Houve magia e realismo envolvidos nas criativas chilenas Francisca Alegría e Fernanda Urrejola, que levaram às telas o amado romance de Isabel Allende, “A Casa dos Espíritos”, como uma série limitada para o Amazon Prime Video.
Alegría e Urrejola e a produtora executiva de “House of the Spirits”, Eva Longoria, detalharam a história de fundo da série de oito episódios durante seu discurso principal em 1º de maio no Fórum Diversos Mulheres na Mídia da Associação Nacional de Produtores Independentes Latinos. A Variety deu uma crítica entusiasmada a “House of the Spirits”, chamando a adaptação para a língua espanhola de “sensacional e muito atrasada”. A “Casa dos Espíritos” fez uma reverência em 29 de abril.
Embora Alegría e Urrejola não tivessem um longo histórico de gestão de produções de época elaboradas, a fé que FilmNation e Hyphenate Media de Longoria demonstraram em sua visão para a adaptação e no sistema de apoio que forneceram fez toda a diferença.
“É muito importante quando você tem produtores que acreditam em você e protegem e abrigam você para que você possa se concentrar apenas em fazer o melhor trabalho”, disse Alegría.
Alegría e Urrejola, parceiros na vida e na produção, co-escreveram a série e atuam como showrunners e produtores executivos. Alegría dirigiu metade dos oito episódios do programa; Urrejola interpreta a personagem principal de Blanca. Longoria foi recrutada como produtora executiva pela FilmNation porque ela havia falado abertamente na comunidade de desenvolvimento sobre seu interesse em adaptar as obras de Allende. A romancista chilena e defensora dos direitos humanos tem sido prolífica desde que ganhou reconhecimento internacional pela sua estreia em 1982 com “Casa dos Espíritos”, uma extensa história de uma dinastia familiar e política contada na forma literária de realismo mágico popular na América Latina no século XX.
“Tenho sido obcecado por Isabel Allende, especificamente por ‘Casa dos Espíritos’. Apenas ela como ser humano, mulher e latina que admiro. Você sabe, ela começou sua carreira de escritora aos 40 – aos 40!” Longoria disse. “E então, quando o FilmNation veio e eles disseram, ‘Ei, gostaríamos que você se sentasse com essas duas senhoras, e elas tinham uma Bíblia, elas tinham um look book, elas tiveram uma visão, uma apresentação de quadro de visão em que cada quadro era como uma pintura, você simplesmente sabia que este livro estava nas mãos certas.
Longoria foi franca sobre seu papel em ajudar Alegría e Urrejola.
“Fui contratada para acrescentar a minha voz e o meu capital político a esta cidade, para garantir que chegasse ao lugar certo, que obtivesse o apoio e o orçamento de que necessitava”, disse ela.
Urrejola, que é um conhecido ator chileno, disse à multidão no hotel W Hollywood que o ambiente de trabalho do projeto, rodado em Santiago e outras partes do Chile, refletia a dinâmica do romance.
“O que é bonito neste romance é que as personagens femininas são tão poderosas porque são mulheres. Elas não estão tentando ser como os homens para serem poderosas”, disse Urrejola. “Esse é o poder das mulheres. Nós criamos comunidade. Nós realmente criamos cultura nesse sentido, e não precisamos nos esquecer disso. E temos muita sorte de ter nossas produtoras ao longo do caminho conosco, nos ajudando a apresentar nossa visão. Mas, novamente, o romance fala sobre isso e nosso ponto de vista. O ponto de entrada foi o processo de cura do trauma geracional. É a neta que é capaz de articular o que as gerações anteriores não conseguiram.
Alegría deu crédito aos experientes parceiros de produção da dupla por ajudarem a orientá-los no processo mais desconhecido de preparação para a edição final e preparação para as conversas de marketing, imprensa e distribuição com a Amazon e também com a FilmNation. Este era um território desconhecido para os showrunners.
“Como cineastas independentes, trabalhar com uma plataforma tão grande exige saber navegar. Você precisa defender algumas coisas, e há outras coisas que você considera do ponto de vista da plataforma”, disse Alegría.
Longoria reforçou isso como um ponto importante para os produtores estrelas em ascensão na sala.
“Você tem que escolher a colina em que vai morrer. Vejo tantos jovens escritores com quem tento desenvolver, e eles simplesmente se esforçam na coisa errada. Os estúdios não são seus inimigos. Os produtores não são seus inimigos. Todos vocês querem fazer algo e precisam defender sua visão, saber o que precisam defender e saber o que precisam abandonar. E isso é um talento por si só”, disse Longoria. “As plataformas têm informações que você não tem. Portanto, use as informações que os produtores têm.”
A sessão, moderada por Cynthia Littleton, coeditora-chefe da Variety, terminou com uma discussão sobre a crescente infraestrutura de produção de filmes e TV no Chile. (Longoria o apelidou de “madeira do Chile”.)
Dar vida a um tesouro nacional como a “Casa dos Espíritos” no Chile foi um sonho que se tornou realidade para a dupla, disse Urrejola.
“Tenho a sorte de ter trabalhado em diferentes partes da América Latina e posso dizer que o Chile tem muito talento”, disse ela. “E as paisagens – você pode encontrar tudo o que quiser no Chile. Você pode ver praias brancas, padrão e lindas – muito frias, no entanto. E então vai parecer o Caribe. E então você pode ir para a Patagônia, que é uma paisagem completamente diferente e única, e o deserto que temos. Ainda estamos lutando pelo desconto (do imposto de produção) para que possamos torná-lo ainda melhor, mas temos fundos de coprodução, e está melhorando. Foi uma emoção trabalhar no Chile e ter aquela equipe incrível com nós.”
(Na foto: Fernanda Urrejola, Francisca Alegría e Eva Longoria no Diverse Women in Media Forum do NALIP, realizado em 1º de maio no W Hollywood.)
