Por Xiuhao Chen e Liz Lee
PEQUIM (Reuters) – A China declara nesta segunda-feira que todas as partes envolvidas no conflito no Oriente Médio, especialmente os EUA e Israel, cessarão as operações militares, alertando para um “ciclo vicioso” em uma guerra que, segundo analistas, se prolongada, poderá minar o crescimento global e enfraquecer a demanda pelas exportações chinesas.
“Aquele que amarrou o sino deve ser aquele que o desamarrou”, disse o enviado especial chinês ao Oriente Médio, Zhai Jun, em um briefing após sua viagem diplomática que incluiu escalas na Arábia Saudita, nos Emirados Árabes Unidos e no Kuwait.
Num comunicado separado, o porta-voz do ministro dos Negócios Estrangeiros, Lin Jian, advertiu que o uso da força apenas levaria a um “ciclo vicioso” e que a guerra não deveria ter começado.
“Se as hostilidades continuarem a espalhar-se e a intensificar-se, toda a região mergulhará no caos”, disse ele.
LIÇÕES DA HISTÓRIA
“As lições do passado não ficaram muito atrás”, disse o Ministério das Relações Exteriores da China na segunda-feira, em resposta à Reuters solicitando comentários sobre o aniversário da Guerra do Iraque na semana passada.
“A guerra há 23 anos trouxe profundo sofrimento ao povo iraquiano e teve um sério impacto no Médio Oriente”, afirma o comunicado.
A sexta-feira passada marcou o 23º aniversário da Guerra do Iraque, na qual as forças lideradas pelos EUA invadiram o país para expulsar Saddam Hussein, em parte devido a alegações de que o seu governo possuía armas de destruição maciça.
Embora o regime tenha caído rapidamente, o Iraque mergulhou em anos de caos e instabilidade, numa guerra que se estima ter matado mais de 100 mil pessoas, custado aos EUA biliões de dólares e criado um vácuo de poder que viu a ascensão do grupo terrorista Estado Islâmico.
“A guerra no Irão, 23 anos depois, causou graves perdas ao povo iraniano, e as repercussões e a propagação do conflito também afectaram toda a região”, afirmou o ministério.
EXPORTAÇÕES DA CHINA
Trump impôs no sábado um prazo de 48 horas a Teerã para reabrir o Estreito de Ormuz a todos os navios, ameaçando destruir as usinas iranianas.
Os ataques iranianos fecharam efectivamente a principal via navegável que transporta um quinto do petróleo e do gás natural liquefeito do mundo, causando a pior crise petrolífera desde a década de 1970.
Embora Pequim não tenha detalhado as suas preocupações, um conflito prolongado poderia pesar nas perspectivas de exportação da China.
Os mercados emergentes – principais motores do crescimento das exportações chinesas – são particularmente vulneráveis devido às reservas limitadas de petróleo e à sensibilidade ao aumento dos custos da energia.
“O enfraquecimento do crescimento nos parceiros comerciais dos mercados emergentes da China provavelmente pesará sobre as exportações chinesas para esses países nos próximos trimestres”, disse Hui Shan, do Goldman Sachs, num relatório sobre os riscos de curto prazo para a economia da China.
A China está relativamente melhor posicionada para absorver os preços mais elevados do petróleo, com o carvão a representar cerca de 60% do seu cabaz energético, amplas reservas de petróleo e importações através do Estreito de Ormuz, representando apenas cerca de 5% do consumo total de energia.
Ainda assim, o aumento dos preços do petróleo e do gás poderá aumentar a inflação e acabar com a deflação dos preços no produtor, de acordo com o economista-chefe da China.
O banco reduziu a sua previsão para o crescimento da China no segundo trimestre e aumentou a sua perspectiva de inflação para 2026.
Questionado sobre se a China pressionou o Irão para garantir a passagem segura dos navios chineses e dos carregamentos de petróleo através do estreito, o porta-voz do ministro dos Negócios Estrangeiros, Lin, disse que Pequim continua em comunicação com todas as partes e está empenhada em aliviar as tensões.
(Reportagem de Xiuhao Chen e Liz Lee; Reportagem adicional de Samuel Shen; Redação adicional de Jessie Pang; Edição de Jacqueline Wong e Arun Koyyur)
