Por Krisztina Than e Anita Komuves
BUDAPESTE (Reuters) – Os húngaros votaram https://www.reuters.com/world/hungary/elections/ no domingo em uma eleição https://www.reuters.com/world/europe/hungarys-election-could-end-orban-era-reshape-its-place-europe-2026-04-09/ que pode encerrar o mandato de 16 anos do primeiro-ministro Viktor Orban e abalar a Rússia e enviar ondas de choque através de círculos de direita em todo o Ocidente, incluindo a Casa Branca do presidente dos EUA, Donald Trump.
Orban nL8N3ZL0R8, um nacionalista eurocéptico, criou um modelo de “democracia iliberal” vista como um modelo pelo movimento Make America Great Again (MAGA) de Trump e pelos seus admiradores na Europa.
Mas muitos húngaros estão cada vez mais cansados https://www.reuters.com/world/europe/factbox-what-has-changed-hungary-during-orbans-12-year-rule-2022-03-31/ de Orban, 62, após três anos de estagnação económica e aumento do custo de vida, bem como relatos de oligarcas próximos do governo aumentando mais riqueza.
As pesquisas de opinião mostraram que o partido Fidesz de Orbán está atrás do partido de oposição de centro-direita Tisza, de Peter Magyar nL8N3Z00J1, por 7 a 9 pontos percentuais, com Tisza em cerca de 38 a 41%. As pesquisas previram uma participação eleitoral recorde de bem mais de 70%.
Magyar, depois de votar em Budapeste, disse que os húngaros escreveriam história nesta eleição, ao escolherem “entre o Oriente e o Ocidente”, e também votou nos eleitores para denunciarem quaisquer irregularidades que possam encontrar.
“A fraude eleitoral é um crime muito grave”, acrescentou.
Magyar expressou confiança sobre o resultado das eleições, dizendo que a única questão era se Tisza obteve uma maioria simples ou uma maioria de dois terços no parlamento de 199 assentos que lhe permitiria alterar a constituição da Hungria.
Orban, que votou no mesmo distrito de Budapeste, disse aos repórteres que veio “para vencer”.
“Existe uma constituição na Hungria e ela precisa de ser seguida. A decisão do povo precisa de ser respeitada”, disse o líder veterano, que venceu as últimas quatro eleições.
Há quatro anos, o Gabinete para as Instituições Democráticas e os Direitos Humanos da OSCE afirmou que a votação tinha sido conduzida de forma profissional, mas que um campo de jogo desigual poderia ter impactado o resultado.
MUDANÇA OU CONTINUIDADE?
Ao votar em Tisza na capital húngara, Mihaly Bacsi, 27 anos, disse que o país precisava de mudanças.
“Precisamos de uma melhoria no ânimo público, há demasiada tensão em muitas áreas e o actual governo apenas alimenta estes sentimentos”, disse ele.
“Precisamos retornar à nossa orientação ocidental, foi onde o Fidesz também começou há muito tempo e pode ser que retornemos ao nosso caminho ocidental sem (o Fidesz).”
Outra eleitora, que se identificou como Zsuzsa, disse que queria continuidade.
“Eu realmente gostaria que todos os resultados alcançados nos últimos anos permanecessem – e tenho muito medo da guerra”, disse ela, referindo-se ao conflito que assola a Ucrânia, vizinho oriental da Hungria.
Orban classificou as eleições como uma escolha entre “guerra e paz” nL8N3Z71ND. Durante a campanha, o governo cobriu o país com cartazes alertando que o líder de Tisza, Magyar, arrastaria a Hungria para a guerra da Rússia com a Ucrânia, algo que ele nega veementemente.
A votação está a ser acompanhada de perto em Bruxelas https://www.reuters.com/world/eu-hopes-hungarian-election-will-bring-end-orbans-blockades-2026-03-27/, com muitos pares da UE a criticarem Orban, amigo do presidente russo Vladimir Putin e aliado próximo de Trump, pelo que consideram ser uma erosão do regime democrático da Hungria, da liberdade dos meios de comunicação e dos direitos das minorias.
Uma derrota de Orban privaria a Rússia do seu aliado mais próximo na UE, enquanto para a Ucrânia poderia significar a libertação de um empréstimo de 90 mil milhões de euros (105 mil milhões de dólares) da União Europeia, vital para o seu esforço de guerra, que o líder húngaro tem bloqueado.
DESCONTENTE PÚBLICO
Orbán obteve o apoio público da administração Trump – culminando numa visita a Budapeste do vice-presidente JD Vance na semana passada – bem como do Kremlin e de líderes da extrema-direita na Europa.
Mas a sua campanha foi abalada por reportagens nos meios de comunicação social que alegavam que o seu governo estava em conluio com Moscovo. Orban, que nega qualquer irregularidade, diz que o seu objetivo é proteger a identidade nacional da Hungria e os valores cristãos tradicionais dentro da UE e a sua segurança num mundo perigoso.
Entretanto, Magyar, de 45 anos, antigo leal a Orban, aproveitou o descontentamento sobre a alegada corrupção do Estado e a queda dos padrões de vida, com os jovens eleitores particularmente ansiosos por mudanças.
Apesar da liderança de Tisza nas sondagens, os analistas alertam que o resultado da votação permanece incerto, com muitos eleitores indecisos, um redesenho do mapa eleitoral a favor do Fidesz e uma elevada proporção de húngaros étnicos nos países vizinhos, que apoiam maioritariamente o partido no poder.
Dizem que qualquer coisa, desde uma maioria absoluta no Tisza – capaz de mudar a constituição – até uma maioria no Fidesz, é possível.
Se Tisza vencer, desfazer as mudanças legais e institucionais que Orban fez pode revelar-se uma tarefa difícil para um novo governo se este tiver maioria simples no parlamento.
As assembleias de voto encerram às 19h00 (17h00 GMT).
($1 = 0,8533 euros)
(Reportagem adicional de Krisztina Than, Anita Komuves, Lili Bayer, Thomas Holdstock, Judith Langowski, escrito por Justyna Pawlak, editado por Bernadette Baum e Gareth Jones)
