Um voluntário distribui alimentos doados no New York Common Pantry, em Nova York, na sexta-feira, 31 de outubro de 2025. Crédito – Adam Gray — Bloomberg/Getty Images
UM um juiz federal impediu a administração Trump de suspender os benefícios da Assistência Nutricional Suplementar (SNAP) durante a paralisação do governo, apenas um dia antes de ser programado o corte dos benefícios do vale-refeição para 42 milhões de americanos.
A decisão, do juiz do Tribunal Distrital dos EUA, Jack McConnell, veio pouco depois de a juíza do Tribunal Distrital dos EUA, Indira Talwani, ter emitido uma decisão separada, concluindo de forma semelhante que a suspensão do programa era “ilegal” e instruindo a Administração a explicar como iria continuar a financiá-lo.
Na sequência das decisões, a Administração será obrigada a enviar pelo menos alguns dos benefícios que foram definidos para serem pagos no sábado, embora permaneça em questão quando os beneficiários verão os fundos – e quanto será pago. Aqui está o que você deve saber.
O que os juízes decidiram?
O Departamento de Justiça argumentou que não havia fundos restantes apropriados pelo Congresso para o SNAP como resultado do encerramento, e que cabia à administração decidir se deveria retirar dinheiro de um fundo de contingência de 6 mil milhões de dólares para continuar a financiar o programa.
Mas McConnell, que trabalha no Tribunal Distrital dos EUA para o Distrito de Rhode Island, ordenou que a Administração recorresse a esse fundo “oportunamente ou o mais rapidamente possível” para entregar pelo menos alguns dos benefícios do SNAP programados para serem pagos em 1 de Novembro.
Leia mais: ‘Um desastre causado pelo homem’: Bancos de alimentos e especialistas emitem alerta grave enquanto os benefícios do SNAP devem acabar em meio à paralisação do governo
Talwani, do Tribunal Distrital dos EUA para o Distrito de Massachusetts, emitiu uma decisão semelhante num caso separado sobre a suspensão iminente momentos antes, decidindo que a Administração era obrigada a utilizar fundos de contingência para pagar benefícios parciais do SNAP.
Talwani deu à administração até segunda-feira para fornecer uma explicação de como fornecerá os benefícios do SNAP para novembro: parcialmente, com os fundos de contingência, ou totalmente, com esses fundos e dinheiro de outras fontes.
“O Congresso colocou dinheiro em um fundo de emergência”, disse Talwani durante uma audiência na quinta-feira. “É difícil para mim entender como isso não é uma emergência, quando não há dinheiro e muitas pessoas precisam dos benefícios do SNAP.”
Os benefícios ainda serão adiados?
Embora ambos os juízes tenham decidido que a administração Trump deve pagar os benefícios do SNAP do próximo mês, pelo menos em parte, não está claro quando os milhões que dependem dos benefícios receberão os seus pagamentos, se é que o farão.
A Administração indicou anteriormente que poderia levar semanas para fornecer pagamentos de Novembro a milhões de americanos, e que esses pagamentos poderiam ser metade do tamanho das dotações normais. A recarga dos cartões de débito usados pelos beneficiários do programa muitas vezes pode levar de uma a duas semanas, de acordo com a Associated Press.
Os benefícios também poderão ser adiados ainda mais se o Departamento de Justiça recorrer das decisões, o que é provável que faça, embora ainda não tenha apresentado quaisquer recursos.
Contate-nos em letras@time.com.
