Por Marek Strzelecki e Barbara Erling
VARSÓVIA (Reuters) – Enquanto legisladores discutem a reconstrução da Ucrânia na Polônia nesta quinta-feira, o governo de Varsóvia luta para acalmar tensões históricas que poderiam dificultar a colaboração enquanto Kiev busca um caminho para a paz e a adesão à União Europeia.
A decisão do presidente Karol Nawrocki de retirar ao ucraniano Volodymyr Zelenskiy a principal honra da Polónia devido a uma disputa sobre o nome de uma unidade do exército após os insurgentes que massacraram polacos na Segunda Guerra Mundial desencadeou a maior crise diplomática entre os vizinhos desde a invasão da Rússia em 2022.
Zelenskiy optou por não participar da Conferência de Reconstrução da Ucrânia, na quinta-feira, na cidade portuária de Gdansk, no Báltico, enquanto tentava isolar a reunião da disputa.
A decisão de Nawrocki também representou um desafio para o governo de coligação pró-europeu do primeiro-ministro Donald Tusk, que terá de equilibrar a sua abordagem mais conciliatória em relação a Kiev com a crescente negatividade em relação aos eleitores ucranianos.
“É evidente que Nawrocki realmente tem em mente que deve dificultar a vida do governo a todo custo, mesmo à custa da posição da Polónia, e está certamente a conseguir”, disse uma fonte próxima do governo.
Nawrocki rejeitou qualquer sugestão de que a política interna tenha desempenhado um papel na sua decisão de retirar ao Presidente Zelenskiy a Ordem da Águia Branca, a mais alta honraria da Polónia.
RELACIONAMENTOS AGRÍCIOS
Embora os polacos continuem a apoiar fortemente o esforço de guerra de Kiev, o sentimento público em relação à Ucrânia tornou-se cada vez mais negativo nos últimos anos devido ao cansaço com os refugiados, às disputas sobre as importações de cereais e ao legado das duas mortes da Segunda Guerra Mundial.
De acordo com uma pesquisa SW Research para o diário Rzeczpospolita, 51,9% dos poloneses disseram que a decisão de Zelenskiy de nomear uma unidade militar após o Exército Insurgente Ucraniano (UPA) prejudicou sua atitude em relação à Ucrânia.
Alguns ucranianos consideram a UPA como heróis da resistência que montaram contra a União Soviética e a Alemanha nazista, e como símbolos da luta de Kiev pela independência de Moscou.
Mas a UPA também esteve envolvida nos massacres de Volhynia, uma série de assassinatos de 1943 a 1945 em que a Polónia afirma que cerca de 100 mil polacos foram mortos por nacionalistas ucranianos. Milhares de ucranianos também morreram em assassinatos de represália.
Tusk e Zelenskiy reuniram-se em Bruxelas apenas um dia antes de Nawrocki decidir destituir o presidente ucraniano da Ordem da Águia Branca. Duas fontes próximas ao governo polaco disseram ter discutido como acalmar a situação.
“O próximo passo foi a escalada de Nawrocki… e temos um problema enorme”, disse a fonte.
Nawrocki levantou a questão pela primeira vez em maio e os seus aliados dizem que ele deu a Zelenskiy tempo suficiente para reverter a sua decisão, acusando o presidente ucraniano de ofender deliberadamente a Polónia para desviar a atenção dos escândalos de corrupção mais próximos de casa.
“O mundo fala cada vez mais sobre quanto dinheiro foi roubado por ucranianos associados à equipa de Zelenskiy, tornando ainda mais óbvio que ele está a tentar desviar a atenção, também incitando disputas históricas e insultando os polacos”, disse Marcin Przydacz, conselheiro de política externa de Nawrocki, na segunda-feira.
Por sua vez, Zelenskiy disse que Nawrocki estava tentando ganhar pontos políticos antes das eleições parlamentares de 2027, nas quais seus aliados do partido nacionalista Lei e Justiça (PiS) esperam retornar ao governo.
UM LUGAR À MESA
Apesar das tensões, a maioria dos polacos vê a segurança da Ucrânia como vital para a sua própria segurança e acredita que a Polónia deve ser envolvida em quaisquer negociações destinadas a pôr fim ao conflito.
“Toda pessoa decente e de bom senso sabe que a disputa entre a Polónia e a Ucrânia é o maior presente para o presidente russo”, disse Tusk na quarta-feira.
No entanto, a ausência de Tusk numa reunião dos líderes da Grã-Bretanha, Alemanha e França, conhecida como E3, com Zelenskiy em Londres este mês levantou preocupações na Polónia de que estava a ser marginalizada enquanto as potências da Europa Ocidental tentam orientar Kiev para conversações com Moscovo num futuro próximo.
Tusk juntou-se aos líderes do E3 em Berlim na quarta-feira num formato E5 expandido que também incluía o primeiro-ministro da Itália.
“A Polónia teve e não terá dúvidas – o futuro da Europa, do mundo ocidental e da Ucrânia neste momento dramático dependerá de quão bem preservarmos a unidade europeia e transatlântica”, disse ele naquela reunião.
Tusk acrescentou que os países do flanco oriental da NATO devem estar representados em todos os formatos principais.
Diplomatas dizem que a escalada da actual disputa poderá tornar mais difícil para Varsóvia desempenhar um papel fundamental nas negociações.
“Se a Polónia quiser estar envolvida nas discussões sobre a Ucrânia, incluindo formatos como o E3, não é surpresa que não seja convidada, se é assim que se comportam”, disse um diplomata europeu.
Fontes governamentais dizem que a administração não pode arriscar participar numa competição sobre quem pode parecer mais duro com a Ucrânia, o que radicaliza os sentimentos entre os polacos.
“O próximo passo é a violência nas ruas, então você simplesmente não pode pagar por isso”, disse a fonte próxima ao governo.
(Reportagem de Marek Strzelecki e Barbara Erling, reportagem adicional de Pawel Florkiewicz, Anna Koper escrita por Alan Charlish, editada por Gareth Jones)