“My Sassy Girl”, de Kwak Jae-young, a comédia romântica coreana de 2001 considerada uma das primeiras grandes descobertas internacionais da onda Hallyu, chegará aos cinemas norte-americanos em uma nova restauração em 4K após uma aquisição pela Film Movement Classics.
O acordo foi revelado por Michael Rosenberg, presidente do Film Movement, e Paul Kim, CEO da Hive Film Works.
A impressão restaurada, supervisionada pelo próprio Kwak, terá sua estreia na América do Norte no Festival de Cinema Asiático de Nova York em julho. Seguir-se-á uma exibição limitada nos cinemas, após a qual o filme passará para VOD, plataformas digitais e de streaming e entretenimento doméstico.
Estrelado por Cha Tae-hyun e Jun Ji-hyun, “My Sassy Girl” segue um estudante universitário atraído por um romance cada vez mais inevitável com uma jovem teimosa e inconstante que ele encontra em um trem do metrô. O roteiro foi adaptado de postagens autobiográficas que Ho-sik Kim publicou online sobre seu relacionamento na vida real.
O filme foi uma sensação comercial em seu lançamento sul-coreano em 2001, arrecadando US$ 26 milhões localmente – na época, colocando-o entre os cinco filmes de maior bilheteria da história do país e tornando-o a comédia coreana mais lucrativa de todos os tempos. Em todo o Leste Asiático, a bilheteria total ultrapassou US$ 32 milhões.
“My Sassy Girl” também arrebatou prêmios em seu lançamento, ganhando o Grand Bell Award de Melhor Roteiro e o Prêmio de Popularidade na principal cerimônia da indústria da Coreia do Sul, com indicações adicionais para Melhor Diretor, Melhor Ator, Melhor Atriz e Melhor Fotografia. Internacionalmente, o filme conquistou o prêmio de Melhor Filme Asiático no Hong Kong Film Awards, o prêmio de Filme Mais Popular no Fantasia Film Festival e o Prêmio do Público no Festival de Cinema Asiático de Nova York – o mesmo evento que sediará sua tão esperada estreia nos cinemas norte-americanos – e ganhou uma indicação para Melhor Filme Estrangeiro no Oscar do Japão.
O alcance do filme estendeu-se muito além de sua exibição inicial, inspirando um remake americano, uma sequência e adaptações televisivas na Coréia, Japão, Tailândia, Índia e China.
“’My Sassy Girl’ é um daqueles raros filmes que conquistou os corações de um continente inteiro e nunca mais desistiu”, disse Rosenberg. “Ajudou a apresentar ao mundo a energia extraordinária do cinema coreano, e vê-lo restaurado em toda a sua glória e levado ao público norte-americano pela primeira vez nos cinemas é algo que queríamos fazer há muito tempo. Não poderíamos estar mais entusiasmados em estreá-lo no mesmo festival onde conquistou o público de Nova York pela primeira vez, há mais de duas décadas.”
A aquisição faz parte de um esforço ativo de restauração da Film Movement Classics, que também garantiu recentemente novas impressões em 4K de “Raise the Red Lantern” e “To Live” de Zhang Yimou, “A City of Sadness” de Hou Hsiao-Hsien, “Love Letter” de Shunji Iwai e “The Taste of Tea” de Katsuhito Ishii, entre vários outros títulos.
