Salvar
Você atingiu o número máximo de itens salvos.
Remova itens da sua lista salva para adicionar mais.
AAA
Manchester: O terremoto na política britânica pôde ser sentido nas ruas da cidade quando os moradores caminharam até os locais de votação na quinta-feira.
Irritados com o estado do seu país, os eleitores sabiam que tinham a oportunidade de enviar uma mensagem nas eleições para o conselho local para repreender – ou substituir – o primeiro-ministro, Keir Starmer.
O ex-DJ John Locke diz que perdeu a fé no Partido Trabalhista sob Keir Starmer.David Crowe
“Votei no Partido Trabalhista toda a minha vida. Acho que não o faço hoje”, disse John Locke, 63 anos, empresário que ganha a vida com a famosa cena musical e de clubes de Manchester.
“Nosso primeiro-ministro simplesmente não tem coragem e precisa crescer um pouco.
“Só acho que ele não tem o que é preciso para ser um grande líder. Acho que ele seria um ótimo segundo no comando.”
Locke deleita-se com a cena musical de Manchester – a cidade produziu Joy Division, New Order, The Smiths, The Stone Roses e Oasis, para citar alguns – mas desespera-se com os seus serviços públicos.
“Precisamos tentar fazer algo em relação às listas de espera nos hospitais. Estive no hospital recentemente, fiquei lá por 11 horas e meia e ainda não fui atendido”, disse ele.
“Precisamos tentar fazer algo em relação aos nossos moradores de rua. São coisas básicas.”
Há um descontentamento bruto nesta cidade – e neste país. E está a alimentar uma reação muito britânica.
Na noite de quinta-feira, esperava-se que a tendência tirasse o Partido Trabalhista do poder no parlamento galês, o levasse a novas profundezas no parlamento escocês e eliminasse muitos dos seus vereadores locais em Inglaterra.
O horizonte de Manchester foi transformado nas últimas décadas, mas alguns moradores locais dizem que o preço deles foi reduzido.Bloomberg
Cerca de 5.000 assentos no conselho foram eleitos na quinta-feira. Meteorologistas do PollCheck, um site independente, estimaram que o Partido Trabalhista diminuiria de 2.307 para 1.110 vereadores e o Partido Conservador cairia de 1.230 para 707.
Os Verdes deveriam crescer de 183 para 689 assentos, enquanto o Reform UK, o partido populista de direita liderado por Nigel Farage, deveria aumentar de 69 para 1.421 assentos.
Não se tratava apenas de personalidades e manchetes da mídia. As famílias têm sentido a dupla pressão dos baixos salários e do aumento dos preços, bem como de uma escassez crónica de habitação.
Artigo relacionado
Jasmine Broadmeadow, 24 anos, foi criada numa família da classe trabalhadora em Cheshire – a sua mãe tinha três empregos, incluindo como empregada de limpeza – e disse acreditar que a vida estava a ficar mais difícil para os trabalhadores.
Broadmeadow disse que trabalhava quase em tempo integral enquanto estudava ciência dos alimentos, mas mal conseguia sobreviver. Ela queria um salário mínimo mais alto para todos.
“Na minha região há muita pobreza e raiva”, disse ela.
“Então você tem um lado que é realmente gentrificado e outro lado que é pobre e subdesenvolvido e é simplesmente esquecido.”
Ela acenou com a cabeça em direção a alguns apartamentos altos ao longe.
“Precisamos de moradias mais acessíveis porque, você sabe, os arranha-céus ali, bem, ninguém aqui tem dinheiro para morar neles.”
‘Eu não diria que estamos prestes a fazer uma revolução, mas há um nível de descontentamento na população que provém da distribuição de rendimentos.’
Malcolm Skinner, dono de um café
O desencanto com o Partido Trabalhista era palpável fora das assembleias de voto no distrito de Piccadilly, no coração de Manchester, na quinta-feira. O Partido Trabalhista dominou esta área durante décadas, mas os eleitores disseram neste cabeçalho que queriam usar os seus votos para enviar uma mensagem. Para alguns, isso significou votar nos Verdes.
“Para mim, é apenas uma oportunidade qualquer para balançar os números”, disse Josh, um jovem designer gráfico que não quis revelar seu sobrenome.
“Trata-se de fazer qualquer coisa para mostrar nossa infelicidade com a forma como as coisas estão sendo administradas atualmente. Qualquer coisa para mostrar minha raiva.”
Amanda, uma jovem gestora de projecto, disse que os Trabalhistas se saíram melhor do que os Conservadores na gestão do Serviço Nacional de Saúde (o equivalente do país ao Medicare). Ela ficou frustrada, no entanto, com a “proteção” do primeiro-ministro em todas as questões. Na política externa, ela acreditava que Starmer precisava fazer mais para enfrentar o presidente Donald Trump.
Nigel Farage, do reformista, subiu nas pesquisas nos últimos meses.PA
Farage e Reform estão em ascensão em muitas partes do país, mas não no centro de Manchester. Um eleitor, Jake, um jovem profissional, disse que estava fazendo o que pudesse para bloquear o partido populista.
“Estou chocado com o quão bem eles estão”, disse ele. “E acho que nada realmente importa além de não deixá-los entrar.”
Mas havia muitos eleitores apoiando Farage na quinta-feira. Se houvesse eleições gerais esta semana, o Reform UK teria ganho 25 por cento dos votos nacionais, de acordo com uma sondagem do YouGov. O apoio ao Partido Trabalhista teria sido de apenas 18 por cento – um número catastroficamente baixo. Ganhou 33,7 por cento nas eleições gerais de 2024.
As sondagens mostram que a migração é uma das principais razões para os eleitores abandonarem os principais partidos e apoiarem Farage na crença de que ele impedirá os requerentes de asilo. Uma mulher branca de Mancun, na casa dos cinquenta anos, que se recusou a revelar o seu nome, resumiu este sentimento ao falar muito baixo para não ser ouvida.
“São todos homens em idade de lutar”, disse ela sobre os requerentes de asilo. “Isso é um sinal de alerta. Na verdade, não se trata de asilo. Eles estão aqui por razões econômicas – está lá para todos verem. Mas se você diz isso, eles chamam você de racista.”
Outros eram veementemente a favor da aceitação de migrantes. “Quanto mais, melhor em Manchester”, disse Locke.
Nesta cidade, aqueles que estavam descontentes com Starmer tinham um herói local que poderia substituí-lo. O prefeito da Grande Manchester, Andy Burnham, tem sido elogiado incessantemente por apoiadores que informaram a mídia sobre seus planos para se tornar primeiro-ministro.
Keir Starmer, a ex-deputada PM Angela Rayner e Andy Burnham conheceram crianças em idade escolar durante uma visita a uma escola primária no mês passado. Rayner e Burnham são vistos como sucessores credíveis do primeiro-ministro.GettyImages
Broadmeadow disse que Burnham parecia ser “uma das pessoas” e poderia falar diretamente com os eleitores no rádio.
“Acho que precisamos de um novo líder do Partido Trabalhista – precisamos 100 por cento”, disse ela.
“Se Andy Burnham se candidatasse a primeiro-ministro, eu votaria nele.”
Enquanto isso, milhares de mancunianos caminhavam por Piccadilly sem procurar os locais de votação próximos. A participação nas eleições municipais é historicamente baixa: apenas 30,8 por cento dos eleitores elegíveis registados se preocuparam em votar nas últimas.
Não havia fila na quinta-feira nas cabines centrais de Manchester e os eleitores pareciam ter terminado em 10 minutos. O mal-estar na política britânica estava patente: se o público estava desencantado, também estava desengajado.
O proprietário do café, Malcolm Skinner, acredita que a desigualdade de rendimentos está a alimentar o descontentamento no governo.David Crowe
Malcolm Skinner, 43 anos, proprietário de um café baseado em Manchester, previu que a agitação aumentaria à medida que os trabalhadores lutassem com baixos rendimentos numa sociedade com uma elite rica.
“Eu não diria que estamos prestes a fazer uma revolução, mas há um nível de descontentamento na população que provém da distribuição de rendimentos”, disse ele.
“A verdade é que a desigualdade de rendimentos, que só vai piorar, significa que as pessoas criam mais descontentamento, e isso cria instabilidade no governo. E temos uma carga de instabilidade a caminho.”
Receba uma nota diretamente de nossos correspondentes estrangeiros sobre o que está nas manchetes em todo o mundo. Inscreva-se em nosso boletim informativo semanal What in the World.
Salvar
Você atingiu o número máximo de itens salvos.
Remova itens da sua lista salva para adicionar mais.
David Crowe é correspondente europeu do The Sydney Morning Herald e The Age.Conecte-se via X ou e-mail.
