p):text-cms-story-body-color-text”>
“Remake” tem uma história trágica para contar e o diretor Ross McElwee não perde tempo revelando seu coração triste. Perto do início deste documentário fúnebre, o cineasta aborda o assunto diretamente: “Já se passaram sete anos desde que você morreu”, diz ele ao seu falecido filho Adrian através da narração, “e ainda sinto sua falta todos os dias”.
Ao longo dos 50 anos de carreira de McElwee, ele trabalhou intimamente, sem equipe, para dar sentido à sua própria vida, gravando-a diligentemente. No processo, ele transformou seus amigos e entes queridos em estrelas improváveis de seus renomados documentários independentes.
Com “Remake”, ele relembra aquela filmagem, concentrando-se nas imagens que tirou de Adrian desde seu nascimento em 1989. Adrian morreu na véspera de Natal de 2016 de overdose de drogas e McElwee claramente permanece arrasado. Para um documentarista especializado em filmes pessoais, “Remake” parece especialmente revelador – tanto em termos dos vislumbres que temos dessa relação pai-filho quanto dos mistérios não resolvidos que permanecem fora do quadro.
O título do filme aparentemente se refere a um telefonema surpreendente que McElwee recebeu há cerca de 20 anos, quando foi abordado por Steve Carr, diretor de comédias como “Paul Blart: Mall Cop”, que estava ansioso para adaptar o documentário de McElwee de 1986, “Sherman’s March” para um filme. Essa imagem marcante mostra McElwee, então com cerca de 30 anos, enquanto tenta narrar as façanhas do general da União William Tecumseh Sherman, que sitiou o Sul durante a Guerra Civil. Exceto que, no meio desse projeto, o foco de McElwee muda, deliciosamente, para sua desastrosa vida amorosa e para as mulheres fascinantes que ele conhece em suas viagens, tornando-se um exame profundamente humano do namoro moderno.
Carr não parece uma escolha óbvia para supervisionar um remake narrativo, mas McElwee decide vender-lhe os direitos de qualquer maneira. Logo em “Remake”, porém, fica aparente que este é apenas um capítulo da história – e dificilmente o mais essencial. O último filme de McElwee, “Memória Fotográfica”, de 2011, tratou de sua conexão cada vez mais desgastada com Adrian, que já estava lutando contra problemas de abuso de substâncias. “Remake” retrata a infância de Adrian enquanto detalha a vida do diretor após “Memória Fotográfica”, incluindo uma cirurgia no cérebro e a dissolução de seu casamento de 24 anos.
Mas Adrian nunca está longe de seus pensamentos ou ausente da tela: esse garoto sorridente e feliz se transforma lentamente em um jovem nervoso e problemático, cuja doçura ainda brilha ocasionalmente.
A passagem do tempo é central no trabalho de McElwee, mas ele raramente examinou o tema de forma tão agressiva como o faz aqui. Não é simplesmente observar Adrian envelhecer ou revisitar alguns dos temas da “Marcha de Sherman” de McElwee. (“Sherman’s March” agora está sendo exibido em uma nova restauração em 4K no Laemmle Royal com “Remake”.) É também a maneira como a narrativa anteriormente irônica de McElwee agora soa muito mais resignada, sua voz ficando instável e abafada quando ele se aproxima dos 80. McElwee sempre ponderou sobre a desvantagem de se tratar essencialmente como uma câmera humana, observando o mundo em vez de se envolver totalmente nele. Mas em “Remake”, ele questiona abertamente sua abordagem artística e, apropriadamente, deixa seu filho ser seu crítico mais veemente.
Quando menino, Adrian fica encantado com as filmagens de McElwee. Na infância, ele pinta um quadro abstrato de Deus no qual o Todo-Poderoso se assemelha estranhamente a uma câmera de cinema. Mas embora Adrian logo pegue uma câmera também, cada vez mais interessado em ser cineasta, ele se ressente de como seu pai se intromete no tempo que passam juntos, filmando constantemente suas conversas. As cenas deles no Festival de Cinema de Veneza para a estreia de “Memória Fotográfica” são especialmente tensas. A reação espinhosa de Adrian a um filme sobre seu abuso de drogas criou tensão entre os dois homens na coletiva de imprensa subsequente.
Em “Remake”, McElwee lamenta não ter feito o suficiente para ajudá-lo a lidar com o vício e os problemas de saúde mental que o exacerbaram. (Adrian foi diagnosticado com transtorno bipolar.) McElwee estava muito preocupado com sua própria carreira para ajudar seu filho? A questão assombra “Remake” – ele inclui uma sequência indelével de “Sherman’s March” na qual seu amigo de longa data Charleen o repreende por estar sempre com a câmera na mão. “Isso não é arte”, ela grita. “Esta é a vida!” McElwee nunca percebeu a diferença?
Um elogio que também serve como um pedido de desculpas, um acerto de contas e uma confissão, “Remake” é repleto de momentos que são esmagadores por serem discretos, nenhum mais brutal do que quando McElwee visita Adrian perto do fim de sua vida, quando ele se mudou para o Colorado para começar de novo. “Ele parecia estar bem”, McElwee se lembra de ter pensado. “Mas sempre saio sabendo que provavelmente não estou vendo o quadro completo.”
Mesmo agora, examinando suas filmagens, procurando desesperadamente por pistas, McElwee anseia por uma visão mais ampla – aquela que poderia de alguma forma trazer o menino de volta ao seu pai inconsolável.
‘Refazer’
Não classificado
Duração: 1 hora e 54 minutos
Jogando: Abre sexta-feira, 17 de julho, no Laemmle Royal