Ras al-Ahmar, Cisjordânia ocupada – A viagem até a casa de Thaer Bisharat deve levar menos de 10 minutos da estrada principal. Em vez disso, demorou três horas.
Todos os portões que levam a Ras al-Ahmar, no norte do Vale do Jordão, estão fechados atualmente. Estes encerramentos de estradas tornaram-se a norma e não a excepção, patrulhados em turnos por soldados e colonos israelitas cujos papéis no terreno se tornaram cada vez mais difíceis de distinguir. O único ponto de acesso que permaneceu era uma estrada de terra única e sinuosa, transitável apenas por veículos com tração nas quatro rodas e exigindo que os motoristas evitassem as patrulhas israelenses itinerantes.
Histórias recomendadas
lista de 3 itensfim da lista
Durante a viagem até à casa de Thaer, as forças israelitas tiveram a área sob um bloqueio ainda maior do que o normal, uma vez que estavam próximas, na planície de al-Buqaia, destruindo três poços pertencentes a palestinianos locais – incluindo um propriedade de um familiar de Thaer.
Esta é uma das terras mais férteis da Cisjordânia ocupada, onde os agricultores normalmente cultivam fileiras de bananeiras ao lado de culturas como uvas, azeitonas e batatas. Mas ao longo da estrada de terra que leva à casa isolada de Thaer, as quintas permanecem meio abandonadas, com portas de estufas de plástico abertas e balançando ao vento, enquanto as colheitas ficam com sede depois de a água ter sido cortada na área há semanas pelas autoridades israelitas.
“Não consigo nem fazer uma tarefa”, disse Thaer. “De Tamun, a aldeia, costumava levar dez minutos. Agora, com a atual estrada (de terra)… leva uma hora, na melhor das hipóteses.”
Ele estava passando a tarde sozinho – seu irmão e sua cunhada tinham ido à cidade naquela manhã para fazer necessidades básicas. Deixado sozinho, era fácil sentir-se como um alvo fácil.
“Hoje de manhã havia um carro – duas pessoas nele, vestidas com equipamento militar, apoiadas pelo exército”, disse ele. “Eles foram até as pessoas que moravam perto das bananeiras. Eles pegaram fotos de identidade, nomes, números de telefone. E eles disseram: ‘Vocês têm 24 horas para sair. Caso contrário, vamos confiscar tudo o que vocês têm’.”
Nas últimas semanas, essa pressão aumentou, passando de ordens de longa data de “zona militar fechada” emitidas pelos militares para a apreensão total de terras privadas, juntamente com a destruição de condutas de irrigação, poços de água e estufas no caminho da barreira – a expressão mais nítida até agora de uma tomada de controlo em avanço, na qual a expansão dos postos avançados de colonos e a apreensão de terras trabalham agora em conjunto para expulsar os palestinianos que permanecem.
“Eles nos enjaulam e nos sufocam”, disse Thaer.
Thaer Bisharat está sempre com medo de ataques de colonos ou soldados israelenses (Al Jazeera)
Uma trincheira, um posto avançado e uma série de ordens de apreensão
Esse isolamento crescente é o resultado de um dos mais recentes projectos de infra-estruturas de Israel na Cisjordânia ocupada: a barreira do “Fio Carmesim”. Anunciado em 2025, a primeira parte do projecto combina uma trincheira e uma estrada militar que percorre cerca de 22 km entre os postos de controlo de Ein Shibli e Tayasir – separando o norte do Vale do Jordão, de Tubas a norte e Nablus a sul. Israel diz que a intenção é impedir o contrabando de armas da Jordânia, mas a rota percorre vários quilómetros dentro da Cisjordânia ocupada, em vez de ao longo da já cercada fronteira com a Jordânia.
O plano é que a barreira eventualmente se estenda por 500 km, separando os palestinianos de milhares de hectares de terra e criando uma barreira que – nas suas consequências – reflecte o muro de separação do outro lado da Cisjordânia.
Em 8 de Março, o comandante militar israelita Gilad Shriki visitou várias comunidades palestinianas e, nas suas palavras, alertou os residentes que deveriam partir em preparação para uma tomada total da área por parte de Israel.
Depois, no mês passado, uma decisão do Supremo Tribunal israelita abriu caminho para a construção da barreira do “Fio Carmesim”. Desde então, a Administração Civil Israelense agiu agressivamente. Cerca de três quilómetros de trincheiras já foram escavados, destruindo infra-estruturas palestinianas no seu caminho – incluindo tubos de irrigação, terras agrícolas e estufas, ao mesmo tempo que separam os agricultores das terras do outro lado.
A rota do projecto “Fio Carmesim” foi costurada com nove ordens de apreensão de terras – uma “clara escalada” de um esforço de décadas das autoridades israelitas para remover os palestinianos na área, de acordo com Dror Etkes, que monitoriza a política fundiária israelita para a ONG israelita Kerem Navot. O que começou como postos de controlo, construção de colonatos e a designação de terras palestinianas como zonas de tiro militar “tornou-se nos últimos anos muito mais agressivo – através de ataques de colonos, ataques militares, confisco de propriedade e negação de acesso a zonas de tiro”.
Agora, essas ordens militares de apreensão de terras permitem que as autoridades israelitas “aproveitem qualquer terra que considerem necessária” para fins de segurança, diz Etkes.
De acordo com a Comissão de Colonização e Resistência ao Muro, as autoridades israelitas emitiram 49 ordens militares de apreensão de terras no primeiro semestre deste ano – já ultrapassando as 47 emitidas em todo o ano de 2025.
Thaer zomba da justificativa oficial. “Não é uma estrada militar”, disse ele. “Você não cava uma trincheira de dois metros e meio, três metros de profundidade para isso.”
A barreira do ‘Fio Carmesim’ de Israel quebrou canos de irrigação e danificou poços que são vitais para as populações palestinas locais (Cortesia de Thaer Bisharat)
‘Efetivamente em uma prisão’
Etkes disse que a barreira realiza duas coisas ao mesmo tempo: “bloquear a capacidade dos palestinos de entrar em tudo a leste da barreira” – onde está a maior parte de suas terras agrícolas – ao mesmo tempo que liga os assentamentos ilegais existentes a um novo posto avançado que está sendo construído ao longo da rota, em Jabal Tamun, que ele espera impactar ainda mais 8-9.000 dunams (8 a 9 quilômetros quadrados) de terras agrícolas palestinas, a maior parte delas na Área B.
“A maioria das comunidades já não existe – foram forçadas a sair, o que convenceu (as autoridades israelitas) de que era o momento certo para o próximo passo”, disse Etkes, listando comunidades esvaziadas como Khirbet Samra e Khirbet Yarza.
Um mapa de Kerem Navot mostra a rota da barreira ‘Fio Carmesim’ serpenteando em torno de Khirbet Yarza – mas quando a construção chegou lá, Khirbet Yarza já havia desaparecido, com seus residentes deslocados por colonos meses antes.
Mahdi Daraghmeh, que dirige o conselho da aldeia de al-Maleh, observou o mesmo padrão a desenrolar-se nas aldeias que supervisiona. “O terror e o medo dos colonos levaram muitas famílias a partir”, disse ele. “Nas comunidades daqui, 130 famílias foram deslocadas – abandonaram as suas estruturas, as suas casas, as suas terras. E agora perderam os seus meios de subsistência – não têm mais nada para viver.”
Desde a decisão do Supremo Tribunal em Junho, as autoridades israelitas têm levado a cabo operações quase diárias na área, cortando o abastecimento de água, destruindo tanques e confiscando tractores e outro equipamento agrícola.
“Eles nos confiscaram os tratores e os tanques de água aqui”, disse Thaer. “Então eles afirmam que estes tratores e tanques são uma ameaça à sua segurança. Uma ameaça à sua segurança, como?”
Ao mesmo tempo, os colonos trouxeram caravanas para a área a leste de Ras al-Ahmar, posicionando-se dentro de um território que se esperava estar isolado das comunidades palestinianas.
Em 16 de junho, escavadeiras demoliram a infraestrutura pecuária na casa de Bilal Bani Oudeh, um amigo de Thaer, e avisaram-no para partir em 24 horas. Ele recusou, então naquela noite os colonos retornaram e o agrediram brutalmente.
“Ele quase morreu”, disse Thaer. “Depois que o atacaram, falaram em amarrá-lo a uma corda atrás de um veículo. Levaram tudo o que ele possuía.”
Com as autoridades a trabalhar assiduamente para impedir que os observadores documentassem ou fotografassem a operação ‘Fio Carmesim’, a escavação desenraizou centenas de oliveiras e videiras, ao mesmo tempo que cortou repetidamente condutas de irrigação que servem dezenas de milhares de dunams. Só na manhã de 14 de Julho, as autoridades israelitas destruíram três poços em al-Buqaia – incluindo um pertencente a um familiar de Bisharat – e confiscaram bombas e equipamento.
O conselho da aldeia de Atuf – um dos afetados pela nova barreira – estimou os danos daquele único dia em mais de quatro milhões de shekels (1,3 milhões de dólares).
Esta destruição já dizimou a economia local em semanas, destruindo a colheita de verão. “Não há época agrícola digna de menção”, disse Daraghmeh. “A maior parte da terra não foi cultivada e o que foi cultivado é para benefício dos colonos.”
Quando a trincheira estiver concluída, isolando as comunidades umas das outras e das suas terras agrícolas, os residentes temem que isso marque o fim da presença palestiniana aqui. “As nossas comunidades não terão serviços nem infra-estruturas de qualquer tipo”, disse Daraghmeh. “Não há hospital, não há pronto-socorro, não há escolas; por tudo isso, as pessoas têm que ir para a cidade vizinha e isso será impossível.”
“Assim que esta trincheira isolar as pessoas”, disse ele, “as pessoas aqui estarão efetivamente numa prisão”.
Um antigo posto avançado de colonos israelenses ilegais localizado logo acima de uma aldeia palestina no Vale do Jordão (Al Jazeera)
‘Dê-nos os direitos dos animais’
Com as autoridades israelitas a bloquearem o fornecimento de água à região durante semanas, um tanque custa agora a Thaer mais de 300 shekels (100 dólares), mais do triplo do preço anterior. Mas mesmo o transporte de água é uma atividade perigosa; seu irmão foi recentemente espancado e mantido sob a mira de uma arma por colonos saqueadores, que, segundo ele, roubaram seu telefone e roubaram seu dinheiro.
Thaer estima que a produção agrícola na área tenha sofrido um colapso de até 90 por cento, enquanto muitas famílias já perderam metade do seu gado porque já não conseguem chegar às pastagens.
Mas entre as comunidades vizinhas agora apagadas, Thaer já viu este manual antes: uma vez removidos os palestinianos, diz ele, os colonos assumem o controlo das suas terras. “Então, de repente, não há mais ‘zona de tiro’”, disse Thaer. “Aparece uma estrada, chega água, chegam ovelhas, a vida volta ao lugar, graças a Deus!
“Então por que me dizem que tudo é uma zona militar?”
Thaer olhou para as fazendas dos assentamentos israelenses, exuberantes e verdes à distância. Ao redor de sua propriedade, o chão estava ressecado, cheio de equipamentos semi-abandonados. “De acordo com a ‘lei’ deles, somos tratados como animais”, observou.
Thaer fez uma pausa. “Israel sempre fala sobre ‘direitos’, ‘direitos’, ‘direitos’”, disse ele. “Quando alguém bate num cachorro, de repente, há defensores dos direitos dos animais em todos os lugares.”
“Então, na verdade, nem sequer queremos direitos humanos”, disse ele. “Basta nos dar os direitos dos animais sobre os quais eles tanto falam. Neste ponto, nós nos contentaríamos em viver sob isso.”