A última vez que conversei com Auliʻi Cravalho, há dois anos, foi para falar sobre sua personagem mais famosa, Moana. Participando de uma ligação do Zoom com ela no final do mês passado, estávamos conversando mais uma vez sobre o wayfinder – mas desta vez não é Cravalho quem a interpreta.
No live-action da Disney, “Moana”, que chega aos cinemas na sexta-feira, Dwayne Johnson reprisa sua voz como Maui, mas Catherine Laga’aia estrela como a aventureira não-tecnicamente-princesa em vez de Cravalho. E embora Cravalho esteja emocionado ao passar a tocha e não tenha ficado chocado ao ver “Moana” receber o tratamento de ação ao vivo, ela teve um lampejo de tristeza quando a Disney ligou para ela pela primeira vez para avisar que o filme estava acontecendo.
“Serei honesto: a primeira ligação me levou às lágrimas”, disse o jovem de 25 anos. “Eu disse, ‘Oh, pensei que teria mais tempo com esse personagem como se fosse meu.’”
Ninguém poderia culpar os fãs por pensarem e esperarem que ela o fizesse. Cravalho até brincou durante nossa última conversa que interpretaria personagens adolescentes com mais de 30 anos, graças ao seu rosto muito jovem. Mas não se falava sobre ela retornar para esta versão da história e do personagem.
A boa notícia é que aquele lampejo de tristeza se dissipou rapidamente e Cravalho não ficou de fora dessa “Moana”. Na verdade, ela atua como produtora executiva do filme live-action e canta uma música nos créditos finais. E ao assumir o lugar de produtora, Cravalho se envolveu em muito mais do que normalmente faria apenas como atriz.
“Os sentimentos que tive no início honestamente desapareceram de uma forma que eu não esperava, por causa… das muitas mãos que trabalharam nisso e de como superou até mesmo minhas expectativas”, disse a atriz.
Entre essas mãos estavam consultores culturais especializados, Wētā Workshop (mais conhecido por seu trabalho de efeitos premiado com o Oscar nos filmes “O Senhor dos Anéis”) e muito mais. Ela estava em muitas cadeias de e-mail.
A atriz também viu uma abertura para manter a porta metafórica aberta atrás dela. Pouco depois de esta live-action “Moana” ter sido revelada ao público, Cravalho confirmou que não interpretaria o papel e explicou como é importante para ela ver uma representação mais precisa na tela e nos bastidores – neste caso, representação AAPI – mesmo que ela mesma tenha que criar o espaço.
Auli’i Cravalho (Fotos: Jon Stars)
É uma palestra que ela falou e uma caminhada que ela fez desde muito antes de “Moana”, contando ao TheWrap em 2022 como era importante para a comédia romântica queer do Hulu “Crush”, na qual ela estrelou como metade da história de amor central, ter escritores queer.
Minha pergunta foi: parece que as pessoas estão realmente ouvindo ela nesse caso? Afinal, os fãs a amam como Moana, e quando TheWrap postou o clipe da explicação de Cravalho, a seção de comentários foi inundada com pessoas fixadas em seu visual de imprensa nada Disney, “Meninas Malvadas” – que incluía uma cabeça movimentada, maquiagem brilhante e roupas mais punk, que lembram sua personagem Janis – em vez de suas palavras.
“Sabe, eu realmente não leio esses comentários, mas é um ótimo ponto”, disse ela. “E os fãs são muito importantes para nós. Quero dizer, não seríamos nada sem as pessoas que assistem a esses filmes e os amam tanto quanto nós.”
Passando a tocha
Embora Cravalho aprecie esse amor e devoção, ela permaneceu igualmente firme em seu apoio a Laga’aia.
“Não me preocupei em interpretar essa personagem, porque pratico o que prego, que a alegria do outro não é a causa da minha tristeza”, continuou ela. “E eu estava sozinho. É um pouco solitário ser um habitante das ilhas do Pacífico aqui, sabia? Não há muitas atrizes que eu possa ver que estejam na minha faixa etária fazendo essa coisa. Como se essa coisa fosse difícil, e é ainda mais difícil quando você vem de uma ilha no meio do mar!”
Por isso a atriz ficou emocionada ao ver as fitas de teste das garotas que disputam para se tornar a próxima Moana. Quando Cravalho viu a fita de Catherine Lagaʻaia, notou imediatamente que Lagaʻaia “personifica” a personagem.
“Ela é ótima e seu espírito é forte, ela se sente como uma irmã para mim e estou feliz por ela”, disse Cravalho. “Tipo, estou feliz por ela. Então, se as pessoas acreditam em mim ou não, na verdade não tem nada a ver comigo, mas eu já disse isso e direi de novo e de novo, e talvez a repetição ajude.”
Cravalho também se lembra bem da pressão que sentiu ao assumir originalmente a personagem Moana (o filme foi o início de um verdadeiro impulso da Disney para ter mais representatividade em suas princesas), por isso não deu nenhum conselho a Laga’aia. Cravalho simplesmente enviou-lhe um e-mail sincero e fez tudo o que pôde para garantir que a jovem de 19 anos não se sentisse sobrecarregada ao assumir um personagem que rapidamente se tornou um legado.
“Muitas vezes eu sentia que tinha que provar meu valor em espaços diferentes, que era havaiano ou das ilhas do Pacífico o suficiente, e a única coisa que eu não queria fazer era colocar isso nela, meu Deus”, disse Cravalho. “Se eu pudesse aguentar isso, provavelmente é por isso que fui tão vocal desde o início.”
“Deixe-me pegar o que puder, porque ela está fazendo o trabalho e também espalhando a mensagem do Pacífico. E, como jovens que herdaram um mundo em chamas, ser capaz de fazer algo que é tão bom, que deixa nossos pais e nossos avós orgulhosos, é uma luz tão brilhante. Estou muito, muito orgulhoso dela.”
“Moana” (Disney)
Atrás da câmera
Cravalho sentiu-se muito protetor em relação ao projeto como um todo. É um sentimento que a acompanha desde que foi escalada como Moana quando era adolescente, muito antes de uma adaptação live-action estar no radar.
“Pensando em quando eu tinha 14 anos, quando ouvi pela primeira vez sobre Moana, o filme de animação que estava sendo feito, eu já protegia minha cultura, sabe?” ela lembrou. “Eu pensei, ‘Oh, cara, o que eles vão colocar na tela? Como eles vão animar isso? Como ela vai ser? Como você representa a totalidade do Pacífico e faz algo que resistirá ao teste do tempo?'”
“Todos esses pensamentos estavam circulando na minha cabeça, e eu senti o mesmo quando recebi aquela ligação sobre ação ao vivo. Mas o maravilhoso é que todos que participaram deste filme ficaram entusiasmados e o fizeram com amor e carinho, e temos toda uma equipe maravilhosa de consultores culturais, de linguistas a antropólogos, a profissionais culturais e especialistas em música e dança de diferentes regiões do Pacífico.”
Uma vez resolvido isso, Cravalho só teve que superar o próprio medo de não saber das coisas em sua nova função. Ela queria desesperadamente aproveitar a oportunidade de ser produtora executiva, já que ela tem grandes sonhos para projetos futuros que, esperançosamente, envolverão escrita e direção.
Isso significava fazer muitas perguntas, às vezes na hora errada (ela estava literalmente perguntando a Lin-Manuel Miranda sobre a música dos créditos finais durante a pré-produção).
Auliʻi Cravalho e Lin-Manuel Miranda no set de “Moana” (Foto: Auliʻi Cravalho)
“Como este é um filme tão grande, recusei-me a pressionar no final do processo e fingir (que produzi sem fazer nada) – sou um ótimo ator, mas na verdade sou um péssimo mentiroso!” Cravalho admitiu. “Eu sou muito ruim. Como se eu não fosse parecer o mesmo. Sinto que, quando minto, outras pessoas sabem. E então eu queria participar disso o máximo que pudesse.”
Estar em Nova York durante a maior parte da produção tornou isso mais difícil – Cravalho estava estrelando na Broadway como Sally Bowles em “Cabaret” – mas ela fez questão de participar do bate-papo em grupo “We Know the Way” entre produtores e acompanhar o que estava acontecendo.
“Praticar me sentir idiota foi o que aprendi ao produzir”, explicou ela. “Porque quero ser bom nas coisas, mas primeiro tenho que ser ruim nelas, e isso me mata um pouco.”
Então, o que vem a seguir? Bem, se os comentários recentes de Dwayne Johnson (que vieram após esta entrevista com Auliʻi) forem verdadeiros, pode ser “Moana 3”. Atualmente ela está aprendendo violão e se tornando uma marceneira. Mas ela também está de olho em projetos mais específicos, incluindo a série animada “Minhas Aventuras com Lanterna Verde” da DC.
“Tenho gostado muito de comédias ultimamente. Sei que conversamos durante ‘Crush’, mas nunca fui uma garota de comédia romântica”, disse ela. “Então, tenho assistido mais comédias românticas e meio que descobrindo a estrutura delas.”
“Eu também estou escrevendo. Fui maravilhosamente emparelhado com alguns escritores para aprender a voz deles, para aprender minha própria voz, e eu adoraria estar em uma comédia e ter essa leveza no set. Já trabalhei em alguns dramas agora, e a iluminação, assim como as cores, são tão temperamentais. Coloque-me em algo brilhante e colorido, sabe?
“Moana” chega aos cinemas de todos os lugares na sexta-feira, 10 de julho.
