Uma empresa foi multada em £ 60.000 após a morte de um jogador de futebol de cinco que foi eletrocutado em um centro de lazer em 2016.
Albert Xhediku, 34 anos, recebeu o choque fatal de um holofote quando foi buscar uma bola de futebol no Mountbatten Center, em Portsmouth.
Parkwood Community Leisure Ltd, que administrava o campo na época, anteriormente culpada no Tribunal de Magistrados de Portsmouth por não garantir a segurança pública.
Impondo custos adicionais de £ 40.000, o juiz distrital David Robinson disse: “Nenhuma multa pode começar a refletir a devastação e a dor causadas pela morte de Albert”.
Xhediku estava jogando com amigos em 17 de janeiro de 2016 quando escalou uma cerca de metal para recuperar a bola e tocou no holofote com defeito.
Matthew Taylor, processando em nome do Executivo de Saúde e Segurança (HSE), disse que a luz estava danificada, mal instalada e mal conservada.
Nos meses anteriores, vários jogadores receberam pequenos choques elétricos, mas não os relataram, disse ele.
No entanto, em dezembro de 2015, o jogador Simon Tam relatou um choque mais sério que o deixou com alfinetes e agulhas, ouviu o tribunal.
A luz foi inspecionada pela equipe do centro, mas não foi protegida, disse o juiz.
Xhediku estava escalando uma cerca de arame para pegar uma bola de futebol quando recebeu um choque fatal (BBC)
Em um depoimento emocionado, a irmã de Xhediku, Suela, disse que ele era “feito de bondade, riso e bravura”.
Ela disse que seus pais na Albânia “ainda moram na casa que ele construiu para eles e dirigem o carro que comprou para eles”.
Xhediku relembrou a dor de seu pai quando informado sobre a morte de Albert, quando ele “quebrou tudo o que pôde na sala de estar” enquanto as pessoas tentavam contê-lo.
“Infelizmente, nunca haverá perdão”, disse ela ao tribunal, falando em meio às lágrimas.
“Perdemos a luz das nossas vidas e o mundo perdeu um grande homem.”
Mike Atkins, em defesa, disse que a empresa tinha bons procedimentos de manutenção e era difícil explicar a falha do pessoal do centro e dos empreiteiros em segui-los.
O juiz Robinson comentou: “Se muitas pessoas tivessem feito seu trabalho, este trágico evento não teria acontecido.”
O HSE disse que apresentou a acusação em 2025, após uma “longa e complexa investigação”.
Afirmou: “Este caso é um lembrete claro de que devem ser criados sistemas eficazes para avaliar e gerir adequadamente os riscos colocados pelo envelhecimento da infraestrutura”.
Em uma declaração adicional, a Parkwood Community Leisure disse: “Todos na PCL Ltd expressam nossas mais profundas e sinceras condolências à família e entes queridos do Sr. Albert Xhediku.
“Reconhecemos que nenhum resultado legal ou penalidade financeira pode diminuir a profunda perda sofrida pela família e os nossos pensamentos permanecem inteiramente com eles.
“Embora hoje encerre o processo judicial, isso não diminui o nosso compromisso inabalável com a segurança de todos que passam pelas nossas portas e estamos empenhados em garantir que um incidente deste tipo nunca mais aconteça”.
Você pode acompanhar a BBC Hampshire e Ilha de Wight no Facebook, X ou Instagram.