Ri Kum-Hyang (C) do Naegohyang Women’s FC (PRK) comemora após marcar um gol durante a partida da AFC Women’s Champions League entre Naegohyang Women’s FC (PRK) e ISPE WFC (MYA) no Estádio Thuwunna em Yangon em 15 de novembro de 2025. (Foto de Sai Aung MAIN / AFP)
Um clube de futebol feminino será no domingo o primeiro time esportivo da Coreia do Norte a visitar a vizinha Coreia do Sul em oito anos.
LEIA: Uma olhada nos laços esportivos Norte-Sul-Coreanos
O artigo continua após este anúncio
O Naegohyang Women’s FC, do país isolado e com armas nucleares, enfrentará o Suwon FC Women, do Sul, três dias depois, nas semifinais da Liga dos Campeões Asiáticos.
A AFP analisa a viagem, a política e a logística.
A política
As duas Coreias continuam tecnicamente em guerra porque o conflito de 1950-53 terminou num exército e não num tratado de paz.
A cooperação desportiva ajudou a desencadear um abrandamento nas relações inter-coreanas depois de a Coreia do Norte ter enviado atletas, líderes de claque e uma delegação de alto nível aos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 no Sul.
O artigo continua após este anúncio
LEIA: Duas Coreias realizam primeira partida de basquete de unificação em 15 anos
As duas Coreias também formaram a sua primeira equipa olímpica unificada – uma equipa conjunta feminina de hóquei no gelo – nos Jogos de Pyeongchang.
Ri Sol Ju, esposa do líder norte-coreano Kim Jong Un, também visitou a Coreia do Sul em 2005 como parte de uma torcida norte-coreana para o Campeonato Asiático de Atletismo.
O artigo continua após este anúncio
Mas as relações deterioraram-se acentuadamente desde o colapso das conversações nucleares entre os EUA e a Coreia do Norte em 2019, com Pyongyang a declarar-se repetidamente um Estado nuclear “irreversível”.
A logística
A equipe de Naegohyang deve chegar à Coreia do Sul por via aérea vindo de Pequim.
Um total de 39 pessoas farão a viagem, segundo o ministério da unificação da Coreia do Sul, composto por 27 jogadores e 12 funcionários.
Eles ficarão hospedados em um hotel em Suwon, cidade a cerca de 30 quilômetros ao sul de Seul e onde será disputada a partida de quarta-feira.
A seleção sul-coreana do Suwon FC ficará baseada no mesmo hotel.
As áreas de jantar e as rotas de viagem serão mantidas separadas, segundo relatos locais, tornando improváveis encontros entre os dois lados.
O jogo será no Suwon Sports Complex, que tem capacidade para pouco menos de 12 mil pessoas.
A lei
De acordo com as leis de segurança nacional sul-coreanas, poderia ser considerado ilegal possuir ou brandir a bandeira norte-coreana ou tocar o seu hino nacional em público.
Uma lei separada – a Lei de Intercâmbio e Cooperação Intercoreana – também exige que os sul-coreanos obtenham aprovação prévia do ministro da Unificação antes de contactarem os norte-coreanos por qualquer meio.
Um funcionário do governo disse à AFP que a visita dos jogadores norte-coreanos recebeu aprovação prévia, o que significa que não seria considerado ilegal que os sul-coreanos trocassem simples saudações com eles.
Sob Kim Jong Un, “os desportos são vistos não apenas como entretenimento, mas como uma medida da capacidade nacional”, disse Lim Eul-chul, especialista em Coreia do Norte na Universidade Kyungnam do Sul.
É provável que Pyongyang “tenha como objetivo mostrar o que considera ser a sua ‘superioridade esmagadora’ através do desempenho desportivo, usando-o como uma oportunidade para enviar uma mensagem forte de que é superior ao seu rival ‘estado hostil’”, disse ele à AFP.
O clube
A Coreia do Norte é tradicionalmente forte no futebol feminino, especialmente nas categorias de base, onde conquistou várias Copas do Mundo nos últimos anos.
O Naegohyang FC, com sede na capital da Coreia do Norte, Pyongyang, é uma força em ascensão no futebol feminino no país, de acordo com o ministério da unificação da Coreia do Sul.
Fundado em 2012, o clube conquistou a primeira divisão norte-coreana na temporada 2021-22, após derrotar as potências do 25 de abril Sports Club.
Naegohyang também venceu o Suwon – seu adversário na quarta-feira – por 3 a 0 na fase de grupos da Liga dos Campeões, em novembro.
Como a Liga dos Campeões é uma competição de clubes, não serão utilizadas bandeiras e hinos nacionais durante a partida.
Os fãs
Líderes de torcida norte-coreanas agitam a bandeira da Coreia Unificada enquanto assistem à partida preliminar masculina de hóquei no gelo entre a Coreia do Sul e a República Tcheca durante os Jogos Olímpicos de Inverno de Pyeongchang 2018, no Gangneung Hockey Center, em Gangneung, em 15 de fevereiro de 2018. (Foto de Ed JONES / AFP)
Os norte-coreanos normalmente não são permitidos na Coreia do Sul, então nenhum fã cruzará a fronteira.
A equipa visitante terá, no entanto, muito apoio.
O ministério da unificação de Seul fornecerá 300 milhões de won (US$ 200 mil) para apoiar grupos cívicos sul-coreanos que planejam torcer pelos dois times na partida.
Cobrirá ingressos, suprimentos de comemoração e faixas, disse um funcionário do ministério, acrescentando que o evento poderia ajudar a promover “o entendimento mútuo entre as duas Coreias”.
Cerca de 2.500 torcedores são esperados no jogo, segundo o ministério da Unificação.
Um funcionário do ministério disse que os grupos cívicos “seriam em grande parte deixados a decidir por si próprios” o que cantar, mas o governo dará orientações dada a “natureza especial” do evento.
“Vemos isso como um intercâmbio raro e significativo entre jovens sul-coreanos e norte-coreanos”, disse à AFP Hong Sang-young, secretário-geral do grupo cívico Movimento de Compartilhamento Coreano.
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Sua assinatura foi bem-sucedida.
“Slogans ou mensagens políticas podem causar mal-entendidos, por isso pretendemos concentrar-nos no futebol em si e em apoiar os jovens de ambas as Coreias que partilham o mesmo espaço.”
