Início Entretenimento O épico indiano ‘Krishnavataram’ alinha lançamento multilíngue mundial, versão em inglês a...

O épico indiano ‘Krishnavataram’ alinha lançamento multilíngue mundial, versão em inglês a seguir (EXCLUSIVO)

19
0
O épico indiano 'Krishnavataram' alinha lançamento multilíngue mundial, versão em inglês a seguir (EXCLUSIVO)

“Krishnavataram”, um épico histórico indiano produzido de forma independente que retrata a vida do deus hindu Lord Krishna, será lançado nos cinemas de vários territórios em 7 de maio, com uma versão em inglês duas semanas depois nos EUA, Reino Unido e Canadá.

O filme é o primeiro capítulo de uma trilogia planejada, com três capítulos intitulados “Hridayam” (O Coração), “Manaha” (A Mente) e “Atman” (A Alma), traçando Krishna através de fases distintas de sua vida. O projeto é dirigido por Hardik Gajjar e produzido por Sajan Raj Kurup e Shobha Sant da Creativeland Studios Entertainment ao lado de Poonam Shroff e Parth Gajjar da Athasrikatha Motion Pictures.

O elenco apresenta Siddharth Gupta como Krishna, Sanskruti Jayana como Satyabhama, Sushmita Bhatt como Radha e Nivaashiyni Krishnan como Rukmini. O filme apresenta um conjunto em grande parte desconhecido e uma equipa criativa emergente, situando-o fora do mainstream comercial orientado pelas estrelas da Índia – uma posição para a qual os seus produtores estão a inclinar-se, descrevendo a produção como um azarão global.

Os trailers em várias versões linguísticas acumularam cerca de 8 milhões de visualizações, com um envolvimento particularmente forte das comunidades da diáspora indiana. Visualmente, a produção baseia-se na estética da pintura a óleo associada ao artista do século XIX Raja Ravi Varma, enquadrando quadros mitológicos num estilo que une a iconografia clássica indiana com o espetáculo de grande formato.

A campanha promocional do filme apoiou-se na activação da comunidade em detrimento da compra de meios de comunicação convencionais, com divulgação através de templos e organizações culturais para construir uma base de audiência participativa antes do lançamento.

“É gratificante ver a escala de amor e atenção que vem de todo o mundo para ‘Krishnavataram’. Em equipa, reforça a nossa crença de que se a narrativa for autêntica, encontrará o seu público. A resposta até agora sugere que o público em todo o mundo está pronto para algo profundamente enraizado, mas universal. A franquia ‘Krishnavataram’ é concebida como uma releitura em três partes da vida de Krishna. É a nossa tentativa de trazer a herança divina da Índia para uma linguagem cinematográfica global sem perder a sua alma. Também estamos gratos pelo impacto inovador de filmes como ‘RRR’ e ‘Baahubali’, que ajudaram a abrir o cinema indiano ao público em todo o mundo”, disse Sajan Raj Kurup, fundador e produtor da Creativeland Studios Entertainment.

A abertura multilíngue abrange os mercados de língua hindi, tâmil e telugu, com o lançamento internacional direcionado às comunidades da diáspora indiana na América do Norte e no Reino Unido

Fuente