‘Secret in the Box’ de Zhang Songwen traz infame caso de assassinato de Hong Kong para competição em Xangai

“Secret in the Box”, um thriller de época que revisita o assassinato de Happy Valley Box em Hong Kong em 1974, realizou sua conferência de imprensa no 28º Festival Internacional de Cinema de Xangai, com o diretor Frankie Tam Kwong-yuen e o ator principal Zhang Songwen discutindo o verdadeiro caso arquivado no centro da competição principal do Golden Goblet Awards.

Dirigido por Frankie Tam, de Hong Kong, o filme baseia-se no primeiro caso de assassinato de Hong Kong resolvido inteiramente através de evidências forenses e sem depoimento de testemunhas oculares. A história se desenrola na atmosfera social de Hong Kong dos anos 1970, usando o caso arquivado para investigar correntes mais sombrias do comportamento humano.

Zhang, apresentando sua primeira performance totalmente em língua cantonesa na tela grande, retrata um homem reprimido e pequeno, preso entre versões concorrentes da realidade. O ator disse que atuar em cantonês foi essencial para a credibilidade do papel. “Acredito que o dialeto, especialmente o cantonês, tem uma história de mil anos”, disse ele. “Esta história se passa em Hong Kong. Se eu retratasse um nativo de Hong Kong apenas com mandarim, seria incompatível. O dialeto permite que o público sinta um sentimento de crença mais forte.”

O ator Patrick Tam, aparecendo ao lado de Zhang pela primeira vez, descreveu a experiência como algo que ele esperava há muito tempo. “Há muito tempo que estou ansioso por isso”, disse Tam. “Ele é realmente muito capaz.”

Frankie Tam disse que o processo de edição refletiu o ato da investigação criminal, com cada corte orientado para descobrir respostas que a filmagem havia ocultado. Em vez de julgar a culpa, os cineastas optaram por deixar a questão da verdade aberta aos telespectadores. “A discussão sobre este caso nunca parou nos últimos 50 anos”, disse Tam. “Ao avaliar as nossas escolhas criativas, não conseguimos dar um veredicto, recusámo-nos a fornecer uma resposta definitiva. As pessoas muitas vezes só acreditam naquilo que desejam acreditar. Assim, acabámos por adoptar uma abordagem de universo paralelo, permitindo ao público escolher qual a versão da verdade que queriam abraçar.”

Fuente