Este artigo contém spoilers do penúltimo episódio de “The Boys”.
Falta apenas um episódio da quinta e última temporada da irreverente sátira de super-heróis do Prime Video, “The Boys”. A série atual, sombria e inteligente de Eric Kripke segue um bando de vigilantes desajustados que lutam para expor o conglomerado todo-poderoso e corrupto Vought International e sua estabilidade de super-heróis vilões.
Entre o grupo desorganizado de anti-heróis está Frenchie, interpretado por Tomer Capone. Frenchie é o químico e inventor de fato do grupo, um ex-assassino de aluguel cujo cérebro viciado em drogas está constantemente inventando novas maneiras de matar Supes (super-heróis) imortais. No entanto, ele está profundamente conectado com a selvagem Kimiko (Karen Fukuhara), que não falou nada quando ajudou a salvá-la de traficantes de seres humanos que tentavam lucrar com sua força Supe. O vínculo entre eles – ambos são estranhos que sofreram abusos quando crianças – é um dos poucos pontos fracos emocionais na série de rápida evolução sobre a estrutura de poder podre da América, a mídia manipuladora e a credulidade do público.
Embora os fãs do programa já estejam de luto pelo fim de “The Boys”, eles sofreram outro grande golpe na quarta-feira, quando no episódio 7 o amado Frenchie encontrou seu destino nas mãos do chefe sociopata Supe, Homelander (Antony Starr). O ator israelense Capone fala sobre a cena, o final do show e como lidar com a perda do Frenchie. Esta conversa foi editada para maior clareza e extensão.
OK, então a grande questão primeiro. Você realmente fala francês?
E você? Meu? (Risos) OK, um pouco, mas é um tipo diferente de francês. Mas essa não foi a parte difícil. Frenchie, para mim, é um daqueles personagens para ator, isso é um presente. É algo pelo qual orei. É um personagem completo. Ele é um estranho. Ele é um estrangeiro. A maneira como ele anda, a maneira como ele fala. Também podemos falar sobre os tops curtos e o penteado…
Ele é um personagem completo e o aspecto francês foi apenas parte disso. Houve também a linguagem de sinais com Kimiko e a conexão. Para mim, a emoção e a conexão foram o aspecto maior de retratar o Frenchie.
Você está pronto para todas as lágrimas de seus fãs quando testemunharem a morte de Frenchie? Ele se sacrifica para atrair Homelander para longe de Kimiko. Ela é salva, mas ele é morto no processo.
Ai meu Deus, não consigo assistir. Eu não assisti. Não posso. Estou muito envolvido.
Tomer Capone em cena com a morte de seu personagem: “Meu Deus, não consigo assistir.”
(Jasper Savage/Prime)
Então você realmente ainda não assistiu a cena?
Sim. É o personagem mais longo que já tive na minha carreira, e não consigo. Algo me diz que ainda não.
Quando você filmou aquela cena, houve intensidade no set? Como isso aconteceu?
A intensidade está sempre em torno do show porque há muito o que realizar fazendo “The Boys”. Mas, curiosamente, aquela cena específica foi o cenário mais tranquilo e silencioso que já experimentei. Lembro-me de estar lá com as pessoas incríveis do elenco e da equipe técnica, e estávamos conversando sobre como a cena iria se desenrolar. Eu senti essa quietude, como se todos estivessem dentro de si, então comecei a ficar nervoso. Eu disse: “Oh meu Deus, eles estão esperando alguma coisa”.
Mas muito rapidamente, decidi que iria apenas divulgar todos os (planos), pensamentos ou ideias que tinha sobre a cena. Eu literalmente entrei nesse mantra que dizia: “Frenchie, aqui estão as chaves. Dirija o carro”. E você sabe o que? Foi o caminho certo a seguir. Fazia sentido. Foi muito respeitoso e espiritual. Esse tipo de cena nunca acontece, onde você sente que está deixando o personagem dirigir, e você está apenas deslizando atrás dele.
“The Boys” é baseado na série de quadrinhos de mesmo nome dos anos 2000, do escritor Garth Ennis e do artista Darick Robertson. Mas o show é diferente de qualquer adaptação de quadrinhos que existe. Na verdade, zomba da cultura dos super-heróis.
O maior presente de trabalhar (com) Eric Kripke, os escritores e este programa é que mesmo quando as coisas estão acontecendo rápido e grandes coisas estão acontecendo, eles estão emocionalmente apoiados. E como personagem e ator, é tipo, OK, eu entendo o que estou fazendo. Este é o mundo e o que estamos jogando. Você chega onde está indo e por que isso precisa acontecer.
Você ficou surpreso quando soube do destino de Frenchie?
Não fiquei surpreso quando ouvi de Eric que Frenchie continuaria para o grande campo (no céu). Eu tive essa sensação. Eu não queria dizer isso em voz alta. É como se, neste ponto, na quinta temporada, todos nós sentíssemos isso. Sabíamos para onde estava indo,
Mas Frenchie é a empatia e a compaixão desta série. Na verdade, chorei quando ele foi morto. A empatia se foi, e agora ficamos com Homelander aterrorizante e sem alma.
Kimiko vive sapato.
É verdade, mas não vi o final. Como Kimiko continua sem Frenchie?
Bom, deixa eu te contar… (risos). Não sei dizer, mas posso dizer que acho que o Episódio 8 vai surpreender o público e os fãs com o rumo que vai tomar. Essa é a única coisa que posso dizer. Evolui para algo que ressoa.
Quando se trata de ir além, “The Boys” é conhecido por ir onde a maioria dos shows não vai. Ele dirigiu uma lancha contra uma baleia, imbuiu super-heróis com poderes como vômito tóxico e um pênis gigante assassino. Depois houve a ovelha assassina voadora. Já houve um momento longe demais para você?
Quase todos os episódios têm esses momentos… Lembro que nos contaram sobre a baleia e disseram que ainda estavam descobrindo como. Foi uma surpresa. Então, eu estava dirigindo para o set, e era um dia ensolarado na costa de Toronto, então, de repente, meu para-brisa, tudo está coberto com isso (grande sombra), e eu pensei, o que está acontecendo? Nuvens? Vai chover? O dia está arruinado! Então eu olho para cima e os vejo (transportando) em uma baleia animatrônica em tamanho real. Pessoas que não tinham nada a ver com o show paravam seus carros e olhavam para aquela baleia se movendo na costa de Toronto. Foi tipo, OK, vamos lá.
E teve a sequência musical (na 3ª temporada, episódio 5, quando Kimiko hospitalizada imagina ela e Frenchie dançando “I Got Rhythm”). Karen e eu estávamos no set, e havia uns 30 dançarinos profissionais atrás de nós, lindos, frescos e limpos. E ficamos olhando um para o outro tipo, que show é esse? O que estamos fazendo aqui? Como ator, você se belisca. É uma experiência.
Frenchie (Capone) e Kimiko (Fukuhara) no número musical da 3ª temporada.
(Estúdios Amazon)
O número musical, você realmente teve que praticar a coreografia para isso?
Ah, dia após dia. Achei que sabia dançar. Aparentemente eu precisava de algum trabalho. Felizmente, Karen é totalmente durona em termos de comprometimento, e nós praticamos isso dia e noite, até trabalhando fora do set entre outras cenas, apenas trabalhando nos movimentos, tentando acertar. Mas aprendi algo muito divertido sobre mim mesmo. Normalmente, não gosto de me ver na tela, como muitos atores não fazem. De vez em quando eu assistia a uma cena de ação ou de uma luta porque queria ver se acertei a coreografia. E aprendi que também posso me ver dançando.
Com todas as lutas naquele show, isso também requer um pouco de atuação física.
Temos as melhores equipes de dublês do ramo. Eles tornaram nossa vida muito mais fácil em comparação com as coisas malucas que tínhamos que fazer. Dizendo isso, não sinto falta dos arreios que nos colocaram. Eu não vou sentir falta disso
Arneses?
Lembro-me de quando filmamos o primeiro episódio em que Frenchie, Hughie (Jack Quaid) e Mother’s Milk (Laz Alonso) estão cativos no acampamento. E então penso que Starlight me leva para fora do acampamento. Estava uns 40 negativos, nevando. Estamos em nossos arreios e estamos voando para longe. É uma experiência.
“The Boys” capturou brilhantemente a loucura política na América, mas contou através do mundo dos super-heróis egoístas. Por exemplo, Homelander afirmou que era senhor e salvador na mesma época em que o presidente Trump postou uma imagem de IA de si mesmo como Jesus.
Como eles previram algumas coisas, isso me surpreende. Você terá que perguntar a Kripke e seus escritores. Mas adoro que o programa aborde tudo isso. Para mim, retratar Frenchie é uma questão de humanidade. Sobre como no caos, no medo e na loucura do mundo de “The Boys”, as pessoas ainda escolhem o amor e a compaixão e esse é realmente o coração de “The Boys”. Ou talvez seja apenas da perspectiva de Frenchie, onde tudo se resume a família, lealdade e proteção daqueles que você ama.
Como você imaginou o personagem Frenchie quando soube do show?
Quando fiz o teste, não sabia sobre o material original. Eu não sabia sobre o romance, nem sobre a história em quadrinhos. Então entrei na Internet e comecei a pesquisar Frenchie. E a primeira foto que apareceu foi um personagem maluco, com corte curto e usando óculos de proteção. Eu disse, o que realmente? Frenchie especificamente é ilustrado e desenhado de forma diferente de volume para volume. Isso me deu muito espaço para criar algo entre esses mundos. Em seguida, escolhemos o cérebro de Eric Kripke e construímos uma história completa e uma história de apoio para os personagens. Já sabíamos, de certa forma, para onde isso iria, então tivemos o privilégio de entender o arco do cenário geral de “The Boys”.
Você tem um momento francês favorito?
Sim, tenho, mas não é o que você espera ouvir. É da 1ª temporada. Teve uma cena com Frenchie e Petit Hughie. Hughie sai da casa de seu pai (e está chateado). Digo que entendo porque meu pai também era bipolar e (ele tentou me sufocar com um) edredom da Hello Kitty. É apenas um daqueles momentos em que não conseguimos pronunciar essas duas falas. Continuamos quebrando. Acho que é a cena mais longa que Jack e eu já tivemos na série. Foram algo em torno de 14 tomadas. Todo o elenco e a equipe técnica também estavam quebrando. Foi tipo, deveríamos simplesmente desistir? Mas eu estava lutando por isso. Não, eu posso fazer isso! Agora é uma frase favorita dos (fãs). Então isso significa muito. Eu lutei por essa linha!
Você já pensou em como irá consolar os fãs perturbados depois que eles assistirem ao Episódio 7?
Oh meu Deus. Você tem alguma dica para mim, por favor?
Desculpe, sim. Estou de luto também.
Frenchie viverá para sempre. Viva a Frenchie.
