Vários terremotos atingiram o sul do Japão no domingo, abalando uma região já conhecida por sua persistente atividade sísmica.
Não surgiram relatos de feridos graves ou danos estruturais, e as autoridades não emitiram um alerta de tsunami, de acordo com o Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS) e agências oficiais japonesas.
Apenas alguns quilômetros ao norte de Nemuru, no Japão, ocorreram oito terremotos adicionais em território russo, mostra o mapa do USGS.
O Contexto
O Japão fica acima de múltiplas placas tectônicas, o que o torna uma das regiões mais sismicamente ativas do mundo.
Os arquipélagos do sul – especialmente as áreas próximas das Ilhas Tokara – registam regularmente milhares de sismos todos os anos, na sua maioria de pequena dimensão, mas por vezes suficientemente poderosos para causar perturbações significativas.
Um aumento na frequência ou magnitude dos terremotos aumenta o risco de eventos maiores e mais destrutivos e pode gerar avisos temporários das autoridades japonesas.
Os recentes aumentos na actividade sísmica levaram cientistas e autoridades a alertar para a possibilidade, embora baixa, de um grande “megaterremoto” afectar a região durante o ano, destacando a importância contínua da preparação para catástrofes para milhões de pessoas que vivem nas proximidades.
O que saber
Os terremotos registrados no domingo ocorreram ao longo de várias horas e centenas de quilômetros. Dois terremotos, atingindo intensidades de 4,1 e 4,4 em magnitude, ocorreram perto das Ilhas Izu num período de seis horas.
Mais ao norte, cerca de 125 quilômetros a leste de Ohara, um terremoto mais forte, registrado com magnitude 5,1, ocorreu por volta das 2h, horário local. Um terremoto de magnitude 5,4 atingiu a costa de Hachinoe na noite de sábado, com outro próximo medindo magnitude 4,3 no domingo.
Oito outros terremotos ocorreram mais ao norte de Shikotan, na Rússia, com intensidades variando de 4,7 a 5,2 de magnitude.
Apesar do número de terremotos, não houve relatos de feridos significativos, danos ou geração de tsunami até o momento. As tendências históricas na região sugerem que é pouco provável que terramotos de magnitude inferior a 5 causem destruição generalizada, especialmente em zonas rurais insulares.
As Ilhas Tokara e o arquipélago do sul do Japão têm visto atividade persistente há meses. De junho a julho deste ano, mais de 2.000 terremotos foram registrados na área.
O governo do Japão já havia emitido um alerta incomum após um terremoto de magnitude 7,6 na costa norte no início deste mês, aumentando o alerta público para um possível “megaterremoto”, definido como qualquer evento acima de magnitude 8.
O que as pessoas estão dizendo
Alan Yong, Coordenador de Estudos de Terremotos do USGS EUA-Japão, disse à Newsweek em 17 de setembro: “O arquipélago do Japão é uma região muito sismicamente ativa. Terremotos de magnitude 4 são comuns lá. Os terremotos M4.9 em 17 de setembro foram localizados perto das trincheiras Ryukyu e Nankai, uma área onde terremotos muito maiores podem ocorrer, como terremotos mais raros de magnitude 8 em 1910, 1920, 1944 e 1946.”
A Federação Internacional da Cruz Vermelha disse em seu site em julho: “A atividade sísmica tem sido muito ativa em torno da área desde o final de junho e um terremoto de magnitude 5,5 (na escala de intensidade japonesa nível 6 inferior) ocorreu perto das Ilhas Tokara, na província de Kagoshima, às 16h13 do dia 3 de julho de 2025. Até agora não houve nenhum relato de vítimas. Cerca de 700 pessoas vivem nas 12 ilhas Tokara, e alguns dos residentes foram evacuados voluntariamente para o continente.”
Fumiaki Tomita, professor da Universidade Tohoku, disse ao The New York Times em 11 de dezembro: “O governo emitiu o comunicado porque há uma chance ‘mais provável do que o normal’ de ocorrer uma magnitude 8 na próxima semana.”
O que acontece a seguir
As autoridades do Japão e as agências internacionais de monitorização continuarão a observar de perto a atividade sísmica na região.
