Tom Kane, um prolífico dublador cujos papéis principais incluíam Mestre Yoda em uma série de programas animados de “Star Wars”, bem como Professor Utonium em “As Meninas Superpoderosas”, morreu. Ele tinha 64 anos.
Kane morreu na segunda-feira de complicações de um derrame que sofreu em 2020, confirmou seu representante Zachery McGinnis ao The Times. A morte do dublador foi anunciada nas redes sociais por sua agência de talentos, Galactic Productions.
“Desde suas atuações inesquecíveis em Star Wars até inúmeras séries animadas, documentários e jogos, Tom trouxe sabedoria, força, humor e coração a cada papel que tocou”, diz um comunicado postado na segunda-feira na página da Galactic Productions no Facebook. “Sua voz tornou-se parte de nossas vidas, de nossas memórias e das histórias que carregamos conosco… Embora sua voz possa agora estar silenciosa, os personagens, as histórias e o amor que ele deu ao mundo viverão para sempre.”
Kane ingressou pela primeira vez na franquia “Star Wars” por meio de videogames na década de 1990, dando voz a dróides, oficiais imperiais e pilotos rebeldes em episódios como “Star Wars: Shadows of the Empire” e “Star Wars: X-Wing vs. Ele daria voz a vários outros personagens, incluindo o icônico andróide de protocolo C-3PO, o Mestre Jedi Yoda e o caçador de recompensas Boba Fett, em vários jogos ao longo dos anos.
Ele continuou a dublar Yoda em programas animados de “Star Wars”, primeiro em “Star Wars: Clone Wars”, a série de Genndy Tartakovsky ambientada após os eventos do filme de 2002 “Episódio II – Ataque dos Clones”, no qual Kane também dublou C-3PO.
Mas o papel mais notável de Kane em “Star Wars” foi como narrador do filme “Star Wars: The Clone Wars” de 2008 e da série subsequente de mesmo nome, onde ele iniciou cada aventura como a versão falada do clássico rabisco de abertura de “Star Wars” para preparar o cenário para a história que se seguiu.
“Tom adorou ‘Star Wars’”, disse Dave Filoni, presidente e diretor de criação da Lucasfilm, na homenagem do estúdio a Kane. “Os fãs podem se lembrar melhor dele como a voz do Yoda animado, mas na verdade sua voz era o espírito das Guerras Clônicas. Sua narrativa de abertura apresentou uma geração inteira à galáxia de ‘Star Wars’, preparando os espectadores para outra aventura muito, muito distante.”
“Quando eu estava começando como diretor, tive a sorte de ter alguém tão lendário como Tom lá para me ajudar a aprender e me orientar sobre o que os atores precisavam. Muito parecido com Yoda, de fato”, acrescentou Filoni.
Além de seus papéis em “Star Wars”, os créditos de Kane também incluem o dedicado valete Woodhouse em “Archer”, o mutante Magneto nos videogames da Marvel, o afetado e adequado chefe de casa, Sr. Herriman, em “Foster’s Home for Imaginary Friends” e o extravagante vilão Him em “As Meninas Superpoderosas”.
Mas Kane disse em um Reddit AMA de 2014 que o Professor Utonium de “As Meninas Superpoderosas”, que combinou açúcar, especiarias e tudo de bom – junto com o produto químico X – para criar os superpoderosos alunos do jardim de infância, era o personagem com o qual ele mais se identificava.
“Ele é um pai idiota que ama seus filhos”, escreveu Kane em um comentário. “Isso sou basicamente eu.”
Tara Strong, que dublou Powerpuff Girl Blossom, descreveu Kane como “Brilhante. Doador. Engraçado. Apoiador. (E) Gentil”. em sua homenagem.
“Dizem que não existe homem perfeito… essas pessoas nunca conheceram (Tom Kane). Nunca na minha vida conheci uma alma mais doce ou um ser humano melhor”, escreveu Strong em uma postagem de segunda-feira no X. “Estou muito grato por todas as horas que passamos juntos na cabine, e muito grato por termos visto ele novamente recentemente… abrace-o com força e diga a ele o quanto o amamos e sentimos falta dele.”
“Eu te amo, professor. Você foi o melhor pai, o melhor humano, e me sinto muito honrada por tê-lo conhecido e chamado de meu amigo”, acrescentou ela.
Nascido em 15 de abril de 1962, em Overland Park, Kansas, Kane começou sua carreira de dublador aos 15 anos fazendo comerciais em sua cidade natal, Kansas City, de acordo com a IMDb. Além de seu trabalho em jogos, cinema e televisão, Kane emprestou sua voz para anunciar premiações, incluindo as transmissões do 78º, 80º, 83º, 84º e 90º Oscar, bem como em atrações nos parques temáticos da Disney.
“Também estou feliz que seus personagens e sua voz continuarão vivos de muitas maneiras”, disse Filoni em sua homenagem. “Onde quer que você vá, sempre há uma chance de que Tom seja a voz que você ouve guiando você pela Disneylândia ou por uma galáxia muito, muito distante.”
Kane deixa sua esposa, Cindy, e seus nove filhos, seis dos quais se juntaram à família por meio de adoção e criação.
