Opinião
Maureen DowdColunista do New York Times
12 de abril de 2026 – 15h30
12 de abril de 2026 – 15h30
Salvar
Você atingiu o número máximo de itens salvos.
Remova itens da sua lista salva para adicionar mais.
Salve este artigo para mais tarde
Adicione artigos à sua lista salva e volte a eles a qualquer momento.
Entendi
AAA
O Presidente Donald Trump está a tentar desesperadamente superar a sua guerra ruinosa no Irão. Mas não havia nenhuma maneira que ele esperasse seguir em frente – ou voltar – para os arquivos de Epstein.
Obrigado, Melânia.
Melania Trump convocou uma conferência de imprensa especial na Casa Branca para fazer comentários sobre Epstein.PA
O mundo ficou boquiaberto quando a primeira-dama emergiu das brumas na quinta-feira para fazer uma declaração que acabou atraindo os olhos da América de volta para Jeffrey Epstein.
“Seja o melhor”, isso não era.
Depois de despedir a prevaricadora Pam Bondi e de ameaçar na Páscoa que os iranianos poderiam em breve estar “vivendo no Inferno”, o presidente certamente pensou que estava finalmente a escapar ao sórdido e pegajoso escândalo de pedofilia.
Por razões misteriosas, a Esfinge Eslovena surpreendeu a Ala Oeste, entrando no grande hall de entrada da Casa Branca para despejar querosene no fogo bruxuleante de Epstein.
Obra: Marija Ercegovac
Na verdade, a mensagem dramática de Melania foi: Ei, pessoal, ainda não terminamos aqui. Venham todos ver o que meu marido não quer que vocês vejam!
Ninguém, nem mesmo o círculo íntimo de Trump, parecia saber que este monólogo bizarro estava a caminho ou o que o estava a motivar.
Auxiliares chocados lutaram para responder às perguntas dos repórteres sobre o que o presidente sabia e quando o soube.
Quando Jacqueline Alemany, do MS NOW, ligou para Trump, ele disse a ela que não sabia de nada sobre a declaração da primeira-dama.
No dia seguinte, ele esclareceu a Shawn McCreesh do The New York Times que, embora não soubesse que sua esposa estava fazendo a declaração, ele sabia que ela estava chateada com os rumores de que era mais próxima de Epstein do que havia dito, e queria esclarecer as coisas.
“Isso não me incomoda”, disse ele, contradizendo aqueles que riram porque ela o jogou debaixo do ônibus. Ela tinha “o direito de falar sobre isso”, disse ele.
Mas ele ponderou: “Será que eu teria feito assim? Talvez não, talvez, não sei.”
Pela primeira vez, a primeira-dama – que deslizou tão serenamente sobre os sapatos de salto agulha de um arranha-céu em seu infomercial, Melania – pareceu abalada.
Artigo relacionado
“As mentiras que me ligam ao vergonhoso Jeffrey Epstein precisam terminar hoje”, disse ela aos repórteres, acrescentando: “As falsas difamações sobre mim por parte de indivíduos e entidades mesquinhas e politicamente motivadas que procuram causar danos ao meu bom nome para obter ganhos financeiros e ascender politicamente devem parar”.
A ironia de Melania reclamar amargamente do tipo de tática nojenta que impulsionou a ascensão de seu marido não passou despercebida aos ouvintes.
“Para ser claro”, disse ela, “nunca tive um relacionamento com Epstein ou seu cúmplice, Maxwell”. Eles tinham “círculos sociais sobrepostos” em Palm Beach e Manhattan, o que explicava a foto dela em uma festa com Donald, Epstein e Ghislaine Maxwell.
Melania apareceu nos arquivos de Epstein com um e-mail de 2002 para Maxwell, elogiando-a por uma foto publicada em um artigo de revista sobre Epstein, perguntando como estava Palm Beach e dizendo a Maxwell para ligar para ela quando ela voltasse a Nova York. Ela ligou para Maxwell “G” e assinou “Com amor, Melania”. Ghislaine respondeu, chamando Melania de “ervilha doce”.
“Minha resposta educada ao e-mail dela não passa de uma nota trivial”, disse Melania.
Paolo Zampolli, amigo do presidente Donald Trump e enviado de Trump para parcerias globais, caminha no tapete vermelho com o vice-presidente JD Vance no Aeroporto Internacional Ferenc Liszt de Budapeste na semana passada.PA
A primeira-dama apelou ao Congresso “para proporcionar às mulheres que foram vítimas de Epstein uma audiência pública centrada especificamente nos sobreviventes” para que pudessem contar as suas histórias.
Não deveriam ser os homens que cometem os alegados crimes os chamados a responder?
Também foi surpreendente que ela se sentisse pressionada a esclarecer a pequena questão de como ela e Donald se conheceram.
“Não sou vítima de Epstein”, disse ela. “Epstein não me apresentou a Donald Trump. Conheci meu marido, por acaso, em uma festa em Nova York, em 1998.”
Melania Trump, com Donald Trump e com Jeffrey Epstein e Ghislaine Maxwell em 2002, estava na semana passada ansiosa por explicar as suas ligações ao pedófilo.Getty
Em suas memórias, a primeira-dama contou que uma amiga a levou ao Kit Kat Club em Manhattan, onde conheceu o famoso desenvolvedor.
Ela descreveu como Trump flertou com ela e pediu seu número, embora estivesse com uma namorada loira “linda”. Ela recusou, mas disse que aceitaria o dele.
“Coloquei o cartão na bolsa antes que seu acompanhante voltasse para a mesa”, escreveu ela.
Isso deveria ter sido um aviso antecipado para ela sobre Donald, o Duvidoso.
Artigo relacionado
A festa foi organizada por Paolo Zampolli, um ex-agente de modelos italiano que recrutou a jovem modelo eslovena para vir para a América e que leva o crédito por apresentar Donald e Melania. Zampolli foi agora elevado pelo presidente a enviado especial para parcerias globais, seja lá o que isso signifique. O chamativo acólito de Trump conseguiu uma casa em DC onde dá festas e exibe fotos dos Trumps.
Zampolli postou fotos no X esta semana mostrando-se com o vice-presidente JD Vance e Viktor Orban em uma mesa na Hungria. Ele se ofereceu para testemunhar perante o Congresso que fez o papel de Cupido para a dupla.
Como noticiou recentemente o New York Times, Zampolli pediu ao Serviço de Imigração e Alfândega dos EUA que interferisse numa desagradável batalha pela custódia que estava a travar com Amanda Ungaro, a sua ex-namorada brasileira e mãe do seu filho.
Ungaro, preso em Miami sob acusação de fraude, foi deportado após ligação de Zampolli. Ele afirma que estava apenas perguntando sobre o caso dela, não tentando fazer com que ela fosse deportada.
A obsessão por Epstein entre a base de Trump foi plantada pelos seus capangas e seguidores mais devotados e depois voltou para o morder – incluindo este novo pedaço arrancado dele por Melania. As teorias da conspiração sobre Melania alimentam-se de uma teia de intersecções. No mundo da moda, Zampolli conheceu Epstein e eles conversaram sobre a compra de uma agência de modelos juntos. Seu nome aparece diversas vezes nos arquivos de Epstein, onde Epstein se refere a Zampolli como “problema”.
Na quinta-feira, logo depois da meia-noite, Ungaro, claramente chateado porque Melania não a ajudou na deportação do ICE, postou mensagens ameaçadoras dirigidas a ela no X. Uma postagem agora excluída dizia: “Não tenho mais nada a perder na minha vida. Vou destruir todo o sistema – tenha cuidado comigo, vadia.” Em outra, ela disse: “Talvez você devesse ter medo do que eu sei… de quem você é e de quem é seu marido”.
A declaração de Melania veio mais tarde naquele dia, mas quem sabe se há alguma ligação?
Como sempre acontece com a esfinge do Potomac, é um enigma.
Este artigo foi publicado originalmente no The New York Times.
Salvar
Você atingiu o número máximo de itens salvos.
Remova itens da sua lista salva para adicionar mais.
