A unidade executiva de reclamações da BBC determinou que a palavra N que apareceu na transmissão dos BAFTAs de 2026 foi um erro sério, mas genuíno, com a diretora de conteúdo Kate Phillips dizendo que a emissora deve “aprender com nossos erros” na quarta-feira.
“A ECU aceitou que se tratava de um erro genuíno, especialmente porque a equipa identificou e editou corretamente o uso subsequente da mesma palavra, em linha com os protocolos que foram acordados antes do evento relativamente a linguagem ofensiva e inaceitável”, disse ela num comunicado.
Phillips observou que a ECU “descobriu que isto não deveria ter ido ao ar e foi uma violação clara dos nossos padrões editoriais”.
“Houve falta de clareza entre a equipe presente no evento sobre se a palavra era audível na gravação. Isso resultou em um atraso antes de ser tomada a decisão de remover a gravação do iPlayer”, continuou ela. “A ECU deixou claro que se tratava de um erro grave e comentou que o fato de a versão não editada ter permanecido ativa durante a noite piorou o impacto severo da inclusão inadvertida da palavra n.”
O CCO também disse que a BBC “deve aprender com os nossos erros e garantir que os nossos processos sejam tão robustos quanto possível”.
“A ECU concluiu que a inclusão da palavra n na transmissão (que também foi transmitida ao vivo no iPlayer) foi altamente ofensiva, não tinha justificativa editorial e representou uma violação dos padrões editoriais da BBC, mas que a violação não foi intencional”, estipulou o relatório. “O fato de a gravação não editada ter permanecido disponível por tanto tempo agravou a ofensa causada pela inclusão inadvertida da palavra n na transmissão.”
Mais por vir…
A postagem Incidente com N-Word do BAFTA foi considerado uma ‘violação clara’ dos padrões editoriais da BBC, mas ‘Um erro genuíno’ apareceu primeiro no TheWrap.
