Em uma área de propriedade pacífica nas fronteiras de St. John’s, o professor de química Karl Jobst estacionou sua pick-up e atravessou a estrada para um pântano luxuoso.
“Isso é basicamente águas residuais comerciais que estão sendo liberadas do terminal de vôo”, afirmou.
Uma indicação de perto adverte que nenhum descarte é permitido o pântano, que pertence a um santuário chamado Gully. O paradoxo não está derramado nele.
“Isso me desencoraja como pesquisador. Isso me desencoraja como alguém que reside no local”.
Pesquisas do laboratório de Jobst no Memorial College revelam que os produtos químicos nocivos estão poluindo o barranco e a água do consumo de álcool em inúmeras casas próximas em Torbay, NL
A área fica a 3 quilômetros a jusante a partir de um local de treinamento de combate a incêndios desativado no terminal internacional de voo de St. John, que é observado nos locais federais contaminados como infectados com materiais per e politluoroalquil (PFAS).
Veja | CBC verifica a água de alta qualidade perto do site do governo infectado:
Professor descobre água prejudicial de consumo de álcool no bairro NL
Residentes com água prejudicial de consumo de álcool em Torbay, NL, Solutions do Transportation Canada.
A Transportation Canada é responsável pelo site, entre 80 sites do governo infectados com PFAs.
O PFAS, um curso de produtos químicos artificiais, pode levar séculos para danificar. Alguns foram realmente conectados a células de câncer, danos hepáticos e preocupações com recreação e avanço fetal. Em março, o governo federal dedicou -os à lista de verificação de materiais nocivos.
Jobst, que reside em Torbay, alegou que ele realmente se sentiu forçado a agir depois de fazer o check -out em um artigo de jornal da CBC de 2024 que a entrega do Canadá realmente examinou Wells e descobriu a contaminação em várias áreas mais detalhadas ao terminal de vôo chamado Pine Ridge. Uma reivindicação de ação coletiva foi realmente submetida em nome de proprietários de imóveis influenciados.
“Eu acreditava que certamente seria ótimo ter um independente considerar isso”, afirmou Jobst.
O aluno de Jobst e PhD Emmanuel Tolefe começou a examinar a água em um lago de peixes e rio a jusante do site infectado.
Jobst alegou que eles descobriram altos graus de PFAs em South Fish Pond. Eles aderiram à rota de produtos químicos a partir daí, procurando graus 15 vezes maior que as limitações de água do consumo canadense de álcool em um riacho que varia de South Fish Pond através do barranco.
Jobst enfatizou que os produtos químicos podem estar penetrando diretamente nas águas subterrâneas na área ao redor do pântano, então ele começou a ir de porta em porta, usando para examinar a água totalmente livre.
Quando a avaliação dos primeiros exemplos retornou, os números eram tão altos que ele acreditava que era um erro.
“Essas não são discussões simples, pois certamente é louco para os indivíduos. No entanto, presumo que seja o melhor ponto a fazer”.
Altos graus de PFAs foram realmente descobertos em um santuário e o pântano chamado The Gully, visto no centro desta foto, em Torbay, NL (Evan Mitsui/CBC)
Tanta coisa, a equipe de estudo de Jobst examinou 15 casas a 500 metros do barranco e descobriu que um pouco de maioria delas realmente infectou água. Alguns não revelaram vestígios de contaminação ou tinham diplomas nos padrões de água do consumo de álcool.
4 casas tinham graus sobre os padrões de água do consumo de álcool canadenses, o que sugere não mais de 30 ng/l de PFAs em geral. 4 estavam dentro dos requisitos canadenses, mas sobre limitações americanas, que não requerem maior que 4 ng/L de sulfonato de perfluorooctano (PFOs) e ácido perfluorooctanóico (PFOA) cada.
“Desejo que não tenha descoberto isso. Ficamos surpresos”, afirmou Jobst, que está preocupado que o grau de contaminação não esteja sendo completamente mapeado.
Se a contaminação for originária do terminal de vôo, não seria a primeira vez que os produtos químicos permanentemente se espalham tanto. Em uma situação, os PFAs infectaram poços em La Baie, Que., Que estavam a 10 quilômetros do recurso- uma base do exército.
Para validar a avaliação de Jobst, as informações da CBC receberam exemplos do riacho no barranco e 2 das casas onde ele descobriu diplomas sobre as limitações canadenses. A água foi examinada pela AGAT, um laboratório certificado em Mississauga, Ontário.
2 Especialistas independentes que avaliaram os resultados da degustação da CBC alegaram que permaneceram alinhados com as pesquisas de Jobst.
“Eu seria absolutamente interrompido, para declarar o mínimo, se eu consumisse álcool que a torneira da torneira”, afirmou Miriam Ruby, professor do College of the Atmosphere no College of Toronto.
“Nada disso é ‘potável'”, afirmou Sebastien Sauvé, professor de química ecológica do College of Montreal.
Hayley Hussey-Smart lida com seu filho de quatro meses, mães e pais e irmãos mais jovens em uma residência que apoia o pântano.
A avaliação de Jobst de sua água, que a CBC não validou separadamente, descobriu graus dentro dos padrões canadenses ainda sobre as limitações do Estado Unido.
“Não é realmente o que eu gostaria de colocar no corpo de uma criança”, afirmou Hussey-Smart, que consumiu álcool a água enquanto expectante e amamentando.
Se Jobst não tivesse batido à sua porta, Hussey-Smart alegou que certamente nunca teria reconhecido que sua água estava infectada. Preocupado com relação às ameaças de bem -estar, a família adquiriu um filtro para a torneira da área de cozimento.
“Simplesmente desejamos tornar os indivíduos conscientes, pois não estávamos conscientes, o que podemos fazer”.
Os recipientes de fórmula do bebê apreciam a pia da área de cozinha de Hussey-Smart. (Evan Mitsui/CBC)
Transport Canada informado 4 meses atrás
Depois que Jobst encontrou altos graus de contaminação na água de consumo de álcool, ele se conectou ao distrito e à comunidade.
Na verdade, as informações da CBC viram e-mails de Jobst e o policial da gerência principal de Torbay, Sandy Hounsell, que revelou que o Transportation Canada foi notificado de uma situação de contaminação em uma casa no local em 15 de poder, 2025 e de um adicional em 29 de julho.
“Certamente recomendamos que a triagem aumentasse diretamente nesse local e a água mineral seja oferecida adequadamente”, Hounsell composta em seu e-mail de julho.
A Transport Canada até agora não forneceu triagem, sugestões de bem -estar ou água mineral a qualquer um dos proprietários perto do barranco que consultou informações da CBC.
Karl Jobst, professora de química do Memorial College, afirma que deseja que não tenha descoberto produtos químicos permanentemente na água dos indivíduos, mas ele realmente se sentiu forçado a examinar para garantir que a contaminação não estivesse sendo perdida. (Evan Mitsui/CBC)
A divisão permanece para oferecer água mineral a indivíduos em Pine Ridge, que têm graus sobre as limitações canadenses.
Lisa Snook local, que possui diplomas sobre os padrões canadenses, chamado Transportation Canada em 22 de julho e obteve uma reação gentil por e-mail.
Ele mencionou que um profissional ecológico foi realmente empregado para avaliar as circunstâncias e “o estudo de pesquisa certamente ajudará a descobrir as seguintes ações da TC, consistindo na demanda, se necessário, para ampliar o local de exemplo existente.
O e-mail também reivindicou que os proprietários certamente serão entrados em contato se for necessário degustação em sua casa.
Snook aderiu a Up por e-mail em 25 de julho e solicitou sugestões sobre a seleção de um filtro de água. Ela realmente não recebeu uma resposta.
Contaminação descoberta a montante
Em 2012, um recorde da empresa de exames ecológicos AMEC for Transportation Canada determinou a contaminação em South Fish Pond Creek, consistindo em onde o riacho se alimenta diretamente em South Fish Pond.
Ele menciona “2 dos 6 terminais de exemplo tinham foco de PFOs na água da área de superfície que superou o valor do consumo de água de consumo de álcool do Wellness Canada 2011”.
Ken Baird informou as informações da CBC que ele e seu parceiro obtiveram uma permissão bem ao desenvolver sua residência em 2015, não houve avisos.
O prefeito Craig Scott fica perto do pântano Gully em Torbay, NL (Evan Mitsui/CBC)
Anos depois, ele se deparou com a contaminação em Pine Ridge, mas acreditava que era uma preocupação local e nunca imaginou que poderia alcançá -los a 2 quilômetros de distância. Ainda assim, para conforto, ele enviou exemplos para um laboratório certificado e descobriu que seus diplomas são maiores do que aumentar a limitação canadense.
Baird afirmou que realmente parecia “comparável a alguém se dividir em sua residência”.
Jobst questionou por que o Transportation Canada realmente não vinculou exatamente os mesmos pontos que ele fez.
“Para mim, parece -se um ponto evidente para seguir este rio, seguir essa contaminação abaixo”.
Jobst alegou que não pode considerar um recurso adicional no local que certamente descreveria os altos graus e tipos de PFAs que ele descobriu.
“Estou muito certo de que a contaminação que estamos observando se origina do terminal internacional de voo de St. John e das tarefas de combate a incêndios que aconteceram antes de 2005”.
Os 2 especialistas independentes que a CBC consultou concordou que a contaminação pode ser originária do terminal de vôo.
Ruby afirmou que, embora seja difícil determinar um recurso com garantia total, é “viável, caso contrário, provavelmente, que os PFAs avaliados no barranco e na água de consumo de álcool fechado decorreu do terminal de vôo”.
Sistemas de filtração revelam resultados
O governo federal diminuiu a solicitação de uma reunião da CBC duas vezes.
Em um e-mail para informações da CBC, a Transportation Canada afirmou que “leva suas obrigações em relação a materiais per e politluoroalquil (PFAS) seriamente”, o que certamente não comentaria ainda mais por causa da reivindicação de ação coletiva recomendada.
O prefeito de Torbay, Craig Scott, informou as informações da CBC que ele permanece para promover para o governo federal intervir.
“É uma coisa certa que o mantém acordado durante a noite, assumindo como é provável que você ajude esses proprietários”.
Scott alegou que um serviço duradouro que está levando em consideração está descobrindo um meio de vincular o suprimento local de água às casas perto do barranco.
Enquanto isso, numerosos proprietários de imóveis montaram filtros.
Em 2 casas, uma utilização de um filtro móvel que o recoloca em relação a US $ 500 e um uso adicional de um filtro de água de US $ 3.500 residência, a Jobst alegou que os diplomas caíram dos padrões canadenses para listados abaixo de limitações perceptíveis.
“Existem opções. Há meios para filtrar isso da água dos indivíduos. No entanto, eles não podem fazer isso se não entenderem que o têm”.
.
Fuente
