As autoridades revelaram recentemente os restos de um antigo complexo religioso num local frequentemente identificado com uma cidade bíblica citada no Antigo Testamento.
O complexo ritual, dedicado à divindade local Pelusios, foi encontrado em Tell el-Farama, no norte do Sinai.
Tell el-Farama já foi a antiga cidade de Pelusium – e às vezes é identificada com uma cidade bíblica chamada “Sin”, mencionada no Livro de Ezequiel.
A recente escavação revelou uma enorme bacia com um diâmetro de 115 pés, que já foi preenchida com água do rio Nilo.
Os arqueólogos acreditam que a bacia foi usada continuamente desde o século II a.C. até o século VI d.C.
“Estava cheio de água misturada com lodo do Nilo, simbolizando uma ligação ao deus Pelusios, cujo nome é derivado da palavra grega ‘pelos’, que significa ‘lama’”, disseram as autoridades num comunicado traduzido.
A bacia estava “rodeada por canais e reservatórios de água, com múltiplas entradas nos lados leste, sul e oeste, enquanto o lado norte sofreu destruição significativa”, refere ainda o comunicado.
A descoberta levou anos para ser feita.
Em 2019, os arqueólogos descobriram apenas uma fração de uma estrutura circular de tijolos vermelhos que mais tarde revelou todo o complexo.
As autoridades revelaram recentemente os restos de um antigo complexo religioso num local frequentemente identificado com uma cidade bíblica citada no Antigo Testamento. Ministério Egípcio de Turismo e Antiguidades
O complexo ritual, dedicado à divindade local Pelusios, foi encontrado em Tell el-Farama, no norte do Sinai. Ministério Egípcio de Turismo e Antiguidades
Embora inicialmente se acreditasse que fosse um edifício do conselho cívico, as autoridades determinaram recentemente que se tratava de uma “instalação de água sagrada associada a rituais religiosos”.
Sin é descrito no Livro de Ezequiel como uma fortaleza do Egito, uma caracterização que se alinha com a localização de Pelusium como uma porta de entrada importante na fronteira nordeste do país.
Em Ezequiel 30:15, Deus diz: “Derramarei a minha ira sobre Sin, a fortaleza do Egito”.
A recente escavação revelou uma enorme bacia com um diâmetro de 115 pés, que já foi preenchida com água do rio Nilo. Ministério Egípcio de Turismo e Antiguidades
A cidade bíblica de Sin foi identificada com Pelusium desde as primeiras traduções gregas da Bíblia, com algumas versões modernas ainda notando a conexão em notas de rodapé.
Num comunicado, Sherif Fathy, Ministro do Turismo e Antiguidades, disse que a descoberta da bacia “ressalta a importância estratégica e arqueológica do Sinai do Norte, que é rico em locais promissores que ainda guardam muitos segredos”.
A descoberta é uma das várias descobertas notáveis anunciadas recentemente no Egito.
Os arqueólogos acreditam que a bacia foi usada continuamente desde o século II a.C. até o século VI d.C. Ministério Egípcio de Turismo e Antiguidades
Tell el-Farama já foi a antiga cidade de Pelusium – e às vezes é identificada com uma cidade bíblica chamada “Sin”, mencionada no Livro de Ezequiel. Corbis via Getty Images
No mês passado, as autoridades anunciaram a descoberta de oito rolos de papiro raros que datam de quase 3.000 anos – cujo conteúdo ainda permanece desconhecido.
As autoridades egípcias também revelaram a descoberta de um antigo mosteiro que remonta ao início do monaquismo cristão.
O local foi estabelecido entre os séculos IV e VI d.C.
