN SCOTT NO APPLE PODCASTS, SPOTIFY OU ONDE VOCÊ OBTER PODCASTS.
Nota do Editor: Esta conversa foi editada e condensada para publicação.
O que eu estava pensando enquanto assistia Criaturas Notavelmente Brilhantes é que você fez carreira criando mulheres únicas, mulheres que normalmente não fazem filmes sobre elas. E acho que Tova é um deles. O que houve em Tova que fez você querer tanto fazer isso?
Quando vi o projeto pela primeira vez, ele estava nas provas, então quem sabia o que iria acontecer com o livro, que se tornou esse fenômeno. Li apenas dois capítulos e sabia que queria fazê-lo. E não tinha necessariamente a ver com Tova. Examinei Tova mais tarde. Tinha a ver com a relação entre uma mulher mais velha que está muito isolada e sozinha, e a solidão, a perda e a sua ligação realmente profunda que cresce com uma criatura. Neste caso, um polvo gigante do Pacífico. Uma das coisas mágicas do livro é que Marcelo, o polvo, é o narrador. Ele vê as coisas do seu mundo de vidro e narra toda a peça. No filme, isso é lindamente feito por Alfred Molina.
Não vemos muito mulheres assim na tela. Não vemos essas histórias, mulheres desta idade contando essas histórias. Eu amo que você seja quem está contando essa história. Você sente isso?
Sempre foi difícil para mim encontrar papéis que eu quisesse fazer, mesmo supostamente no auge da minha carreira cinematográfica. É difícil encontrar histórias realmente complicadas sobre mulheres complicadas que não sejam algum tipo de romance ou outro. Então, à medida que envelheci, certamente ficou cada vez mais difícil. É preciso muito tempo e esforço para encontrar um projeto que você queira fazer e, para mim, um que fale sobre mulheres mais velhas e o que é ser mais velha. Quer você seja homem ou mulher, você está enfrentando uma perda como uma pessoa idosa. Como você segue em frente? Onde você mora? Se você está sozinho, e agora? Desde a pandemia, tenho uma ligação profunda com uma criatura que nunca tive antes. Meus filhos tinham cachorros, grandes goldens, e esperavam na porta quando os meninos voltassem para casa. Eles poderiam ter se importado menos comigo. Então eu nunca tive um cachorro. Então, estranhamente, em 2019, eu estava trabalhando muito e queria ir para casa. Eu estava em DC, fiz algo no Kennedy Center e depois do Natal fiquei meio preso. Uma noite, estranhamente, entrei na Internet no meu quarto de hotel, olhando sites de pessoas que criaram esses cachorrinhos, e entrei em contato com essa mulher aleatoriamente. Eu disse: “Sei que você prometeu as ninhadas com bastante antecedência, tenho certeza de que não há nenhuma disponível”. E ela disse: “Sim, eles foram prometidos muito antes de a ninhada nascer.” Mas ela disse que uma das pessoas decidiu que não queria o cachorro, porque esses são Cavapoos e geralmente são multicoloridos – brancos, marrons e pretos – e esse cachorrinho era todo preto e ninguém o queria. E eu disse: “Eu o quero”. E então pensei, oh Deus, o que eu fiz? Eu viajo, não posso ter um cachorro. Ele acabou de nascer, tive que esperar oito semanas. Então já era final de fevereiro, algo assim, e eu fui para Bakersfield (Califórnia) e comprei esse cachorrinho. Ele tinha oito semanas e pesava três quilos. Voltei para minha casa em Pacific Palisades e três semanas depois estávamos paralisados. A pandemia. Nenhum de nós realmente previu a extensão disso. Meus filhos e netos passavam de carro individualmente e acenavam, porque eu era uma pessoa mais velha e todos estavam com muito medo. Não havia vacinas, nem remédio. Foi tipo, oh Deus.
E o cachorro era provavelmente a melhor coisa.
Ele era meu tudo e me mudou. Ele me mudou porque agora tenho uma conexão muito próxima com uma criatura. E percebi que os seres humanos sempre tiveram esta ligação com as criaturas, quer trabalhem nas quintas ou nos entretenham ou nos façam companhia, sejam pássaros ou peixes ou cães ou gatos ou todo o tipo de coisas.
Você vê isso no filme. E por falar em conexões, você vê como Tova consegue, através de sua conexão com esse polvo, ter uma conexão mais profunda com um humano, esse jovem interpretado por Lewis Pullman. Eu vi você no West End em All My Sons com o pai de Lewis, Bill Pullman, então adoro que Lewis esteja nisso. Como foi estabelecer esse relatório com Lewis? Ele é parecido com o pai?
Ele é como seu pai no sentido de que é brilhantemente talentoso e versátil, como seu pai. Eles são apenas atores. Eles não se preocupam com mais nada. A partir do momento em que ele entrou na sala e começamos a improvisar, quase não foi um alô. Acabamos de nos tornar, e ele me informou, e eu o informei, e esse foi o começo do que você eventualmente verá na tela. Muito do que você vê é apenas Lewis e eu improvisando.
Para fazer isso, tem que haver essa conexão emocional entre vocês. Foi lindo de assistir, ver vocês dois se abrindo lentamente ao longo do filme.
Obrigado. Esse é Lewis. Certamente, coisas que ele faria em uma cena que eu não poderia imaginar. E isso me permite reagir naquele momento.
Atualmente, existe uma tendência nas redes sociais chamada vocal stems, basicamente sons ou frases reconfortantes da cultura pop que, quando os ouvimos, não podemos pronunciá-los de outra maneira. E enquanto eu conversava com as pessoas sobre esta entrevista, você apareceu várias vezes. “Beba o suco”, de Steel Magnolias. As pessoas não podem dizer isso de outra maneira. Eu até cito o seu comercial do Boniva. Há tantas coisas que você fez que tiveram um impacto na cultura popular de uma forma que mudou a forma como fazemos e dizemos as coisas. Como é isso?
É difícil para mim responder a isso porque não sinto esse tipo de impacto. De certa forma, tenho que me lembrar de que realizei alguma coisa. Sinto que ainda há coisas para fazer. Ainda não cruzei a linha de chegada. Há outra coisa que preciso abordar, algo que está sempre um pouco fora do seu alcance. “Tudo o que você alcança deve exceder o seu alcance, ou para que serve o paraíso.” (Referenciando o poema de Robert Browning de 1855, ‘Andrea del Sarto’.)
Como isso influencia as performances que você continua fazendo? Como isso afeta o modo como você trabalha como ator neste momento de sua carreira?
Não sei, mas presumo que no minuto em que você começa a acreditar em si mesmo, ou no que as pessoas acham que você deveria sentir sobre si mesmo, você perde a capacidade de ser apenas uma pessoa. Tornei-me uma espécie de celebridade quando tinha 17 anos e fui uma espécie de celebridade, grande ou pequena, ou intermediária, durante toda a minha existência. Acho que isso influenciou muito a minha personalidade. Eu tenho uma espécie de venda. Não sei se seria diferente de outra forma. Talvez eu fosse mais social, mas não sou social. Chocante. Sou muito eremita. Não quero estar perto de pessoas, mas saio e vivo minha vida. Eu simplesmente pareço uma velha normal. Eu uso meu boné Dodger, minhas tranças e calça de moletom, e levo meu cachorro para passear. Aprendi sozinho a não olhar na cara das pessoas.
Realmente?
Sim. Existem certas ferramentas que você usa para se esconder.
Mas você ainda está observando enquanto faz isso?
Sim, estou ciente disso. E é bom que eu esteja ciente disso e isso não me domine. Algo acontecerá enquanto eu estiver andando, digamos, em Nova York, por exemplo. Ouvirei algo no meio de uma multidão e meu instinto será olhar para cima e ver o que estão falando, olhar para seus rostos. Mas meu instinto diz: não faça isso. E então passei minha vida com essa voz dentro da minha cabeça que diz, não olhe para cima, não olhe para lá. Você tem a sensação, desde o início de uma celebridade, de que foi expulso da raça humana. Você não pertence mais ao clube. Você está em outro lugar.
Espero que isso signifique algo para você: os fãs olham para você e vemos nossos shows. Você é a trilha sonora do filme de nossas vidas de várias maneiras. E quando vemos você continuando a trabalhar assim, somos levados de volta àquele momento em que vimos aquela atuação, ou quando você ganhou aqueles dois Oscars. Isso deve parecer especial.
Eu realmente não estou ciente disso. Sou muito próximo, felizmente, dos meus três filhos, dos meus cinco netos e das minhas duas magníficas noras. Eles me informam. Sou apenas vovó ou mãe. Eles poderiam se importar menos na metade do tempo, é mais como: “Quando comemos?” Mas eles me informam. Este filme chegou até mim em provas antes de ser publicado, como eu disse, trazido a mim por esta nova empresa, Night Owl, Brian Unkeless e Peter Craig. E Peter Craig é meu filho mais velho, que também é um escritor magnífico. Este foi o primeiro filme de sua produtora. Ele não pôde visitar muito o set em Vancouver, porque estava filmando outra coisa que havia escrito e estava fazendo show na Filadélfia na época. Mas das poucas vezes que ele veio, uma delas será algo que guardarei em meu coração para sempre. Estávamos filmando a última cena, ou uma das últimas cenas – uma das mais importantes, senão a mais importante do filme – que é no cais com Marcellus. Não vou dizer o que acontece. Mas estava chovendo torrencialmente em Vancouver, cerca de 32 graus, e é altamente emocionante. Então estou caminhando, segurando essa emoção, fazendo esse trabalho, com muita frieza, mas sem demonstrar. Eu não conseguia nem me aquecer entre as tomadas porque estava muito longe. Finalmente embrulhamos essa porção. Eu poderia subir a rampa e sentar no carro onde estava quente. E descendo a rampa veio meu filho Peter, todo molhado, correndo para me abraçar. Vou guardar essa memória para sempre.
Isso faz valer a pena. Vou terminar com isso. Na verdade não é uma pergunta, é mais um pedido de desculpas. Uma geração inteira viu você como o vilão da Sra. Doubtfire. Agora que sou adulta, percebo que foi muito estranho o ex-marido do filme se disfarçar e invadir sua casa. Então, quero me desculpar por pensar que você era o vilão. Você era realmente o herói.
Queríamos mostrar um divórcio que não envolve apenas inimigos. Os relacionamentos nem sempre duram para sempre. E que pena que essa (entrevista) não vai, mas nos veremos novamente.
E espero que sim. Muito obrigado.
Obrigado. Muito obrigado.
