Não conheço uma única pessoa que não tenha tido a experiência de entrar em um ônibus ou metrô e descobrir que o telefone de alguém está tocando e arruinando o trajeto de todo mundo.
Quer seja uma chamada atendida no viva-voz ou algo mais frívolo como TikTok ou YouTube, é uma verdadeira chatice quando você está preso em um espaço pequeno com alguém tão desesperadamente desconsiderado com o ambiente.
Se você quiser ter certeza de que nunca estará em uma posição em que terá que ser “aquela pessoa”, aproveite o recurso Live Caption do Android 16.
Relacionado
7 recursos de acessibilidade do Android que tornam seu dispositivo mais fácil de usar
Experimente esses recursos de acessibilidade
Legenda ao vivo no Android 16
Um recurso interessante desde o início
O próprio Live Caption existe desde 2019 e foi uma grande vitória em acessibilidade para Android. Ele pode legendar automaticamente qualquer fala no seu dispositivo, incluindo vídeos, podcasts, chamadas telefônicas e mensagens de áudio.
Live Caption adicionou alguns recursos muito interessantes para dispositivos com Android 15 e superior. Legendas expressivas podem capturar emoções usando IA em tempo real. Também pode transmitir a duração de palavras mais longas e prolongadas e explosões de sons como espirros e suspiros.
Essas adições são ótimas em teoria porque permitem uma experiência mais envolvente, mesmo sem áudio.
O que isso tem a ver com transporte público?
Estou tão feliz que você perguntou
Crédito: Ashton Bingham/Unsplash
Não só é irritante para o outro passageiro ter que ouvir o que você está fazendo no telefone, mas também pode distrair o motorista.
Aqui está a melhor parte para usuários de transporte público. Esses recursos significam que mesmo que o fone de ouvido do seu telefone esteja quebrado e você tenha esquecido os fones de ouvido, não há absolutamente nenhuma razão para atender chamadas ou reproduzir mídia em voz alta no transporte público.
De qualquer forma, a maioria dos aplicativos que apresentam conteúdo de vídeo já possui opções de legenda. Mas se você não quiser passar pelas configurações de cada aplicativo individual, o Live Caption é perfeito para você, porque quando ativado, funciona na mídia de todos os seus aplicativos.
Primeiros passos com legenda ao vivo
Desfrute de uma configuração rápida e fácil
Credit: Pixabay
Existem algumas maneiras simples de configurar a legenda ao vivo em seu dispositivo Android.
-
Pressione o botão de volume.
-
Toque no ícone de legenda sob a barra de volume para ativar e desativar a legenda ao vivo.
Se quiser ir mais longe, você pode encontrar a legenda ao vivo abrindo Configuraçõesselecionando Acessibilidadee, em seguida, selecionando Legenda ao vivo.
Alternativamente, você pode procurar por Legenda ao vivo em Configurações para ir diretamente ao botão de alternância e ao menu para configurações adicionais.
Você também pode desativar a legenda ao vivo arrastando a caixa de legenda para fora da parte inferior da tela.
Ao ativar a legenda ao vivo pela primeira vez, certifique-se de estar conectado ao Wi-Fi ou de ter dados de celular suficientes para baixar o pacote de idiomas padrão.
Como utilizar legendas expressivas
Sons tonais e não falados? Sem problemas
Crédito: Google
As legendas expressivas concentram-se na mensagem além das palavras. Ele ajuda você a entender o tom da fala e detecta sons não falados, como aplausos e risadas, para realmente definir o cenário.
No menu de legendas expressivas, há alternâncias para cada um dos recursos adicionais de legenda, tornando-o um recurso extremamente personalizável.
- Adicione estilos às legendas: formata o texto da legenda para transmitir melhor o tom. Por exemplo, utiliza letras maiúsculas quando um orador está gritando.
- Mostrar rótulos de som: rotula sons não falados como risadas e aplausos.
- Mostrar emoção de fala: marca o tom emocional da fala entre colchetes.
- Alongar palavras: transmite intensidade ao alongar as palavras quando um locutor as enfatiza.
Nem todo mundo entende o tom da mesma maneira. Quer você tenha dificuldade para ler emoções ou medir a intensidade, você pode escolher quais componentes expressivos aumentar.
Tudo sem incomodar ninguém nas proximidades, aumentando o volume do seu telefone.
Não adianta legendas se elas são péssimas de ler
Ajustando a caixa de legenda
Crédito: CHUTTERSNAP/Unsplash
Além do conteúdo real das legendas, você também pode alterar o tamanho e o estilo das legendas ao vivo.
Existem várias predefinições de estilo, mas selecionando Personalizadovocê é específico com coisas como família de fontes, opacidade do plano de fundo e até mesmo as bordas do texto.
Isso pode ser útil se você tiver dificuldade para ler o texto devido à cor ou ao contraste do conteúdo que está assistindo, especialmente se você tiver daltonismo ou qualquer outra deficiência visual.
Para ajustar a caixa de legenda, selecione Preferências de legenda do Legenda ao vivo menu.
Depois de experimentar, aqui está o que eu penso
Está tudo bem
Atendi alguns telefonemas e fiz uma rolagem silenciosa no TikTok e descobri que tudo parecia funcionar muito bem, exceto as tags de emoção.
Por cerca de uma hora de rolagem, vi apenas duas ou três tags de emoção o tempo todo.
Mesmo em vídeos onde uma emoção forte estava obviamente sendo expressa, eu simplesmente não vi tanta emoção quanto esperava.
As legendas lidavam muito bem com gírias, mas notei um grande volume de erros em alto-falantes com sotaques, ainda mais leves e sutis.
Rótulos de sons não falados e letras maiúsculas para dar ênfase pareciam estar corretos na maior parte do tempo.
Acho que, em geral, as legendas expressivas foram um aborrecimento um pouco mais do que qualquer outra coisa para mim, mas não tenho dificuldade em avaliar a emoção ou o tom de um vídeo sem áudio.
A legenda ao vivo por si só é um recurso sólido. Pode ter sido melhor manter a simplicidade com legendas expressivas, mas pelo menos elas são personalizáveis.
Seja a mudança que você deseja ver no metrô
A legenda ao vivo pode não ser o tipo de ferramenta de que preciso na minha vida cotidiana. Como audiófilo, tenho uma coleção de fones de ouvido carregados e prontos para uso o tempo todo.
Mas se chegar o dia em que me encontrarei no transporte público sem fones de ouvido e com um fone de ouvido quebrado, sei que tenho um plano alternativo sólido.
Live Caption é uma ótima ferramenta para evitar ser a ruína da existência de todos os outros passageiros.
