Casos de doenças decorrentes de um parasita que causa diarreia explosiva continuam a se espalhar pelos Estados Unidos, deixando centenas de pessoas doentes, num surto que as autoridades estão tentando rastrear.
A ciclosporíase, uma doença de revirar o estômago causada por um parasita frequentemente encontrado em produtos agrícolas e ervas, adoeceu pelo menos 843 pessoas em 31 estados desde 1º de maio, de acordo com os dados mais recentes dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA e dados de saúde estaduais. Michigan está enfrentando um conjunto de infecções que já ultrapassou a contagem total de casos de 2025 em mais de 14 vezes, enquanto vários outros relataram números que ultrapassam centenas.
Relatórios adicionais a nível estadual mostram um aumento maior de casos ainda não refletidos no painel de vigilância do CDC, que só foi atualizado mensalmente até agora. Os dados mais recentes, publicados em 9 de julho, ainda estão aquém dos relatórios estaduais, enquanto a agência trabalha para confirmar infecções. Atualmente, não há evidências de uma única fonte ligando os grupos de casos.
Aqui está o que você deve saber desde a última atualização do CDC em 16 de junho, que refletiu apenas 145 casos em todo o país em 18 estados.
Rastreando a propagação: Por que rastrear a origem da doença da ‘diarréia explosiva’ é complicado
O que é ciclosporíase? Quais são os sintomas?
A ciclosporíase é uma infecção parasitária que causa sintomas gastrointestinais desagradáveis, frequentemente associados a intoxicações alimentares, como diarreia, náuseas e vômitos. É causada pelo parasita Cyclospora cayetanensis, também conhecido simplesmente como cyclospora, e geralmente é contraída através de alimentos contaminados.
Embora desagradável, geralmente não é conhecido por causar a morte e muitos casos não são relatados, pois as pessoas se recuperam em casa sem consultar um médico.
O sintoma mais comum é diarreia aquosa, frequente e às vezes “explosiva”, de acordo com o CDC e a Cleveland Clinic, embora outros problemas possam incluir:
-
Inchaço, incluindo arrotos e gases, ou cólicas estomacais
-
Cansaço extremo (fadiga)
Veja mapa dos estados com casos de ciclosporíase
O CDC rastreia os casos de ciclosporíase com base em onde e quando foram contraídos. Até 9 de julho, 843 pessoas em 31 estados dos EUA haviam contraído a infecção desde 1º de maio. Outras 343 pessoas, que são rastreadas e categorizadas separadamente, contraíram a infecção durante viagens ao exterior.
Dos 843 que adoeceram nos Estados Unidos, 86 foram hospitalizados. Nenhum morreu. Os casos ocorreram em pessoas com idades entre 5 e 88 anos, com idade média de 44 anos. A “temporada” da ciclosporíase, ou os meses durante os quais os Estados Unidos normalmente observam um aumento na doença, começa em 1º de maio e dura até o final de agosto, de acordo com o CDC.
Estes números, no entanto, não incluem centenas de outros relatos de estados individuais.
Por que os números do CDC não correspondem ao que os estados estão dizendo
Mesmo com uma atualização recente, os números do CDC ainda não correspondem aos relatórios dos estados individualmente. O CDC listou apenas 161 a 300 casos em Michigan em 9 de julho, por exemplo, embora as autoridades de saúde estaduais tenham relatado um total de 700 casos ao USA TODAY em 6 de julho.
A razão é simples: o CDC apenas reporta casos confirmados laboratorialmente que surgiram em ou após 1 de Maio e são “confirmados como adquiridos no país”, o que significa que as pessoas doentes não viajaram internacionalmente nos 14 dias que antecederam a doença. Muitos estados individuais, por outro lado, estão a partilhar dados que incluem números acumulados no ano ou aqueles que não distinguem entre infecções locais e internacionais.
“O CDC está ciente de que os estados provavelmente relatarão contagens de casos de ciclosporíase mais altas do que as refletidas nos dados do CDC e está trabalhando em estreita colaboração com os estados para atualizar os números à medida que casos adicionais são confirmados”, disse a agência em um comunicado no topo de sua página de vigilância da ciclosporíase. “Desde 1º de maio de 2026, o CDC recebeu relatos de 843 casos domésticos confirmados de ciclosporíase e está ciente de mais de 1.500 casos que requerem análise adicional para confirmar a doença como ciclosporíase adquirida internamente”.
Em outras palavras, a agência sabe que há mais casos por aí – é apenas uma questão de esperar a realização dos testes. Além disso, mesmo que os estados tenham tido centenas de casos desde o início do ano, o CDC não os contará, a menos que consiga provar que os indivíduos contraíram a doença depois de 1 de maio.
“Presumimos um intervalo de notificação de 6 semanas entre o início da doença e a notificação de casos ao CDC; portanto, prevemos que a contagem de casos continuará a aumentar à medida que os dados são recebidos”, diz a página do portal. Como os casos estão aumentando tão rapidamente, a agência também começará a solicitar dados estaduais semanalmente, em vez de mensalmente, disse ao USA TODAY.
Ervas frescas, especialmente coentro, salsa e manjericão, têm sido associadas a surtos anteriores de ciclospora.
Veja estados com mais: Casos de diarreia ‘explosiva’ chegam a 1 mil
Estados que relatam os números mais altos
Os mais de 700 casos de Michigan em 6 de julho tornam-no, de longe, o estado com o maior número de infecções, embora outros tenham relatado números na casa das centenas.
O Departamento de Saúde de Ohio disse ao USA TODAY em 9 de julho que havia registrado 364 casos de ciclosporíase, e todos, exceto seis deles, ocorreram depois de 1º de maio. Todos os casos foram adquiridos no país e, desses, 46 pessoas foram hospitalizadas.
A Carolina do Norte disse ao USA TODAY que teve 205 casos entre 1º de maio e 9 de julho, enquanto a cidade de Nova York registrou um total de 301 casos em 7 de julho, com 273 deles ocorrendo desde 1º de maio.
O Estado de Nova Iorque, que notifica e monitoriza doenças infecciosas separadamente da cidade de Nova Iorque, confirmou 120 casos entre 1 de maio e 7 de julho. Não especificou se todos os casos notificados foram adquiridos internamente. O estado teve números de casos relativamente altos nos anos anteriores, variando de 500 a 700 em 2024 e 2025.
Como evitar pegar um parasita causador de diarréia
A ciclosporíase é transmitida por via fecal-oral, ou seja, contato com alimentos, bebidas e superfícies contaminadas com partículas de cocô infectadas. Normalmente, isso significa consumir diretamente o alimento ou bebida afetado, ou tocar em algo contaminante e depois tocar a boca sem lavar as mãos.
Frequentemente observamos um aumento nas infecções por ciclosporíase durante os meses quentes de verão, à medida que a matéria fecal infectada chega aos produtos frescos de verão, incluindo manjericão, framboesa e alface, todos associados a surtos anteriores nos EUA, de acordo com o CDC.
As pessoas geralmente ficam doentes cerca de uma semana após a exposição, embora os sintomas possam aparecer em apenas dois dias e até duas semanas depois e além.
A infecção é tratada com antibióticos e, embora a maioria das pessoas saudáveis provavelmente consiga combatê-la por conta própria, a doença prolongada e não tratada pode durar meses e recorrer, de acordo com o CDC. Como é frequentemente o caso, as crianças, os idosos e aqueles com sistemas imunitários comprometidos têm maior probabilidade de ficar gravemente doentes ou mesmo de morrer, e devem contactar um profissional de saúde se ficarem doentes.
Para evitar contrair ciclosporíase em primeiro lugar, o CDC, a Cleveland Clinic e o Departamento de Saúde de Michigan sugerem que você:
-
Evite consumir alimentos ou água que possam estar contaminados com fezes. Evite beber ou cozinhar com água não tratada.
-
Lave as mãos com água e sabão após usar o banheiro e antes, durante e após o preparo dos alimentos.
-
Lave todas as superfícies de preparação de alimentos, incluindo utensílios, tábuas de corte e bancadas, antes e depois do uso.
-
Lave e descasque os vegetais antes de comê-los; esfregue bem os produtos com cascas como melões e pepinos; e corte áreas danificadas ou machucadas em frutas e vegetais antes de prepará-los e comê-los.
-
Leve à geladeira as frutas e vegetais preparados o mais rápido possível (dentro de duas horas).
Este artigo foi publicado originalmente no USA TODAY: Veja o mapa que rastreia a propagação da doença diarréica ‘explosiva’ nos EUA