Nota: Esta história contém spoilers da 2ª temporada de “Beef”, episódio 8.
Ao final da excursão coreana no final da 2ª temporada de “Beef”, o status dos dois casais principais da temporada parece ter mudado daquela briga incitante: Austin (Charles Melton) deixa Ashley (Cailee Spaeny) por Eunice (Seoyeon Jang), enquanto Josh (Oscar Isaac) comete o último ato de amor ao se sacrificar à lei por Lindsay (Carey Mulligan).
Essa realidade não dura muito, porém, com o epílogo da temporada ocorrendo oito anos depois e encontrando outra realidade para cada casal. A 2ª temporada de “Beef” termina como começou, percorrendo as temporadas durante um brinde no country club, mas desta vez, em vez de Josh liderando o evento como gerente geral, é Ashley, com Austin e seu filho ao seu lado.
“Eu ficaria curioso para saber a interpretação do público sobre aquele momento – acho que alguns podem achar isso um pouco triste ou deprimente. Acho que outros podem achar isso muito fiel à vida, mas realmente foi feito para ser uma tela que você pode olhar e projetar seus próprios sentimentos onde quer que você esteja em sua vida”, disse o showrunner Lee Sung Jin ao TheWrap, ressaltando a importância das estações. “Na história da arte, fala-se sobre a parte do observador, onde podemos oferecer alguma parte ao olho do observador no público para participar no final, por isso espero que as pessoas queiram fazer isso.”
Enquanto Ashley e Austin assumem o lugar de Josh e Lindsay, a nova temporada parece diferente para o casal mais velho também – com Josh sendo libertado da prisão apenas para descobrir que Lindsay se casou novamente com um homem mais velho e teve um filho.
“Estávamos apenas… perseguindo as diferentes temporadas que viriam para cada personagem: Lindsay meio que se torna uma versão de Troy e Ava, de certa forma… casada com um marido mais velho, provavelmente por segurança, mas ainda nostálgica pelo passado, e então, eventualmente, sabemos que Troy e Ava se tornam Presidente Park e Dr. explicou.
A cena final da 2ª temporada de “Beef” mostra a presidente Park (Youn Yuh-jung) no túmulo no centro de uma roda da vida, conhecida como samsara no budismo, que representa o ciclo de nascimento, morte e renascimento.
“Como você processa e interpreta o samsara realmente depende de onde você está, e mesmo internamente entre a equipe, há um grande debate sobre como alguém deve se sentir no final”, explicou Lee. “Foi um ponto grande e controverso na mixagem sobre quanto da música e da queda da agulha precisávamos adicionar hastes para torná-la mais assustadora ou mais leve, então houve muito debate sobre isso. Mas o que descobri é que depende de onde você está, então acabei mixando e chegando a um momento final que é mais indicativo de onde estou.”
Para Lee, isso significa um lugar de entusiasmo e aceitação, apontando para “A busca do homem por significado”, de Viktor Frankl, que seu terapeuta lhe deu quando ele começou a terapia, há mais de uma década. “Por mais sombrias e terríveis que as coisas fiquem, você só precisa encontrar uma maneira de aceitá-las e surfar na onda da vida e é aí que estou atualmente”, disse Lee. “Veremos como isso muda com o tempo.”
O futuro pode não significar outro capítulo de “Beef” para Lee, que, quando questionado se era muito cedo para saber se queria fazer tudo de novo, respondeu: “Eu não… no momento. Preciso de uma pausa”. “Mas continuo aberto a outros incidentes da vida real que possam ocorrer na minha mesa”, disse ele.
As temporadas 1 e 2 de “Beef” agora estão sendo transmitidas pela Netflix.
