Uma câmera ao vivo no vulcão Kīlauea do Havaí capturou uma visão rara nesta semana – um “voltado” rodopiante se formando ao lado de uma fonte de lava, o mais recente lembrete dramático da natureza inquieta da montanha.
O vídeo divulgado pelo US Geological Survey (USGS) mostra uma coluna de cinzas sugada em um vórtice giratório enquanto a rocha derretida explode em direção ao céu.
A nuvem giratória parecia um tornado – mas com o calor vulcânico alimentando sua ascensão.
“Sabemos que você ouviu falar de um vulcão … mas que tal um Volnado?” O USGS brincou em um post de mídia social que se espalhou rapidamente nos fóruns de ciências e natureza.
Sabemos que você ouviu falar de um vulcão … mas que tal um Volnado?
Esta tarde, durante o episódio 32, a fonte em Kīlauea, a câmera ao vivo V3 (https://t.co/tcc5xgmmco), pegou esse whirlwind chutando depósitos de cinzas soltas ao longo da fonte ativa e fluxo na Craterra Halemaʻumaʻu. pic.twitter.com/wcwhzgofv8
– vulcões do USGS (@USGSVOLCONES) 3 de setembro de 2025 Uma câmera USGS ao vivo capturou um raro “Volnado” girando ao lado de uma fonte de lava no vulcão Kīlauea do Havaí.
Vulcões do USGS/x
Segundo os cientistas, esses whirlwinds aparecem quando o ar queimando a lava em erupção colide com o ar mais frio acima da cratera. A mistura turbulenta pode torcer em um vórtice visível, às vezes carregando cinzas e gases de centenas de metros para o céu.
As cinzas e a gás torcem o céu em um vórtice ardente durante a 32ª erupção de Kīlauea desde dezembro. Vulcões do USGS/x
A atividade desta semana marcou o 32º episódio eruptivo em Kīlauea desde dezembro, ressaltando a reputação do vulcão como uma das mais ativas da Terra. A erupção terminou abruptamente da noite para o dia, e as autoridades disseram que nenhuma casa ou comunidades foi ameaçada.
Kīlauea, localizado na Ilha Big Island do Havaí, a cerca de 200 milhas ao sul de Honolulu, fica no Parque Nacional dos Vulcões do Havaí.
Os cientistas dizem que “Volnados” se formam quando o ar vulcânico escaldante colide com correntes mais frias acima da cratera. Vulcões do USGS/x
Sua cratera de Halemaema’u – considerada há muito tempo na tradição havaiana o lar da deusa do vulcão Pelé – foi reavaliado dramaticamente nos últimos anos.
Um enorme colapso em 2018 criou novas paisagens, enquanto erupções mais recentes construíram lagos de lava frescos e aberturas de gás.
A cratera Halemaʻumaʻu, há muito amarrada à deusa Pelé na tradição havaiana, explodiu com lava e uma nuvem de cinzas rodopiantes. Vulcões do USGS/x
O USGS mantém várias câmeras de transmissão ao vivo treinadas na cratera, oferecendo ao público uma visão rara em tempo real da atividade vulcânica.
Os vulcanologistas freqüentemente rastreiam os feeds porque fornecem dados valiosos sobre a dinâmica da erupção.
Para visitantes e moradores, eles são uma janela hipnotizante para as forças que moldam a ilha.
Os cientistas enfatizam que, embora “Volnados” possa parecer incomum, eles não são totalmente inesperados. Whirlwinds semelhantes foram documentados durante as erupções anteriores de Kīlauea, bem como em vulcões no Alasca e Islândia.
Eles raramente apresentam riscos adicionais além da própria erupção.
