Quando a Apple anunciou a tradução ao vivo para o WWDC25, destacou casos de uso, como FaceTime, telefonemas e mensagens. Mas um caso importante de uso estava faltando: conversas do mundo real. Aparentemente, ele também estava no processamento.
Novas sugestões sobre a imagem para o novo gesto do AirPods
No desenvolvedor do iOS 26 hoje Beta 6, identificamos um novo recurso do sistema que parece representar um gesto ativado, pressionando os dois AirPods simultaneamente.
A imagem mostra o texto em inglês, português, francês e alemão e está associado ao aplicativo TRANSTOR. Por enquanto, podemos confirmar que está especificamente associado ao AirPods Pro (2ª geração) e AirPods (4ª geração).
A tradução ao vivo no mundo real é com precisão compensação vestível
Embora a Apple não tenha mencionado a tradução do mundo real para a AirPods durante a palestra WWDC25, a Bloomberg havia relatado no início do ano que essa função estava em andamento. Parece uma extensão natural das características de tradução ao vivo já anunciadas para o FaceTime, mensagens e telefones, e também é um caso de uso forte para dispositivos vestíveis em geral, algo que já vimos com dispositivos como Meta Ray.
Neste ponto, não está claro qual iPhone suportará o novo gesto, pois é muito improvável que a funcionalidade seja totalmente realizada nos AirPods. Mas é razoável supor que o corte alinhe com os requisitos oficiais de hardware da Apple para outras características de tradução real de tempo:
A tradução ao vivo nas mensagens está disponível em chinês (simplificado), inglês (Reino Unido, Estados Unidos), francês (França), alemão, italiano, japonês, coreano, português (Brasil) e espanhol (Espanha) quando a Intelligence da Apple é ativada com um iPhone compatível, quando o Apple Well Well Well Well Well Watch 9 e o Apple e o Apple Watch ULTra 2 quando o Apple Well Well Well Watch 9 e o Apple e o Apple ULTra 2 quando o Apple é o Apple.
A tradução ao vivo no telefone e no FaceTime está disponível para chamadas individuais em inglês (Reino Unido, Estados Unidos), francês (França), alemão, português (Brasil) e Espanhol (Espanha) quando a inteligência da Apple é ativada em um iPhone, iPad ou Mac compatível.
Um pouco de especulação
Dada a necessidade de uma latência ainda menor para as interações do mundo real, é possível que essa função seja exclusiva da faixa do iPhone 17, o que poderia ajudar a explicar por que a Apple a manteve sob invalidações até agora.
A especulação à parte, o que sabemos é que a Apple parece preparar o lançamento de uma função de tradução ao vivo associada aos AirPods, e isso é bastante emocionante, especialmente para quem mora no exterior ou viaja para algum lugar em que o idioma não esteja familiarizado.
Você poderia ver que você usa airpods para tradução ao vivo? Informe -nos nos comentários.
AirPods oferece na Amazon
FTC: Usamos conexões de afiliação automática para obter renda. Além disso.
