Sabrina Carpenter se desculpou depois de gerar reação negativa por confundir a tradicional torcida árabe de um fã do Coachella com yodeling, que ela descreveu como “estranho”.
A vencedora do Grammy estava realizando seu primeiro show como atração principal no Coachella na noite de sexta-feira, quando um membro da audiência de repente soltou um grito agudo chamado zaghrouta.
“Peço desculpas por não ter visto essa pessoa com meus olhos e não ter ouvido claramente”, escreveu Carpenter no sábado no X. “Minha reação foi pura confusão, sarcasmo e sem má intenção. Poderia ter lidado com isso melhor!”
Ela continuou: “Agora eu sei o que é um Zaghrouta! Congratulo-me com todos os aplausos e yodels de agora em diante.”
O que aconteceu?
O mal-entendido ocorreu entre as músicas. Enquanto os aplausos para seu número anterior, “Please, Please, Please”, diminuíam e Carpenter se sentava ao piano para seu próximo número, alguém na multidão de repente soltou um trinado alto.
“Acho que ouvi alguém cantando”, disse Carpenter ao microfone. “É isso que você está fazendo? Eu não gosto disso.”
“É a minha cultura”, gritou uma voz da plateia.
“Essa é a sua cultura… é cantando?” Carpenter respondeu com uma expressão interrogativa.
“É um apelo, é um apelo à celebração”, ouviu-se o membro da audiência dizer.
“Isso é o Burning Man? O que está acontecendo? Isso é estranho”, respondeu Carpenter, antes de continuar sua próxima música, “We Quase Broke Up Again Last Night”. Foi a primeira apresentação ao vivo da cantora do single de seu novo álbum, “Man’s Best Friend”.
Qual foi a resposta do público?
Carpenter fez a declaração pública após uma promoção online. Seu pedido de desculpas no X foi uma resposta a uma postagem que chamava sua reação à torcida dos fãs de “insensível e islamofóbica”.
A cantora foi “loucamente desrespeitosa por zombar do zaghrouta”, escreveu outro usuário do X. “O que é pior é o racismo flagrante que se seguiu e as risadas do público”, continuaram.
O pedido de desculpas de Carpenter foi geralmente bem recebido online, com alguns fãs agradecendo-lhe por assumir a responsabilidade. Os representantes de Carpenter não responderam imediatamente a um pedido de comentário.
Carpenter passou de uma atriz infantil conhecida por seu papel como Maya em “Girl Meets World” da Disney ao estrelato pop nos últimos anos. Durante sua estreia no Coachella em 2024, ela prometeu retornar como atração principal. Seu show no Coachella na sexta-feira foi uma elaborada produção com tema de Hollywood – apelidada de “Sabrinawood” – repleta de referências a filmes clássicos, incluindo uma dança de “Dirty Dancing”, de 1987, e participações especiais de celebridades.
O que é um zaghrouta?
Um zaghrouta é um som alto e rítmico feito pelo movimento rápido da língua enquanto solta um grito agudo.
Shakira, que nasceu e foi criada na Colômbia e tem raízes libanesas, já ganhou as manchetes em 2020 por soltar um zaghrouta durante o show do intervalo do Super Bowl LIV.
Nesreen Akhtarkhavari, professora associada e diretora de estudos árabes da Universidade DePaul, em Chicago, disse na época ao Chicago Tribune que o uivo é uma expressão de alegria do Oriente Médio feita durante casamentos, eventos esportivos e protestos.
