Salvar
Você atingiu o número máximo de itens salvos.
Remova itens da sua lista salva para adicionar mais.
AAA
Semanas antes de Jeffrey Epstein se matar em uma prisão decrépita de Manhattan em 2019, ele foi encontrado no chão de sua cela, vivo, mas com marcas no pescoço.
Mais tarde, ele fez uma alegação inicial: de acordo com um agente penitenciário, Epstein disse que seu colega de cela, Nicholas Tartaglione, havia tentado matá-lo.
Epstein logo se retratou, mas não antes de Tartaglione se tornar uma figura central no mistério que cerca os ferimentos do ex-financista.
Nicholas Tartaglione, ex-companheiro de cela de Epstein.NYT
Tartaglione, um ex-policial que aguardava julgamento em um caso de quádruplo homicídio, teve uma versão diferente dos acontecimentos. Ele disse ao seu advogado que Epstein colocou uma nota de suicídio dentro de um livro.
Tartaglione entregou a nota à sua equipa jurídica, mas a sua existência foi pouco mencionada nos anos seguintes – mesmo após o subsequente suicídio de Epstein, que atraiu o escrutínio de investigadores federais e de um público cético.
Na quarta-feira, a nota que Tartaglione disse ter encontrado foi finalmente tornada pública, revelada por um juiz depois de ter sido trancada no cofre de um tribunal durante anos como parte de uma disputa legal não relacionada.
Um juiz federal divulgou uma nota de suicídio supostamente escrita por Jeffrey Epstein que foi selada durante anos como parte do processo criminal de seu companheiro de cela.Distrito Sul de Nova York
Não está claro se a nota é autêntica, quando exatamente foi escrita ou se a sua linguagem enigmática equivale a uma mensagem suicida, como afirma Tartaglione.
Aqui está o que você deve saber sobre Tartaglione, por que a nota ficou fora da vista do público por tanto tempo e como seu lançamento está repercutindo agora.
Quem é Nicolau Tartaglione?
Artigo relacionado
Tartaglione aposentou-se com uma pensão por invalidez em 2008. As autoridades dizem que ele passou a traficar drogas e acabou orquestrando o sequestro e assassinato de quatro homens em 2016.
Tartaglione acreditava que um dos homens roubou dele dinheiro que seria usado para comprar cocaína, segundo os promotores. O corpulento ex-policial atraiu o homem para um bar, torturou-o na tentativa de localizar o dinheiro e finalmente o estrangulou com uma gravata zip, disseram as autoridades.
Três amigos e parentes do homem que estavam lá foram baleados na cabeça e todos os quatro foram enterrados na propriedade de Tartaglione, segundo os promotores.
Tartaglione foi preso em dezembro de 2016. Ele ainda aguardava julgamento três anos depois, quando se viu dividindo uma cela com Epstein no Centro Correcional Metropolitano. Tartaglione foi finalmente condenado em 2023 e posteriormente sentenciado a quatro penas consecutivas de prisão perpétua.
O que aconteceu durante a primeira suspeita de tentativa de suicídio de Epstein?
Epstein foi encontrado na cela com Tartaglione por volta de 1h30 do dia 23 de julho de 2019, de acordo com os registros da prisão. Epstein foi então colocado sob vigilância de suicídio em outro lugar da prisão. Foi então que, disse o policial, ele se sentou e acusou Tartaglione de tentar matá-lo, acrescentando que havia tentado extorquir dinheiro e ameaçado espancar Epstein.
Uma imagem do Departamento de Justiça de Epstein na prisão datada de 23 de julho de 2019, pouco mais de duas semanas antes de ele ser encontrado morto em sua cela.NYT/Departamento de Justiça dos EUA
A alegação de ataque de Epstein rapidamente se tornou pública e, dentro de um dia, a NBC News informou que os funcionários da prisão questionaram Tartaglione e estavam investigando se Epstein havia sido agredido.
Numa entrevista com funcionários da prisão uma semana depois, porém, Epstein disse que nunca teve quaisquer problemas com Tartaglione, não foi ameaçado por ele e não “queria inventar algo que não existe”, mostram os registos. Ele disse que não era suicida.
Após 31 horas sob vigilância de suicídio, Epstein foi rebaixado para observação psiquiátrica. Ele não tinha companheiro de cela quando foi encontrado morto em 10 de agosto de 2019.
As autoridades disseram ter encontrado uma nota manuscrita em sua cela, mas parecia não ser uma nota de suicídio, mas sim uma lista de queixas sobre as péssimas condições da prisão, que já foi fechada.
As autoridades concluíram que Epstein se suicidou e que o primeiro incidente foi provavelmente uma oportunidade perdida para tomar medidas para evitar uma segunda tentativa de suicídio.
Quando a nota surgiu pela primeira vez – e por que foi lançada apenas esta semana?
Uma cronologia incluída nos arquivos recentemente divulgados pelo Departamento de Justiça sobre o caso de Epstein disse que Tartaglione contou ao seu advogado sobre a nota quatro dias após a suposta tentativa de suicídio em 23 de julho.
Os funcionários da prisão não fizeram menção à nota num relatório que relatava uma entrevista com Tartaglione no final daquele mês. “Tartaglione afirmou que não entende o motivo de Epstein e o que ele está tentando fazer”, afirmou o relatório.
Tartaglione disse acreditar que Epstein estava tendo um ataque cardíaco.
A nota foi posteriormente apresentada como prova no caso de assassinato por drogas de Tartaglione e colocada sob sigilo em meio a uma disputa sobre sua representação legal.
Tartaglione mencionou isso no ano passado em uma entrevista em podcast na prisão, enquanto tentava dissipar as persistentes teorias da conspiração de que Epstein não se matou. “Estava no meu livro. Quando voltei para a cela, abri meu livro para ler e lá estava ele”, disse Tartaglione.
A breve nota em si é difícil de analisar.
“Eles me investigaram por um mês – não encontraram nada!!!” diz. “É um prazer poder escolher” a “hora de dizer adeus”, continua. “O que você quer que eu faça – comece a chorar !!”
Como os acusadores de Epstein se sentem sobre isso?
Artigo relacionado
Depois de sete anos de reviravoltas e de perguntas sem resposta, o documento apenas aumenta a incerteza e a frustração de alguns dos seus acusadores.
“É doloroso para mim porque não sei se Jeffrey Epstein realmente o escreveu e, se foi ele, quando o escreveu”, disse a atriz e modelo Alicia Arden, que apresentou um relatório policial sobre ele em 1997, mas não deu em nada.
Arden também se pergunta por que a nota está sendo lançada agora. A sua advogada, Gloria Allred, disse que as vítimas de Epstein queriam a verdade e a transparência, mas a nota “simplesmente aprofunda o mistério”.
Jennifer Freeman, outra advogada dos sobreviventes, disse que o documento desvia a atenção do esforço deles para examinar a forma como o governo lidou com o caso de Epstein e responsabilizar qualquer pessoa que o tenha ajudado.
“Não podemos permitir que a narrativa fique turva pela especulação sobre se esta nota é real”, disse Freeman.
além do azul, 1300 224 636; Linha salva-vidas, 13/11/14; Headspace (para os 12 aos 25 anos), 1800 650 890; Serviço de retorno de chamada para suicídio 1300 659 467.
Salvar
Você atingiu o número máximo de itens salvos.
Remova itens da sua lista salva para adicionar mais.
