Opinião
Reza PahlaviPríncipe herdeiro exilado do Irã
11 de março de 2026 – 11h50
11 de março de 2026 – 11h50
Salvar
Você atingiu o número máximo de itens salvos.
Remova itens da sua lista salva para adicionar mais.
Salve este artigo para mais tarde
Adicione artigos à sua lista salva e volte a eles a qualquer momento.
Entendi
AAA
As imagens da Costa do Ouro ficarão connosco: futebolistas iranianas num autocarro, pressionando o sinal SOS internacional contra as janelas. Filmando a multidão através do vidro. Pelo menos um jogador chorando enquanto os seguranças a acompanhavam a bordo. Centenas de iranianos-australianos cercaram o veículo, deitados na frente dele, gritando: “Salvem nossas meninas”. Essas mulheres estavam lutando para serem vistas. E o mundo os viu.
Membros da seleção iraniana de futebol feminino chegam a Kuala Lumpur a caminho de casa depois de competir na Austrália. Mohd Rasfan/AFP
Tudo começou em 2 de março, quando a seleção iraniana de futebol feminino se recusou a cantar o hino da República Islâmica antes da partida de abertura da Copa da Ásia contra a Coreia do Sul. A televisão estatal os rotulou de traidores. Depois, os seguranças que acompanhavam o esquadrão fizeram o que a República Islâmica sempre faz: aplicaram pressão através de assédio. Os jogadores foram mantidos sob vigilância constante, foi-lhes negado acesso a advogados ou apoio independente e alegadamente ameaçados com consequências para eles próprios e para as suas famílias. Antes das próximas duas partidas, as mulheres cantaram o hino e saudaram.
Enquanto escrevo, sete membros da equipe optaram por permanecer na Austrália. Cinco jogadores receberam vistos humanitários depois que a Polícia Federal Australiana realizou uma operação secreta para retirá-los de seu hotel. O meu gabinete foi informado de que os cinco anunciaram que se vão juntar à Revolução do Leão e do Sol do Irão. Um sexto jogador e um membro da equipe também pediram asilo. O resto da equipe foi levado de avião para Kuala Lumpur, eventualmente a caminho do Irã.
Quero que o mundo entenda o que está acontecendo com as mulheres naquele voo. Suas famílias já foram ameaçadas. O procurador-geral do regime exortou-os a “regressar com calma e confiança”, linguagem que todos os iranianos reconhecem como um aviso. O ministro dos Esportes afirmou que “inimigos” tentaram “distrair” os jogadores com “ofertas tentadoras”.
A Austrália concedeu vistos humanitários a cinco jogadores e estendeu a oferta a todo o elenco. Isso importava. Mas os governos democráticos devem compreender algo sobre como funciona a República Islâmica. Controla as pessoas através do medo, através de ameaças às famílias, através de manipuladores, vigilância e coerção. Um regime com esse tipo de controlo sobre os seus cidadãos exige mais do que uma porta aberta. A comunidade internacional tem de criar activamente as condições que tornem possível uma escolha genuína.
Artigo relacionado
As mulheres que voltaram não estão seguras. O regime pode encenar uma reconciliação pública. Não acredite. O padrão da República Islâmica é consistente: primeiro as ameaças, uma demonstração de misericórdia, depois uma retribuição silenciosa quando as câmaras avançam.
Estas mulheres fazem parte de um padrão que deveria envergonhar todos os organismos desportivos internacionais e fazê-los agir. Mais de 30 atletas iranianos desertaram nos últimos anos. A grande mestre do xadrez Mitra Hejazipour foi expulsa da seleção nacional por remover o hijab em um torneio e agora joga pela França. Kimia Alizadeh, a primeira mulher iraniana a ganhar uma medalha olímpica, fugiu porque se recusou a fazer parte do que chamou de “hipocrisia e mentiras” do regime. O lutador Navid Afkari foi executado por participar de um protesto. Nas Olimpíadas de Paris, o Irão tinha 14 atletas na Equipa Olímpica de Refugiados, o maior contingente de qualquer nação.
Os sinais SOS daquele ônibus na Gold Coast significavam a mesma coisa que cada uma daquelas partidas. Durante 47 anos, a República Islâmica tentou apropriar-se dos corpos, vozes e escolhas das mulheres iranianas. Estas jovens, num campo de futebol do outro lado do mundo, recusaram. E eles não serão os últimos.
Exorto a FIFA e a Confederação Asiática de Futebol a assumirem a responsabilidade pelos atletas que participaram no seu torneio. Os governos deveriam sancionar os dirigentes da Federação de Futebol da República Islâmica que mantiveram estas mulheres sob vigilância e confinamento na Austrália. Peço a todos que assistem que se lembrem de seus nomes e se recusem a deixar essa história desaparecer. O regime conta com que o mundo siga em frente. Não deixe. E peço à comunidade internacional que veja claramente em que regime se tornou o regime que vigia, coage e ameaça os seus próprios atletas.
Manifestantes seguram cartazes mostrando o príncipe herdeiro exilado do Irã, Reza Pahlavi, durante um comício em frente ao parlamento em Londres na semana passada.Kin Cheung/AP
A Austrália fez algo importante esta semana. O mundo democrático deve agora decidir se irá combinar a coragem destas mulheres com a acção. As mulheres não estarão seguras no Irão até que este regime acabe. Só um governo democrático secular e uma nova constituição, determinada pelo próprio povo iraniano, conduzirão à mudança fundamental que milhões de pessoas exigem.
Reza Pahlavi, o ex-príncipe herdeiro do Irã, vive exilado nos Estados Unidos. Ele é o filho mais velho de Mohammad Reza Pahlavi, o último Xá do Irã.
Salvar
Você atingiu o número máximo de itens salvos.
Remova itens da sua lista salva para adicionar mais.
Reza Pahlavi é o príncipe herdeiro exilado do Irã, radicado nos EUA. Ele é um líder da oposição democrática iraniana.
