O presidente Donald Trump respondeu na quinta-feira ao comentário do presidente chinês Xi Jinping sobre a “Armadilha de Tucídides” durante sua visita de estado, na qual Xi pareceu fazer referência à teoria política de que o medo de uma potência dominante de uma potência em ascensão poderia levar à guerra.
Trump afirmou que o seu homólogo não estava a dizer que os EUA são atualmente uma “nação em declínio”, mas que foi durante o mandato do ex-presidente Joe Biden.
Kenny Holston/Pool/AFP via Getty Images – FOTO: O presidente Donald Trump aperta a mão do presidente chinês Xi Jinping no Grande Salão do Povo, em 14 de maio de 2026, em Pequim.
Conclusões do primeiro dia da cúpula Trump-Xi: ANÁLISE
Xi, durante o seu discurso de abertura na quarta-feira, de acordo com uma tradução ao vivo, disse: “O mundo chegou a uma nova encruzilhada. Conseguirão a China e os EUA superar a ‘Armadilha de Tucídides’ e criar um novo paradigma de relações entre os principais países?”
Em sua postagem no Truth Social na quinta-feira, Trump disse: “Quando o presidente Xi se referiu muito elegantemente aos Estados Unidos como talvez uma nação em declínio, ele estava se referindo ao tremendo dano que sofremos durante os quatro anos de Sleepy Joe Biden e da administração Biden, e nesse aspecto, ele estava 100% correto”.
Não houve nenhuma indicação aparente de que Xi estivesse se referindo a Biden em sua declaração.
A política dos EUA para Taiwan será observada de perto durante a visita de Trump à China
Trump acrescentou mais tarde: “Na verdade, o Presidente Xi felicitou-me por tantos sucessos tremendos num período de tempo tão curto. Há dois anos, éramos, de facto, uma nação em declínio. Quanto a isso, concordo plenamente com o Presidente Xi! Mas agora, os Estados Unidos são a nação mais quente do mundo e espero que a nossa relação com a China seja mais forte e melhor do que nunca!”
A referência à “Armadilha de Tucídides” na ciência política significa essencialmente que os países em declínio devem aprender a aceitar os países em ascensão ou arriscar-se a uma perigosa rota de colisão. A analogia de Xi parecia dizer que a China está em ascensão e os EUA estão em declínio.
O termo, cunhado pelo professor de Harvard Graham Allison, faz referência a quando as potências gregas Atenas e Esparta lutaram na Guerra do Peloponeso. O nome é uma homenagem ao antigo historiador grego Tucídides, que escreveu: “Foi a ascensão de Atenas e o medo que isso incutiu em Esparta que tornou a guerra inevitável.”
