Salvar
Você atingiu o número máximo de itens salvos.
Remova itens da sua lista salva para adicionar mais.
AAA
Nova Iorque: Se os chamados ficheiros Epstein foram a corrente subjacente da política dos EUA em 2025, desapareceram em grande parte dos comentários públicos nos meses seguintes.
Lançados aos poucos, começando dias antes do Natal, seu impacto foi indiscutivelmente maior do outro lado do oceano, na Grã-Bretanha, do que em Washington.
David Garrett está determinado a não permitir que os ficheiros – e o lugar que o Presidente dos EUA, Donald Trump neles ocupa – desapareçam da consciência colectiva.
Numa rua tranquila no bairro de Tribeca, em Manhattan, ele abriu a Sala de Leitura do Memorial Donald Trump e Jeffrey Epstein: parte biblioteca, parte instalação de arte, parte museu. Dentro, você encontrará todos os 3,5 milhões dos chamados arquivos Epstein: baixados, impressos e encadernados em 3.437 volumes.
Cada volume tem pesadas 800 páginas. Ao todo, os livros pesam 17.000 libras, ou 7.711 kg. “Dizem que são 17.000 libras de provas de um dos crimes mais horríveis da história americana”, diz Garrett.
O organizador com sede em Michigan comparou a exposição com o Institute for Primary Facts, uma organização sem fins lucrativos de Washington que visa educar os americanos sobre educação cívica e democracia através de pop-ups como estes.
“Queríamos ser capazes de fornecer contexto”, diz ele enquanto mostra este cabeçalho em uma manhã ensolarada de terça-feira. “Quando as pessoas pensam em 3,5 milhões de arquivos, é a lei dos grandes números – você não sabe realmente o que isso significa até entrar e ver.
“É muito difícil entrar aqui e olhar todos esses livros de evidências e pensar que a investigação está concluída. Que apenas duas pessoas foram para a prisão. Isso parece meio incongruente e impossível de acreditar.”
A exposição é uma peça de ativismo. Tal como muitos sobreviventes de Epstein e as suas famílias, Garrett acredita que o Departamento de Justiça de Trump redigiu os ficheiros em benefício dos amigos e potenciais co-conspiradores de Epstein, e em detrimento das vítimas.
O departamento nega e afirma que qualquer publicação acidental de informações pessoais das vítimas foi feita por engano. Salienta também que, ao cumprir a Lei de Transparência de Ficheiros Epstein, a administração Trump tornou públicas muito mais informações sobre o caso Epstein do que o seu antecessor.
Garrett não acredita nisso. “Esta lei que visava a transparência… na verdade fez o oposto e tornou quase impossível utilizá-los verdadeiramente para fins de responsabilização”, diz ele.
“O que esperamos fazer com esta sala é gerar alguma atenção e alguma pressão pública sobre o Departamento de Justiça para liberar todos os arquivos… e desta vez, redigi-los adequadamente.”
Imprimir todos os arquivos foi uma tarefa técnica gigantesca, diz Garrett. Não só os arquivos foram escaneados usando diversas plataformas e formatos de software, mas as redações se mostraram difíceis de reproduzir.
“Quando você edita um arquivo digitalmente, você usa o que chamamos de 300% de preto. Mas 300% de preto rasgaria o papel na impressora. Por isso, tivemos que analisar cada pixel de 3,5 milhões de páginas para prepará-lo para impressão.”
Na parede posterior da galeria, os visitantes encontrarão uma grande linha do tempo da saga Epstein, incluindo a longa história do relacionamento do financista com Trump. Os dois homens eram amigos na década de 1990 e no início dos anos 2000, e muitas vezes socializavam juntos em Nova York.
Eles se desentenderam em meados da década de 2000, embora as circunstâncias permaneçam opacas. Trump diz que baniu Epstein de seu clube em Mar-a-Lago por “roubar” jovens funcionárias, mas algumas reportagens sugerem que inicialmente eles se desentenderam por causa de uma disputa imobiliária.
Garrett acredita que o presidente dos EUA tem mais perguntas a responder. “O que se vê aqui é que estes dois homens, estes dois criminosos culpados, levaram vidas notavelmente semelhantes”, diz ele. “Um deles morreu na prisão e o outro é o presidente dos Estados Unidos.”
Trump afirma que foi justificado pelos ficheiros que foram divulgados: que não contêm provas contundentes contra ele e, em vez disso, enredaram Democratas proeminentes, como o antigo presidente Bill Clinton, o antigo secretário do Tesouro Larry Summers e o capitalista de risco Reid Hoffman.
Pergunto a Garrett por que, para ser justo, ele também não tem fotos dessas pessoas na parede.
“Nenhum deles está encobrindo esse crime”, diz ele. “Nenhum deles controla o Departamento de Justiça. Nenhum deles tem a capacidade de divulgar todos esses arquivos ao público.
Artigo relacionado
“Jeffrey Epstein diz que Donald Trump era seu melhor amigo. Eles passaram muito, muito tempo juntos. Ele pode falar sobre outras pessoas o quanto quiser, mas não há ninguém mais parecido com Jeffrey Epstein do que Donald Trump. Eles são essencialmente a mesma pessoa.”
A exposição em Nova York fica aberta por apenas duas semanas, mas Garrett diz que há planos em andamento para visitar outras cidades. Relativamente falando, poucas pessoas colocarão os pés dentro da sala de leitura, muito menos folhearão os milhões de páginas dentro das suas paredes.
Mas no que diz respeito a chamar a atenção, tem sido um sucesso, atraindo um interesse significativo nas plataformas de redes sociais e tradicionais. Os arquivos de Epstein podem ter perdido destaque, mas seu lugar na história está garantido.
Receba uma nota diretamente de nossos correspondentes estrangeiros sobre o que está nas manchetes em todo o mundo. Inscreva-se em nosso boletim informativo semanal What in the World.
Salvar
Você atingiu o número máximo de itens salvos.
Remova itens da sua lista salva para adicionar mais.
