Há pouco mais de 10 anos, Lin-Manuel Miranda ainda se apresentava na Broadway em “Hamilton” enquanto escrevia a música para “Moana” da Disney.
Desde então, Moana arrecadou mais de US$ 643 milhões de bilheteria global, e sua sequência de 2024 arrecadou mais de US$ 1 bilhão em todo o mundo. Neste fim de semana, a versão live-action do filme estrelado por Dwayne Johnson como o semideus Maui chega aos cinemas, com Catherine Laga’aia no papel-título. Tal como acontece com o filme de animação, o filme acompanha a jornada de Moana enquanto ela restaura o coração de Te Fiti e ajuda sua aldeia de Motunui. Maui de Johnson se junta a Moana em sua busca.
É justo que Miranda retorne – não apenas para trazer novos elementos musicais ao filme – mas para escrever uma nova música para a franquia chamada “Along The Way”.
Miranda falou sobre retornar a “Moana” e trabalhar com seu colaborador e amigo de longa data, Tommy Kail, que está fazendo sua estreia na direção de longas-metragens.
Você compartilhou essa foto com você, Thomas Kail e Christopher Jackson. Você já pensou que Thomas Kail estaria dirigindo ‘Moana’ em live action?
Não, eu esperava estar vivo para a ação ao vivo “Moana”. As pessoas não sabem que Tommy nos ajudou a dirigir nossa parte do Oscar de “Moana”. Eu estava em “O Retorno de Mary Poppins” na época. As pessoas não se lembram disso – eu estava em Londres, aprendendo a dançar como um acendedor de lampiões. Eu não tive tempo e eles contrataram Tommy e perguntaram: “Você pode fazer com que ele escreva uma introdução para Auli’i para o Oscar?’ O início do trabalho de Tommy em “Moana” foi na verdade em 2017, quando escrevi alguns versos para apresentar “How Far I’ll Go” para a cerimônia. Essa foi a primeira vez que ele trabalhou com Auli’i, pois ela o apresentou de maneira tão linda. Eu nem pensei que esse círculo iria se fechar – que Tommy seria então a pessoa que eles contratariam para dirigir a ação ao vivo do primeiro filme. Mas foi um grande alívio para mim. Foi tipo, “OK, ótimo, o filme está em boas mãos, porque não consigo pensar em ninguém mais equilibrado, calmo e qualificado para dirigir um filme desse tamanho”.
Qual foi a chamada ou proposta para “Along the Way?”
A música não existia enquanto estávamos filmando. Entramos em produção com as músicas que já existem. Fiz minhas pequenas alterações aqui e ali – tornei a rima de “Shiny” um pouco melhor. Estendi um pouco o final do rap de “You’re Welcome”. Apenas pequenas coisas que sempre me incomodaram e pensei que poderia melhorar. Também tenho Alex Lacamoire, que tem sido meu braço direito musical por muitos anos, como supervisor musical do filme, então isso também foi ótimo. Acho que foi durante uma das visitas de Auli’i ao set quando Tommy veio até mim e disse: “Há outra pessoa no mundo que sabe o que Katie está passando, e é Auli’i. Talvez esta seja uma oportunidade para eles conversarem ou para que haja uma passagem da tocha.” Eu disse: “Pare de falar comigo. Essa é a idéia. É isso. É isso. Ligo para você em uma semana”. Desliguei o Zoom e comecei a escrever a música o mais rápido que pude porque quando a ideia é tão boa ela se escreve sozinha. A noção de Auli’i como alguém que é a única pessoa que passou por essa jornada que Katie está fazendo, tanto dentro quanto fora do filme – e como uma oportunidade para irmandade, conselhos e essa passagem ancestral – foi deliciosa de escrever.
Qual foi a primeira linha que lhe veio à mente, ou versículo?
Eu escrevi cronologicamente. “Você está a caminho. Você está no oceano.” Para citar “The West Wing”, o personagem de Bradley Whitford diz: “Já estive onde você está e conheço a saída”. Esse foi o início do impulso – ‘Eu sei onde você esteve e estou aqui.’ Foi realmente tão simples.
A música parece tão perfeita. Poderia ter sido na versão animada. Não pareceu aparecer apenas por aparecer – como isso acontece musicalmente e criativamente?
Eu acho algumas coisas. Primeiro, “Moana” nunca foi embora – é como se reconectar com “Moana”. Não creio que passe uma semana sem que alguém não me envie seus filhos cantando “Moana”, ou a turma de seus filhos cantando “Moana”, ou a escola de seus filhos apresentando “Moana” Junior, ou vídeos de meus amigos que estão visitando a Disney World e ouvem minha música tocando durante os fogos de artifício no final da noite. É realmente especial.
A outra coisa que acho que a maioria das pessoas não percebe é que colocamos a música no corpo do filme, na seção em que Maui está treinando Moana e ensinando-a a navegar. Você está ouvindo. “Along the Way”, mas Opetaia Foaʻi o traduziu e reorquestrou – está em toquelauano e não em inglês. Então você realmente ouviu a melodia no corpo do filme quando os créditos finais chegaram.
E quem melhor para cantá-la do que Opetaia Foaʻi?
Opetaia Foaʻi é o molho secreto. Eles podem fazer “Moanas” 4, 5 e 6, eles não precisam de mim. Enquanto eles tiverem o Opetaia Foaʻi, será autêntico a essa música e a essa cultura.
Qual foi a reação de Tommy quando você enviou a música para ele?
O que faço com Tommy é enviar a ele um verso e um refrão. Não vou terminar a música inteira e depois descobrir que ele não gosta. Eu escrevi o primeiro verso e o refrão e pensei: “Estou no caminho certo? Se Tommy disser: ‘Continue’, eu continuo. Porque sou supersticioso – escrevi todas aquelas primeiras músicas quando ainda estava em “Hamilton”. Então Phillipa Soo é minha primeira Moana, em todas as minhas demos. Chris Jackson acabou cantando e sendo a voz do pai porque ele cantou minha demo. Então, quando chegou a hora, quando terminei a música, minha primeira ligação foi para Jasmine Cephas Jones e Philippa Soo e disse: “Vocês poderiam cantar essa demo para mim? Eu sei que não estamos mais sob o mesmo teto, mas você poderia, por favor? Eu queria estar conectado a essa energia do original e apenas ligar para meus amigos talentosos e dizer: entrem aqui e cantem isso.”
Como foi ouvir ‘How Far I’ll Go’ no Hollywood Bowl durante a estreia com a Filarmônica de Los Angeles? Foi tão emocionante.
Não acredito que conseguiram o LA Phil para a estreia. Tudo que eu queria no Dia dos Pais era ver o nova-iorquino Phil tocando “Encanto” e foi como um sonho que se tornou realidade. Eu tive que subir no palco e conhecê-los depois, e toda a minha família teve que ir. Tocar a trilha sonora de abertura da noite é como qualquer outra merda, e foi uma maneira muito especial de trazer o filme ao mundo.
Ainda acho que deveria ter ganhado Melhor Canção Original no Oscar. Podemos obter redenção com ‘Along the Way?’
Meu publicitário está balançando a cabeça atrás do computador. Foi um ano muito competitivo. Benj Pasek e Justin Paul são meus amigos e eu os amo e adoro que eles sejam jovens EGOTS. Poderia ter acontecido de qualquer maneira naquela noite.
Como é ter uma música lançada que poderia ser considerada uma possível consideração para o Oscar em um ano em que você tem Taylor Swift, Travis Scott e Lady Gaga?
Você está cronometrando mais do que eu. Alguém no tapete vermelho me perguntou: “Qual é a sensação de saber que você pode estar considerando o EGOT com um recém-casado?” E eu disse: “Diane Warren é recém-casada?” Legal. E então percebi que eles estavam falando sobre Taylor e aquela ótima música. Mas, novamente, não presto atenção a essas coisas. É só no final do ano ser indicado para coisas assim. É como conseguir um ingresso para um lançamento na lua. É legal ir à Lua, mas eu moro aqui na Terra, você volta depois.
O que isso significa que uma nova geração e fãs que amam esse filme há anos verão um ‘Moana’ live-action com toda essa representação das ilhas do Pacífico e este filme que Tommy dirigiu?
Estou muito orgulhoso do trabalho que ele fez. Eu acho que quando se trata do porquê, e por que tão logo depois do original? Este filme se tornou um clássico em tempo recorde porque as pessoas o amam muito. A diferença entre um filme de ação ao vivo e um filme de animação é que há centenas de habitantes das ilhas do Pacífico com trabalhos naquela tela representando sua cultura e herança com tanto orgulho. Eu estava no set quando estávamos filmando. A única outra experiência com a qual posso comparar é fazer o filme “In the Heights”. Quando eles gritaram ‘corta’, as pessoas ainda estavam dançando e cantando. O elenco está cantando suas próprias músicas de sua própria cultura e estão muito orgulhosos de fazer parte de algo que os representa no cenário global. E me senti muito orgulhoso de fazer parte disso. Tommy contratou de maneira bonita e autêntica em todos os departamentos, para garantir que essa cultura se veja e se sinta vista.
Como está indo ‘Octet’, seu próximo filme?
Terminamos as filmagens em 12 de junho e estou na edição. No momento em que paro de falar sobre “Moana”, vou para minha sala de edição com meu editor Jonah Moran. Tudo o que você deseja quando está fazendo algo é poder fazer outra coisa. Estou muito orgulhoso do que realizamos com meu primeiro filme, “Tick, Tick… Boom!” Não apenas o filme em si, mas também a atmosfera que criamos ao fazê-lo. Então, quando a equipe de Amanda Seyfried souber que quero me encontrar com ela sobre esse assunto, ela ligue para Andrew Garfield, e Andrew Garfield diga: “Corra, não ande. Você vai se divertir muito”. Sinto-me grato porque o calibre dos atores que tive em “Octet” concordou em participar do filme. “Octet” é um musical a cappella, o que significa que meu elenco é também minha orquestra. Eles são minha lista de chamadas e também são o LA Phil. Então eu precisava de atores e cantores de elite e os consegui.