Podemos ganhar uma comissão pelos links desta página.
A maioria das pessoas que lê e-books o faz em um telefone ou Kindle, e tudo bem. Mas para os entusiastas da leitura digital mais exigentes (se não aventureiros), recomendo explorar a vida fora do ecossistema da Amazon – e recomendo particularmente fazê-lo com um dos pequenos leitores eletrônicos fabricados pela Xteink, uma empresa de tecnologia chinesa com um nome infeliz, mas alguns dispositivos excelentes.
Fora da caixa, um Xteink X3, X4 ou X4 Pro pode parecer um pouco meticuloso ou até intimidante. Mas se você domina o básico de navegação em seus sistemas operacionais desajeitados e carrega alguns livros, descobrirá rapidamente que eles são magicamente portáteis e uma alegria para uma leitura sem distrações. E uma vez convertido, você pode usar essas dicas e truques para tirar ainda mais proveito do seu e-reader incrivelmente pequenino.
Converta seus EPUBs em XTC para preservar sua formatação
Embora fazer com que a formatação do e-book corresponda ao que você encontraria em um livro impresso sempre tenha sido um desafio, o software nativo que acompanha todos os dispositivos Xteink lida com isso de maneira particularmente ruim. Embora você certamente possa ler arquivos EPUB carregados neles, eles podem aparecer com formatação inadequada, como espaçamento desnecessário entre parágrafos ou recuos ausentes. Caramba, esses dispositivos ainda não conseguem exibir texto em negrito ou itálico, não importa se você estiver lendo algo com gráficos ou imagens incorporados.
Você pode resolver isso convertendo seus livros para um formato proprietário chamado XTC antes de carregá-los em seu e-reader. Em vez de um documento de texto de fluxo livre, um arquivo XTC é essencialmente uma série de imagens bitmap do e-book original. Todas as imagens, cabeçalhos estilizados e formatação de texto serão preservados, com algumas desvantagens: a imagem pode parecer um pouco menos nítida e o arquivo será muito maior – 50 MB ou mais, dependendo do livro, contra 2 MB ou mais para a maioria dos EPUBs.
Existem algumas maneiras de transformar seus EPUBs em arquivos XTC, mas a mais fácil é este conversor da web, que permite personalizar a escolha da fonte, a orientação da página, o alinhamento do texto e outros fatores e, em seguida, baixar o resultado final para carregar no seu dispositivo.
Se a conversão para XTC for muito complicada ou limitante para você, você tem outra opção: Substitua totalmente o software Xteink. Os dispositivos Xteink são executados em processadores ESP32 extremamente simples e, em sua maioria, são abertos e facilmente hackeáveis – o que significa que você pode sobrescrever o firmware padrão sem a necessidade de desbloqueá-los primeiro.
Se você acha que isso parece oneroso, não é: em menos de um ano desde o lançamento do Xteink X4, o dispositivo conquistou um grande número de seguidores on-line de especialistas em tecnologia e criadores, e eles não apenas criaram um firmware personalizado para dispositivos Xteink – chamado CrossPoint Reader – eles criaram um site com uma ferramenta que permite atualizar seu dispositivo com o novo software com um único clique. (Observação: no momento em que este livro foi escrito, o CrossPoint ainda não estava disponível para o novo X4 Pro, embora esteja em desenvolvimento.)
Depois de atualizá-lo para CrossPoint, de repente você achará seu e-reader Xteink muito mais agradável de usar, com menus e opções mais simples e uma série de melhorias na experiência de leitura eletrônica, incluindo uma seleção mais ampla de fontes e mais suporte para personalizar suas margens, espaçamento entre linhas e muito mais.
Mas você não precisa parar por aí. Existem dezenas de “garfos” do CrossPoint construídos na mesma plataforma básica, mas oferecendo diferentes ferramentas e opções personalizadas. Atualizar com eles exige uma etapa extra – você precisará primeiro baixar os arquivos .bin do GitHub e, em seguida, escolher “.bin personalizado” na página CrossPoint Flash Firmware – mas ainda é um processo bastante infalível. Aqui estão alguns divertidos a serem considerados, ou você pode navegar pela lista inteira:
-
CrossInk: esta variante popular do CrossPoint enfatiza fontes aprimoradas e adiciona estatísticas básicas de leitura.
-
Palavras Cruzadas: : Esta opção adiciona um jogo no estilo Wordle ao firmware CrossPoint.
-
CPR-vCodex: Este fork do CrossPoint tem tudo a ver com estatísticas, oferecendo ferramentas detalhadas e granulares para rastrear e gamificar sua leitura.
-
CrossPet: Este adiciona uma galinha virtual semelhante ao Tamagotchi ao seu e-reader por algum motivo.
-
Biscoito: : Com o objetivo de transformar seu dispositivo Xteink em mais do que um leitor eletrônico, o Biscuit usa navegação baseada em blocos e adiciona recursos como um scanner Bluetooth, um aplicativo de bate-papo simples, um gerenciador de senhas, aplicativos de calculadora e flashcard e alguns jogos (incluindo um clone aceitável do Tetris).
Use este plugin Calibre para otimizar seus livros para CrossPoint
Mesmo com firmware personalizado, pode ser difícil fazer com que seus arquivos de e-book tenham a aparência desejada em dispositivos Xteink, mas outra ferramenta de um clique pode ajudar com isso. Calibre é um programa gratuito popular para gerenciar sua biblioteca de e-books em seu computador, para que você possa personalizar seus arquivos antes de transferi-los para seu dispositivo, e um grupo de desenvolvedores criou um plug-in para o aplicativo Calibre que otimizará automaticamente seus arquivos EPUB para uso no CrossPoint.
Para começar, baixe o arquivo .zip nesta página. Abra o Calibre e, no menu Preferências, escolha Avançado > Plugins > Carregar plugin do arquivo e selecione o arquivo .zip para instalá-lo. Reinicie o Calibre. Adicione a ferramenta à barra de ferramentas acessando Preferências > Interface > Barras de ferramentas e menus. Para usá-lo para otimizar seus EPUBs, selecione um ou mais deles no Calibre e clique em “Fluxo de trabalho EPUB” na barra de ferramentas. Verifique as opções que deseja ajustar, desde reduzir imagens até remover código estranho e reparar quaisquer erros no arquivo e clique em OK.
A partir daí, você pode usar outro plugin do Calibre para enviar livros diretamente para o dispositivo. Para utilizá-lo, acesse este link e baixe o arquivo .zip e repita o processo acima para instalá-lo. No seu dispositivo Xteink executando CrossPoint, conecte-se ao mesmo wifi do seu computador e vá para Transferência de arquivos > Conectar à biblioteca do Calibre. Seu dispositivo agora aparecerá no Calibre e você poderá usar o botão “Enviar para o dispositivo” para carregar arquivos diretamente nele.
O que você acha até agora?
Crie uma conta KOreader para sincronizar seu progresso de leitura em vários dispositivos
Os dispositivos Xteink são ótimos para leitura em qualquer lugar, mas talvez você prefira usar algo com uma tela maior quando não estiver fora de casa. Bem, há uma maneira fácil de sincronizar seu progresso de leitura entre dispositivos, desde que você tenha outro e-reader que possa executar o KOReader, um aplicativo gratuito e de código aberto projetado especificamente para monitores de tinta eletrônica. O KOReader sincroniza automaticamente com dispositivos Kobo, mas você também pode carregá-lo em um dispositivo Android, seja seu telefone ou um tablet Android e-ink como o Boox Palma. No iPhone, você pode instalar o aplicativo Readest na App Store; possui um plugin de sincronização KOReader. (Não há uma opção fácil de sincronizar com o Kindle, a menos que você queira fazer o jailbreak desse dispositivo.)
Sincronizar seu progresso é muito simples – você só precisa ter o mesmo arquivo EPUB carregado em ambos os dispositivos e estar conectado à mesma conta KOsync (e servidor) em ambos. O site do CrossPoint Reader possui uma página onde você pode criar um login KOsync: Escolha um nome de usuário e senha e deixe o servidor como padrão. Em seguida, faça login no KOReader Sync no seu dispositivo Android (o processo varia de acordo com o dispositivo ou aplicativo que você está usando) e use essas mesmas credenciais no seu dispositivo Xteink indo para Configurações > Sistema > KOReader Sync. Depois de fazer login corretamente, sincronizar seu progresso é tão simples quanto voltar ao menu KOReader Sync em seu dispositivo Xteink e escolher “Autenticar.”
Experimente estas fontes para obter e-books de domínio público mais bonitos
Os dispositivos Xteink são ótimos porque usam uma plataforma aberta que não prende você a nenhum varejista (como o Kindle leva você à Amazon). A desvantagem é que pode ser muito mais difícil encontrar livros para ler, já que varejistas como Amazon e Barnes & Noble geralmente carregam seus arquivos de e-books com software de gerenciamento de direitos digitais (DRM), que impedirá que você os carregue em qualquer dispositivo.
Discuto mais o “problema de DRM” em minha análise do Xteink X4 Pro e sugiro alguns lugares onde você pode comprar livros sem DRM, mas o método mais fácil é procurar títulos disponíveis gratuitamente em domínio público. Infelizmente, nem todos os arquivos EPUB de domínio público sem DRM são criados iguais – os que você encontrará no Project Gutenberg, por exemplo, podem ter uma formatação de má qualidade que os faz parecer um site de 1991.
Felizmente, existem alguns lugares onde você pode obter e-books de domínio público que não parecem valer o que você pagou por eles (ou seja, nada). Aqui estão alguns que sugiro na próxima vez que você estiver com vontade de ler um dos clássicos:
-
E-books cinza globais: Este site é um trabalho de amor para a mulher que o administra; ela formata pessoalmente todos os EPUBs para garantir que sejam facilmente legíveis. Eu não adoro as capas geradas por IA que ela prefere, mas é uma reclamação menor, já que ela faz tudo de graça.
-
E-books padrão: De acordo com a página “Sobre” deste repositório de e-books apoiado por doações, Standard Ebooks é “um esforço voluntário para produzir uma coleção de e-books de alta qualidade, cuidadosamente formatados, acessíveis, de código aberto e de domínio público gratuitos que atendem ou excedem a qualidade dos e-books produzidos comercialmente.” Eu diria que eles tiveram sucesso nesse aspecto: todos os livros que experimentei de sua coleção parecem indistinguíveis de um e-book produzido comercialmente. As capas são até bem bonitas, criadas a partir de obras de arte clássicas também de domínio público.