Nesta mesma época, na semana passada, uma cena de verão muito familiar estava acontecendo na casa de uma família nos condados de origem da Inglaterra.
A embalagem estava em fase final. Cartões de embarque estavam sendo baixados. Os passaportes foram verificados e verificados novamente.
No meio de tudo isto, duas crianças muito entusiasmadas estavam a absorver tudo – um menino de dois anos e a sua irmã de cinco – o seu único pensamento era a piscina e as duas semanas de diversão que os esperavam no seu hotel de cinco estrelas em Chipre.
Hoje, essa família está despedaçada e irreconhecível. O pai, um executivo bancário de 37 anos, está numa cela da polícia, sob suspeita de negligenciar fatalmente o filho. A mãe, uma profissional de saúde de 38 anos, tenta permanecer forte pelo bem de sua confusa filha.
E aquele garotinho? Ele morreu depois de cair da janela de um hotel no quarto andar, em um terrível acidente.
Pois foi isso mesmo – um acidente – insistiu ontem alguém próximo da sua família, em declarações exclusivas ao Daily Mail. Uma terrível segunda chance aconteceu, quando o pai do menino o apoiou por um momento no parapeito da janela de mais de um metro e meio em frente ao que ele deve ter suposto ser uma vidraça fechada, enquanto esperavam o elevador a caminho do jantar.
No entanto, no que é cada vez mais visto localmente como um acto indescritivelmente “cruel” por parte da Polícia Cipriota, o pai tem estado trancado durante os últimos seis dias numa cela em Paphos enquanto decorrem investigações – uma recomendação muitas vezes reservada aos piores criminosos do país. Em meio ao choque e à tristeza, amigos próximos da família estão se manifestando após os terríveis acontecimentos da noite de domingo passado.
No entanto, fazem-no sob a condição de não revelarmos os seus nomes, pois estão conscientes da perigosa posição jurídica do pai.
O menino de dois anos morreu depois de cair da janela do quarto andar durante as férias em Chipre
A família pegou um voo noturno de Londres no último sábado à noite para chegar ao King Evelthon Beach Hotel and Resort com tudo incluído em Chlorakas na madrugada de domingo.
“Queremos que as pessoas saibam que ele nunca arriscaria a vida do seu filho”, disse um deles. ‘O garotinho caiu dos braços do pai.
“Ele não ficava sentado lá há muito tempo. Aconteceu em segundos. Ele nunca colocaria seu filho em risco, nunca. Seus filhos são seu mundo.
Falando sobre o adorado menino de dois anos, o amigo acrescentou: “Ele era um menino verdadeiramente especial e descontraído, que trouxe muita alegria a todos ao seu redor.
‘Ele encontrou a felicidade nas coisas mais simples. Ele tinha o sorriso mais feliz e a personalidade mais atrevida, e seu espírito alegre poderia iluminar até o dia mais sombrio.’
O amigo descreveu a criança como “gentil, amorosa e incrivelmente carinhosa”, acrescentando: “Ele tinha uma maneira linda de fazer com que todos se sentissem especiais.
‘Ele era profundamente adorado, e seu sorriso contagiante, abraços calorosos e coração bondoso já fazem muita falta e sempre sentirão.’
Enquanto o procurador-geral cipriota convocou ontem uma reunião para decidir se o pai vai enfrentar acusações criminais, os meios de comunicação locais colocam questões sobre a razão pela qual a força policial parece tão empenhada em “destruir psicologicamente” um homem que já está num inferno e que eles sabem que “não é um monstro”.
Falando da ilha mediterrânica, a fonte descreveu como a família “amorosa e trabalhadora” apanhou um voo nocturno de Londres no último sábado à noite, chegando ao King Evelthon Beach Hotel and Resort com tudo incluído em Chlorakas nas primeiras horas de domingo – com os avós maternos a reboque para ajudar a cuidar das crianças. Depois de algumas horas de sono, eles desceram para brincar na piscina com as crianças.
“Eles tomaram um bom café da manhã e um lindo dia na piscina”, disse a fonte. No final do dia, cansados do voo e da madrugada, a família decidiu subir cedo para o quarto do hotel, tomar banho e se preparar para o jantar.
“Os meninos estavam prontos primeiro, como os meninos sempre ficam”, acrescentou a fonte da família. ‘As meninas ainda estavam se arrumando, então o pai, o filho e o sogro desceram o corredor até o elevador.’
O Daily Mail visitou este corredor e viu a janela de onde o menino caiu. É protegido por um painel alto de vidro deslizante – e é muito difícil dizer à primeira vista se está aberto ou não.
O que se seguiu, compreensivelmente, foi uma confusão para toda a família. A próxima coisa que o pai percebeu foi que ele estava no fundo do hotel, olhando para o corpo do filho, sem se lembrar de como havia chegado lá.
Ninguém sabe ao certo como ou quando a mãe, a irmã e a avó do menino perceberam o horror que estava se desenrolando.
No entanto, por volta das 18h40, ambulâncias e policiais chegaram ao hotel antes de levar o menino às pressas para o hospital, onde foi declarado morto na chegada.
Menos de quatro horas depois, pouco depois das 22h, a mãe do menino – em evidente estado de choque – voltou ao hotel para ficar com a filha, enquanto o pai foi levado à delegacia para prestar depoimento.
Ele concordou em fazer um exame de sangue – cujos resultados ainda estavam pendentes ontem.
No entanto, às 22h20, foi-lhe mostrado um pedaço de papel que dizia “estes são os seus direitos” e foi-lhe dito que estava preso por suspeita de “causar a morte através de acções imprudentes, imprudentes e perigosas”.
Os seus direitos foram então lidos e, na manhã seguinte, o pai emocionalmente torturado foi colocado diante de um juiz no Tribunal Distrital de Paphos. Nem mesmo sua esposa sabia que ele compareceria ao tribunal.
Apesar da sua terrível situação, ele “cooperou totalmente”, disse a fonte, e nas primeiras 48 horas todos os depoimentos de testemunhas e imagens de CCTV foram recolhidos.
Mesmo assim, os inflexíveis oficiais não o libertaram – nem mesmo por uma hora – para ficar com a sua esposa, para que pudessem contar à sua filha, juntos, o que tinha acontecido ao seu querido irmão.
Numa longa carta ao departamento de investigação criminal, o advogado do pai, Petros Stavrou, preferiu que o seu cliente fosse libertado da cela para poder falar com a sua filha.
O Sr. Stavrou disse ao chefe adjunto da polícia, Marios Agiotis: ‘A tragédia que se seguiu ao nosso cliente é tal que qualquer nova detenção só irá agravar a sua já grave condição psicológica, bem como a da sua família.’
A criança caiu de uma janela do quarto andar, que é protegida por uma vidraça alta e deslizante – e é muito difícil dizer à primeira vista se está aberta ou não
Não será fácil para o pai viajar caso seja libertado, com condições por ser estrangeiro sem ligação à República de Chipre
Incrivelmente, disse a fonte, a família, à qual agora se juntaram os pais e a irmã do pai, passou os quatro dias seguintes tentando continuar normalmente pelo bem de sua filha, que ainda não sabia que seu irmão havia morrido.
“A esposa dele é uma mulher muito forte e está sendo forte pela filha deles”, disse o amigo da família.
“Há quatro dias eles dizem a ela que seu irmão estava no hospital e que uma terrível tragédia aconteceu, que ele está ferido e papai está com ele.
‘Eles sabiam que isso não poderia continuar, então tiveram que tomar a decisão de contar à filha no Facetime, enquanto ela estava sentada em sua cela.’
A conversa foi dolorosa demais para ser compartilhada. “Aquela pobre menina”, foi tudo o que o amigo da família conseguiu dizer. ‘Eles eram melhores amigos.’
Os pais são, frisou a fonte, um casal próximo e amoroso que se conheceu na universidade. Eles haviam comemorado recentemente seu décimo aniversário de casamento.
Em mais uma reviravolta cruel, eles revelaram como lutaram para constituir família, antes de sua filha nascer em 2021, seguida por seu filho em setembro de 2023.
Na prisão, tanto os agentes como os colegas cuidam do pai – os guardas compram-lhe comida e fazem-lhe a cama. “Eles sabem que ele não é um monstro que tentaria machucar seu filho e não demonstrou nada além de bondade”, disse a fonte.
‘Ninguém poderia ser mais gentil. Quando os seus pais vieram visitá-lo, o guarda da prisão colocou a mão no ombro do pai e disse: “Senhor, o seu filho não é um criminoso – ele não deveria estar aqui”.
“Ele divide a cela com um inglês que também foi incrivelmente gentil. Todo mundo tem sido muito gentil, embora haja coisas malucas acontecendo e às vezes isso tenha sido assustador.’
O advogado do pai, Sr. Stavrou, disse ao Daily Mail que o pai está “numa situação trágica”, acrescentando: “A sua família está a apoiá-lo e eu estou a apoiá-lo. Ele teve alguma assistência psicológica das autoridades. Não lhe será fácil viajar caso seja libertado, com condições porque é um estrangeiro sem ligação à República de Chipre.
‘Tentamos, numa base humanitária, libertá-lo antes do final do oitavo dia.’
Ele acrescentou: ‘Eles nunca mais poderão ficar bem. A família tem tentado manter tudo unido para a outra criança. É muito fácil perder a cabeça em situações como essa, e a custódia não ajuda porque ele fica confinado e fica sozinho com seus pensamentos. Esta é a pior coisa para ele. Deveria haver medidas especiais para essas pessoas”.
Os centros de detenção em Chipre têm enormes problemas de sobrelotação e, disse Stavrou, o pai está com pessoas que “não são do seu mundo – pessoas que são criminosas e que cometeram crimes de baixa gravidade”.
Ele acrescentou: ‘Ele deveria ter sido libertado dias atrás. Precisamos deixar claro que não há necessidade legal ou humanitária de que ele esteja sob custódia neste momento. É tão simples.
‘Quando eu estava voltando para casa depois de me encontrar com ele em Paphos, me senti muito mal. Já tive muitos casos – acidentes de carro, violações, mortes terríveis – mas não é a mesma coisa. É tão trágico.
O pai recebeu ajuda psicológica enquanto estava na prisão, com a equipe médica dando-lhe comprimidos para ajudá-lo a dormir.
No entanto, a sua esposa não recebeu qualquer apoio da equipa de assistência social da polícia e nenhuma visita de qualquer pessoal da Embaixada Britânica, enquanto o Alto Comissário de Chipre está de férias. O Ministério das Relações Exteriores parece ter ajudado pouco.
As únicas pessoas que visitaram ela e a sua família foram os agentes funerários que estão ajudando a repatriar o corpo da criança – sendo elas próprias mães, prometeram cuidar melhor do seu filho e levá-lo para casa o mais rápido possível.
“O pai teme que o menino possa chegar em casa antes dele”, acrescentou a fonte da família. ‘Eles o querem em casa, mas querem que ele volte para casa com eles.’
O pai está agora no limbo, à espera de saber se o procurador-geral cipriota irá prosseguir com o seu caso e se serão apresentadas acusações contra ele.
Esperava-se que o pai tivesse sido libertado ontem da custódia sob condições estritas, como a entrega do passaporte. Mas as autoridades confirmaram agora que são necessárias mais investigações.
O porta-voz da polícia, Vyron Vyronos, disse ao Daily Mail: “Ele permanece sob custódia enquanto a investigação ainda está em andamento e novas investigações estão sendo conduzidas”.
Uma fonte jurídica disse: “A razão pela qual não chegaram a uma conclusão é porque o procurador-geral ainda não recebeu o relatório toxicológico”.
Com os tribunais cipriotas já fechados durante o fim de semana, o pai ficará sob custódia até segunda-feira, ou até mais.
“Ele quer sair pela filha e pela esposa para que possam começar a sofrer”, disse a fonte.
De volta ao hotel ontem à noite, a temporada de verão estava a todo vapor.
Uma banda ao vivo tocava enquanto os convidados desfrutavam do jantar, com vista para o mar cintilante. As crianças corriam, riam, enquanto os pais mantinham um olhar atento.
Enquanto isso, outra família amorosa está presa em um pesadelo – sem saída.