O regime iraniano sempre soube que a forma mais segura de enfraquecer os Estados Unidos não é derrotar os nossos militares, mas minar a vontade do público americano de apoiar os seus próprios militares.
E nos 90 dias desde o início da Operação Epic Fury, o regime encontrou o seu veículo mais eficaz para essa campanha: grande parte da imprensa ocidental.
Ligue a maioria dos principais meios de comunicação dos EUA (com excepção da Fox News e do The California/New York Post) e ouvirá, quase literalmente, os pontos de discussão que Teerão tem promovido na Press TV controlada pelo Estado e no Tehran Times desde Fevereiro.
Os EUA estão “perdendo”. Trump “não tem nenhum plano”. As greves foram “um fracasso”. A gasolina a US$ 4,50 o galão (um sonho para a Califórnia!) é a prova de que a guerra foi um erro.
Os EUA estão “perdendo”. Trump “não tem nenhum plano”. As greves foram “um fracasso”. A gasolina a US$ 4,50 o galão (um sonho para a Califórnia!) é a prova de que a guerra foi um erro. Samuel Corum – Piscina via CNP/Shutterstock
A América é o ‘agressor’. Israel nos arrastou para a guerra de outra pessoa. O regime não pode ser derrubado, por isso podemos também negociar com ele. O preço na bomba é mais importante do que o das centrífugas em Fordow.
O próprio presidente apontou isso.
No Truth Social esta semana, ele expôs todo o barulho: “Se o Irã se render, admitir que sua Marinha se foi e está descansando no fundo do mar, e sua Força Aérea não está mais conosco, e se todo o seu Exército sair de Teerã, armas largadas e mãos erguidas, cada um gritando ‘Eu me rendo, eu me rendo’ enquanto agita descontroladamente a representativa Bandeira Branca… The Failing New York Times, The China Street Journal, Corrupt e agora Irrelevant CNN, e todos os outros membros do Fake News A mídia dirá que o Irã teve uma vitória magistral e brilhante sobre os Estados Unidos da América.”
Parece uma sátira, mas é uma descrição precisa da cobertura que os americanos estão recebendo.
É uma guerra de informação e está funcionando.
O Centro Soufan documentou em Abril como o regime do Irão está a executar uma das operações de influência mais eficazes da memória moderna – clips virais do Instagram, imagens de campos de batalha geradas por IA, contas de trolls de embaixadas que insultam o presidente americano e vídeos de rap engenhosos.
Os investigadores de Clemson expuseram uma rede do Corpo da Guarda Revolucionária Iraniana (IRGC) de pelo menos 62 contas que se faziam passar por texanos, californianos e britânicos para semear narrativas do regime dentro do nosso próprio discurso.
Parece uma sátira, mas é uma descrição precisa da cobertura que os americanos estão recebendo. GettyImages
A mídia é apenas uma frente. O mesmo regime que financia o Hamas e o Hezbollah passou os últimos dois anos a financiar os acampamentos universitários e os protestos de rua pró-Hamas que convulsionaram as cidades americanas desde 7 de Outubro de 2023.
Em Julho de 2024, o Director da Inteligência Nacional tomou a medida extraordinária de o confirmar publicamente: actores ligados ao governo iraniano estavam “a fazer-se passar por activistas online, procurando encorajar protestos e até fornecendo apoio financeiro aos manifestantes”. O reitor da Universidade de Syracuse disse publicamente no outono passado que acreditava que o regime iraniano estava por trás das manifestações no seu próprio campus.
As bandeiras do Hezbollah na Colômbia, as bandanas do Hamas na UCLA, os gritos de “Morte à América” fora da Casa Branca – nada disso é orgânico. É Teerã, executando seu manual em solo americano.
O regime sabe que não pode derrotar os militares dos EUA. Portanto, está a lutar no único terreno onde tem hipóteses: nos corações e mentes norte-americanos.
Baixe o aplicativo California Post, siga-nos nas redes sociais e assine nossos boletins informativos
Notícias do correio da Califórnia: Facebook, Instagram, TikTok, X, YouTube, WhatsApp, LinkedIn
Pós-esportes da Califórnia Facebook, Instagram, TikTok, YouTube, X
Correio da Califórnia Opinião
Boletins informativos da Califórnia Post: Inscreva-se aqui!
Aplicativo Postal da Califórnia:Baixe aqui!
Entrega em domicílio: Inscreva-se aqui!
Página Seis Hollywood: Inscreva-se aqui!
E o nosso corpo de imprensa – alguns demasiado partidários, ou demasiado ansiosos para fazer Donald Trump ficar mal – voluntariou-se como sistema de entrega.
Lenin tinha uma frase para pessoas que servem uma causa hostil sem serem pagas. Ele os chamou de idiotas úteis.
As consequências são reais.
Quando âncoras americanas martelam os “preços do gás” noite após noite enquanto encobrem os milhares de alvos militares degradados, os cientistas nucleares seniores eliminados e o programa de mísseis atrasado em anos, eles fabricam um cansaço de guerra que não existia por si só.
Parece uma sátira, mas é uma descrição precisa da cobertura que os americanos estão recebendo. AFP via Getty Images
Quando os especialistas propõem “deixar o regime permanecer no poder” como o meio-termo razoável, eles dão ao regime uma tábua de salvação.
Quando os jornalistas tratam o IRGC que assassinou os nossos soldados no Iraque; conspirou para assassinar líderes americanos; e que apoia o Hamas, o Hezbollah e os Houthis como contraparte legítima, eles lavam 47 anos de derramamento de sangue contra os americanos
Existe uma palavra para os meios de comunicação que torcem contra o seu próprio país em tempos de guerra. Costumava ser imprimível. Ainda deveria ser.
Os americanos merecem uma cobertura honesta desta guerra, incluindo os seus custos, os seus reveses e o seu custo civil. Em vez disso, o que estão a receber é uma recitação noturna dos comunicados de imprensa de Teerão, fingindo ser uma análise contundente.
Os mulás pagam generosamente pelas operações de influência em todo o mundo. O maior deles – de alguns membros da mídia americana – eles recebem de graça.
Lisa Daftari é analista de política externa e comentarista de mídia que mora em Los Angeles.
