Tyler Pager, Julian E. Barnes, Eric Schmitt, David E. Sanger e Helene Cooper
30 de janeiro de 2026 – 15h30
Salvar
Você atingiu o número máximo de itens salvos.
Remova itens da sua lista salva para adicionar mais.
Salve este artigo para mais tarde
Adicione artigos à sua lista salva e volte a eles a qualquer momento.
Entendi
AAA
Washington: O presidente dos EUA, Donald Trump, recebeu nos últimos dias uma lista alargada de potenciais opções militares contra o Irão, destinadas a causar mais danos às instalações nucleares e de mísseis do país ou a enfraquecer o líder supremo do Irão, de acordo com várias autoridades norte-americanas.
As opções iam além das propostas que Trump estava a considerar há duas semanas como forma de cumprir a sua promessa de impedir o assassinato de manifestantes pelas forças de segurança do governo iraniano e milícias afiliadas, disseram as autoridades, falando sob condição de anonimato para discutir potenciais planos militares.
O actual conjunto de opções inclui até a possibilidade de as forças americanas realizarem ataques a locais dentro do Irão, e surge num contexto diferente, agora que os protestos foram brutalmente reprimidos, pelo menos por enquanto.
Um EA-18G Growler pousando na cabine de comando do USS Abraham Lincoln no Oceano Índico.PA
Trump tem exigido que o Irão tome novas medidas para pôr fim ao seu esforço para construir uma arma nuclear e suspender o seu apoio a representantes que há muito têm como alvo Israel e desestabilizaram o Médio Oriente.
Ele e os seus principais assessores estão a ponderar se devem cumprir as suas ameaças de acção militar para atingir esses objectivos e possivelmente provocar uma mudança no governo.
Artigo relacionado
Trump ainda não autorizou a ação militar nem escolheu entre as opções apresentadas pelo Pentágono, disseram as autoridades.
O presidente continua aberto a encontrar uma solução diplomática e alguns responsáveis reconheceram que telegrafar as ameaças de acção militar tinha como objectivo levar os iranianos a uma negociação. Nos últimos dias, ele ponderou se a mudança de regime seria uma opção viável.
“Como comandante-em-chefe das forças armadas mais poderosas do mundo, o presidente Trump tem muitas opções à sua disposição em relação ao Irão”, disse Anna Kelly, porta-voz da Casa Branca, num comunicado. “O presidente declarou que espera que nenhuma ação seja necessária, mas o regime iraniano deveria chegar a um acordo antes que seja tarde demais.”
No meio dos protestos que varreram o Irão semanas atrás, a administração Trump pesou ataques contra o programa nuclear iraniano, bem como atingiu alvos mais simbólicos, como a sede da milícia responsável por grande parte da repressão aos protestos. Trump então descartou abruptamente a possibilidade de uma ação militar naquele momento, depois que as autoridades iranianas disseram que cancelaram centenas de execuções programadas, e Israel e os países árabes pediram ao presidente que adiasse quaisquer ataques.
Trump, dizem as autoridades, está a adoptar uma abordagem semelhante ao Irão como fez com a Venezuela, onde os Estados Unidos acumularam forças ao largo da sua costa durante meses como parte de uma campanha de pressão para destituir o líder do país, Nicolás Maduro. Os esforços para persuadir Maduro a deixar a Venezuela falharam nesse caso, levando as forças dos EUA a atacar o país e capturá-lo. Ele e sua esposa estão agora detidos para julgamento em um centro de detenção federal no Brooklyn.
Com o Irão, as autoridades continuam cépticas quanto à possibilidade de Teerão aceitar as condições delineadas pelos Estados Unidos.
Incluem o fim permanente de todo o enriquecimento de urânio e o abandono de todos os seus actuais arsenais nucleares, começando pelos mais de 435 quilogramas de urânio que foram enriquecidos até níveis próximos do grau de bomba. A maior parte desse material, porém, permanece soterrada sob os escombros criados pelos ataques de Junho.
Mas as exigências vão mais longe e incluem limites ao alcance e ao número de mísseis balísticos no arsenal do Irão, e o fim de todo o apoio a grupos por procuração no Médio Oriente, incluindo o Hamas, o Hezbollah e os Houthis que operam no Iémen. Concordar com os limites dos mísseis tornaria essencialmente impossível ao Irão atacar Israel.
Artigo relacionado
Trump alertou o Irão na quarta-feira, hora de Washington, numa publicação nas redes sociais, que os militares estavam prontos para atacar “com velocidade e violência, se necessário”.
“Esperemos que o Irão rapidamente ‘venha para a mesa’ e negocie um acordo justo e equitativo – SEM ARMAS NUCLEARES – que seja bom para todas as partes”, escreveu Trump. “O tempo está se esgotando, é realmente essencial!”
Mas uma autoridade norte-americana disse que Trump e os seus principais assessores estavam perfeitamente conscientes de que qualquer operação subsequente no Irão seria muito mais difícil do que a que os Estados Unidos fizeram na Venezuela.
A dificuldade e o perigo para as forças dos EUA seriam muito maiores e o Irão é um adversário muito mais capaz do que a Venezuela. O secretário de Estado dos EUA, Marco Rubio, disse ao Senado na quarta-feira que imaginava que “seria ainda muito mais complexo” gerir a mudança de regime no Irão do que na Venezuela.
Por essa razão, Trump ainda está a ponderar o leque de opções, que as autoridades disseram que poderiam acontecer todas juntas ou em alguma combinação.
Entre as mais arriscadas estaria o envio secreto de comandos dos EUA para destruir ou danificar gravemente partes do programa nuclear iraniano que ainda não foram danificadas no bombardeamento dos EUA em Junho passado. As forças americanas há muito que praticam missões especializadas, como ir a países como o Irão para atingir instalações nucleares ou outros alvos de alto valor.
Embora Trump tenha afirmado repetidamente que o programa nuclear foi “destruído”, a sua própria estratégia de segurança nacional, publicada no Outono, adoptou uma visão mais ponderada, dizendo que o ataque de Junho “degradou significativamente o programa nuclear do Irão”.
Outra opção seria uma série de ataques contra alvos militares e outros alvos de liderança que causariam tal turbulência que poderiam criar as condições no terreno para as forças de segurança iranianas ou outras forças removerem o Líder Supremo de 86 anos, o Aiatolá Ali Khamenei. Nesta opção não está claro quem governaria o país se o líder supremo fosse removido ou se algum sucessor estaria mais aberto a negociar com os Estados Unidos.
Artigo relacionado
Trump também está parcialmente motivado para atacar os líderes iranianos devido aos seus esforços para tentar assassiná-lo. Os promotores federais em Nova York disseram no ano passado que conspiradores iranianos discutiram um plano para matar Trump pouco antes de ele ser reeleito presidente.
Israel está pressionando por uma terceira opção: quer que os Estados Unidos se juntem a ele no novo ataque ao programa de mísseis balísticos do Irã, que autoridades de inteligência dizem que o Irã reconstruiu em grande parte desde que Israel devastou o programa na guerra de 12 dias em junho passado, disseram as autoridades.
O contra-almirante Ali Shamkhani, chefe de um órgão recém-criado que supervisiona as operações militares no Irã, disse na quarta-feira que qualquer ataque dos Estados Unidos seria considerado um ato de guerra e que o Irã responderia com força e teria como alvo Tel Aviv.
Por essa razão, as autoridades israelitas estão profundamente preocupadas com o programa de mísseis do Irão, que pode atingir alvos civis e militares em todo Israel.
As autoridades norte-americanas sublinharam que estas e outras opções ainda estavam a ser refinadas e debatidas entre o círculo interno de assessores de topo de Trump, e que ainda não havia consenso sobre o objectivo final de qualquer acção militar.
Um outdoor representando um porta-aviões dos EUA danificado com caças desativados em seu convés e uma placa dizendo em farsi e inglês “Se você semear o vento, você colherá o redemoinho” na Praça Enqelab-e-Eslami em Teerã, Irã, no domingo,PA
Há também sérias questões sobre que autoridade legal os Estados Unidos utilizariam para atacar o Irão na ausência de qualquer autorização do Congresso. Os presidentes modernos ordenam regularmente greves limitadas sem a aprovação do Congresso. Mas isso poderia ser muito diferente.
Uma campanha mais expansiva contra o Irão, especialmente se tais ataques visassem derrubar ou enfraquecer o governo, em vez de apenas atrasar o programa nuclear, poderia levantar questões mais incisivas sobre se o presidente estava a cometer um acto de guerra.
Em resposta, a administração Trump provavelmente citaria o amplo apoio do Irão ao terrorismo em qualquer justificação legal, como fez quando Trump ordenou um ataque com drones ao comandante da força de elite Quds do Irão, General Qassem Soleimani, em Janeiro de 2020.
Não está claro se a Casa Branca procurou um parecer jurídico para as opções do Irão, mas os militares dos EUA continuam a reforçar a sua presença na região caso Trump autorize a acção.
Artigo relacionado
O porta-aviões USS Abraham Lincoln, armado com aviões de ataque F/A-18 e caças furtivos F-35, estava estacionado no Mar da Arábia e bem próximo de alvos iranianos, disseram autoridades da Marinha esta semana. O porta-aviões é acompanhado por três destróieres que disparam mísseis.
Os Estados Unidos já haviam enviado uma dúzia de aviões de ataque F-15E adicionais para a região para fortalecer o número de aeronaves de ataque, segundo autoridades norte-americanas. E o Pentágono enviou mais defesas aéreas Patriot e THAAD para a região para ajudar a proteger as tropas americanas ali baseadas de quaisquer ataques retaliatórios de mísseis iranianos de curto e médio alcance.
Os bombardeiros de longo alcance baseados nos Estados Unidos que poderiam atingir alvos no Irão permanecem num estado de alerta superior ao habitual. O Pentágono intensificou o estado de alerta há duas semanas, quando Trump solicitou opções para responder à sangrenta repressão aos protestos no país.
Este artigo foi publicado originalmente no The New York Times.
Receba uma nota diretamente de nossos correspondentes estrangeiros sobre o que está nas manchetes em todo o mundo. Inscreva-se em nosso boletim informativo semanal What in the World.
Salvar
Você atingiu o número máximo de itens salvos.
Remova itens da sua lista salva para adicionar mais.
