“For All Mankind” está de volta e estamos caminhando para a década de 2010, mas antes de outro salto no tempo vale a pena relembrar o que aconteceu na década de 2000 durante a série.
A quarta temporada da série de ficção científica da Apple TV divide o tempo entre os acontecimentos na Terra e a vida na colônia de Marte, Happy Valley. As coisas não são tão boas quanto você imagina em Marte, apesar do lugar ser vendido como um belo lugar para se viver e ganhar dinheiro. A introdução de um asteróide pronto para ser extraído dos seus ricos recursos significa que a Terra e Marte podem estar em lados opostos pela primeira vez.
Aqui está o que você precisa lembrar sobre a 4ª temporada de “For All Mankind” antes de pular para a 5ª temporada.
O roubo de Cachinhos Dourados
Grande parte da quarta temporada do programa girou em torno da quantidade absurda de recursos a serem extraídos de um asteróide chamado Cachinhos Dourados. À medida que a temporada avança, a Terra fica mais convencida de que se eles conseguirem controlar o asteróide Cachinhos Dourados e extraí-lo eles mesmos, ganharão mais dinheiro e serão capazes de tirar Happy Valley e Marte da equação. Se isso acontecer, o financiamento para a colónia de Marte provavelmente cairia para nada.
Ed – que foi afastado das tarefas de voo durante a temporada após sofrer tremores – trabalha com Dev para elaborar um plano para colocar o asteróide na órbita de Marte e garantir as tarefas de mineração dos recursos. Eles são ajudados por vários trabalhadores de colarinho azul (vermelho?) trazidos na esperança de ganhar um salário melhor para suas famílias em seu país. A ajuda do cidadão norte-coreano Lee Jung-gil em uma parte crucial do plano os ajuda a realizar o assalto e garantir o futuro de Happy Valley.
Motim do Vale Feliz
Ao longo da temporada, fica claro que muitas das promessas feitas aos trabalhadores cortejados para viajar da Terra a Marte para trabalhar por Helios eram mentiras ou exageros. Miles acaba fazendo a viagem na esperança de trazer mais dinheiro para sua família em casa, mas descobre que viajou todo aquele caminho apenas para ganhar menos dinheiro. Sua indignação serve como catalisador para o descontentamento que vinha fermentando em Happy Valley há algum tempo.
Perto do final da temporada, um motim irrompe na colônia. Miles, Ed e outros que pensam que foram injustiçados por Helios se levantam e se posicionam como as pessoas que deveriam dar as ordens em Marte, em vez de em casa. Danielle – que foi enviada a Marte no início da temporada para controlar parte da desordem – está presa entre seu dever e sua amizade com Ed.
Durante o motim, a arma que foi enterrada na 3ª temporada volta a causar problemas e Danielle leva um tiro. O ataque interrompe o motim e leva Happy Valley a se unir para garantir sua sobrevivência. No final, o motim e o roubo de Cachinhos Dourados esperam fazer uma mudança permanente para aqueles que vivem em Happy Valley e Danielle poderá ser enviada de volta à Terra para ficar com sua família.
A redenção de Margot
Ed e Dev conseguiram ajuda durante o roubo de Cachinhos Dourados de uma fonte improvável em casa. Margot vivia exilada na Rússia após os acontecimentos da 3ª temporada, mas é trazida de volta à vida espacial por Irina Morozova e os Roscosmos.
Ela fica sabendo do plano da Terra de trazer Cachinhos Dourados para a órbita do planeta e mantê-lo longe de Happy Valley. Inicialmente, Margot não dá muita importância a isso, mas depois de saber que Irina mandou matar Sergei, ela decide ajudar a sabotar o plano da Terra. Eles querem impedir que Ed e Dev sejam capazes de redirecionar o asteróide para a atmosfera de Marte e, em vez disso, fazer com que ele queime em direção à Terra. Margot convence sua ex-protegida Aleida a inserir algum código que ela escreveu que substituiria a capacidade da NASA de excluir Dev e Ed. Seu plano funciona, mas tem um custo.
Margot assume toda a culpa pelo código e protege Aleida uma última vez. Ela é presa e levada embora, mas não antes de Aleida correr para um último abraço – cimentando sua redenção aos olhos da pessoa com quem ela mais se importava.
