‘Satluj’ de Diljit Dosanjh, anteriormente ‘Punjab ’95’ que foi retirado de Toronto, é transmitido sem cortes na ZEE5 Global: ‘Este é o filme completo, sem quaisquer cortes ou compromissos’

“Satluj”, o drama dirigido por Honey Trehan inspirado na vida do ativista de direitos humanos Jaswant Singh Khalra, começou a ser transmitido globalmente na ZEE5 Global em 3 de julho, na íntegra e sem cortes, três anos depois que o filme teve problemas pela primeira vez com o conselho de censura da Índia.

Produzido pela RSVP e MacGuffin Pictures, o drama social é estrelado por Diljit Dosanjh ao lado de Arjun Rampal, Kanwaljit Singh, Suvinder Vicky e Geetika Vidya Ohlyan. Ele traça a busca de justiça de Khalra por décadas para mais de 25.000 pessoas que desapareceram durante as repressões da era da insurgência em Punjab, e o custo pessoal de sua luta contra um sistema determinado a suprimir a verdade.

O projeto levou três nomes a caminho do lançamento. Foi originalmente intitulado “Ghallughara”, um termo histórico para os massacres de Sikhs em 1746, 1762 e 1984. Quando o RSVP solicitou a certificação do Conselho Central de Certificação de Filmes da Índia no final de 2022, o processo de seis meses terminou com o filme liberado para 21 cortes e uma mudança obrigatória de título para “Punjab ’95”. RSVP recorreu dessa decisão no Tribunal Superior de Bombaim. Na mesma época, o filme foi retirado de sua estreia de gala planejada no Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2023; uma fonte disse à Variety na época que fatores políticos estavam envolvidos nessa decisão.

“Não conseguimos o título anterior do filme. O título agora é ‘Satluj'”, disse Trehan em comunicado à Variety. “Este é o filme completo, sem quaisquer cortes ou compromissos, na sua forma original, como sempre pretendíamos. Não teria sido possível sem Diljit paji e os nossos produtores e a sua vontade de defender a sua integridade. Como Diljit paji e eu tínhamos dito anteriormente, não apoiaríamos uma versão comprometida do filme.”

Harish Goyal, chefe de território para as Américas da ZEE Entertainment Enterprises Ltd., acrescentou: “Para o público do sul da Ásia em toda a América do Norte, o cinema continua a ser uma conexão importante com a história, realidades e vozes do subcontinente. Com Diljit Dosanjh trazendo notável honestidade e convicção para este papel profundamente significativo, acreditamos que ‘Satluj’ terá uma forte repercussão no público daqui”.

Kaveri Das, chefe de negócios de conteúdo em hindi da ZEE5, disse: “Este é um filme sobre coragem, resiliência e luta pela justiça e merece uma plataforma que o apoie com convicção”.

O produtor Ronnie Screwvala acrescentou: “A paixão e convicção de Honey tornaram esta jornada verdadeiramente especial e, desde o início, sabíamos que não havia ninguém melhor do que Diljit para dar vida a este personagem com a honestidade e profundidade que ele merecia”.

Dosanjh, que interpreta Khalra, disse: “O martírio de Bhai Jaswant Singh Khalra ji e sua contribuição para a humanidade foram as principais razões pelas quais escolhi fazer parte deste filme. Senti um forte senso de responsabilidade em relação ao filme e estava comprometido em retratar um personagem tão inspirador com verdade, honestidade e máximo respeito.”

Trehan dirigiu anteriormente o thriller da Netflix de 2020 “Raat Akeli Hai” e seu sucessor “Raat Akeli Hai: The Bansal Murders” (2025). Os créditos de Suvinder Vicky incluem a série “Kohrra” da Netflix e as seleções de Cannes e Veneza “The Fourth Direction” e “Milestone”, respectivamente.

Fuente