A proeminente revista literária Granta não publicará mais os trabalhos vencedores do prêmio anual de contos da Commonwealth depois que um dos vencedores deste ano gerou acusações generalizadas de uso de IA.
A revista disse que não estaria mais envolvida em “parcerias editoriais externas” nas quais não tivesse controle editorial.
Numa declaração ao Guardian, Granta disse: “A seleção dos vencedores regionais do prémio Commonwealth em 2026 causou muita controvérsia, com base na especulação de que uma ou mais das histórias podem ter sido, pelo menos parcialmente, geradas pela IA, acusações que foram fortemente rejeitadas pelos autores.
“Para o bem da nossa própria integridade editorial, o conselho do Granta Trust tomou agora a decisão de não nos envolvermos mais em parcerias de publicação externas. Manteremos as histórias pré-selecionadas do prémio Commonwealth no nosso website, no interesse público, e desejamos ao nosso antigo parceiro, a Commonwealth Foundation, tudo de melhor no seu trabalho.”
A história vencedora deste ano da região do Caribe, A Serpente no Bosque, de Jamir Nazir, começou a chamar a atenção em X e Bluesky em meados de maio, quando os críticos afirmaram que a história tinha “marcadores óbvios” de escrita gerada por IA.
A história apresenta itens organizados em três e construções “não x, mas y”, que alguns consideram um sinal de uso de IA. Os críticos também destacaram frases como “Sol galvanizado é um instrumento cruel” e “Ela tinha o tipo de andar que fazia os bancos virarem homens”.
“O meu processo de escrita é incomum”, disse Nazir ao Observador por e-mail no final de maio. “Ele é conduzido inteiramente em um telefone Android. Essa é uma necessidade impulsionada por condições crônicas de saúde que tornam fisicamente impossível a digitação sustentada na mesa. É por isso que confio na fala para texto para escrever, seguida de uma edição mínima no teclado, juntamente com o mesmo processo de fala para texto. Usei isso na minha vida profissional e também para produzir minha história para a competição da Commonwealth.”
A editora e filantropa Granta, Sigrid Rausing, divulgou uma declaração em 19 de maio em resposta à polêmica: “Pode ser que os juízes tenham agora concedido um prêmio a um caso de plágio de IA – ainda não sabemos, e talvez nunca saberemos”.
No mesmo dia, o diretor-geral da Commonwealth Foundation, Razmi Farook, disse: “Todos os escritores selecionados declararam pessoalmente que nenhuma IA foi usada e, após consultas adicionais, a fundação confirmou isso”.
O prêmio concede £ 5.000 ao vencedor geral e £ 2.500 aos vencedores regionais. De acordo com o site Sigrid Rausing Trust, o trust concedeu £ 30.000 ao prêmio de contos da Commonwealth entre 2014 e 2016.
O prêmio da Commonwealth não respondeu a um pedido de comentário.