Às vezes, assistir à série animada do cartunista italiano Zerocalcare pode ser como estar dentro de uma máquina de pinball; O fluxo de consciência de seu alter ego animado, Zero, desce por tantos becos e becos sem saída que às vezes parece que não há uma história ali. Mas quando a história se torna aparente, geralmente é muito boa. Foi isso que notamos com sua nova série da Netflix, My Two Cents.
MEUS DOIS CENTAVOS: TRANSMITIR OU PULAR?
Tiro de abertura: Várias cenas escuras nas ruelas de Roma. Vemos dentro de um pequeno bar, becos e outros lugares. Um cachorro nada em uma poça de algo vermelho (é sangue?). A melancólica música “The Vampyre Of Time And Memory” do Queens Of The Stone Age toca.
A essência: Zero (Zerocalcare, que faz quase todas as vozes em seus programas) está relembrando os videogames mais simples de sua juventude, mas como sempre, ele está principalmente lutando contra sua ansiedade desenfreada e conversando com sua consciência, que está disfarçada de um tatu gigante (Valerio Mastandre).
Porém, por causa de seu contrato com a Netflix, ele tem dinheiro suficiente para jogar videogame em uma casa grande e para investir em um café/bar de propriedade de seu amigo de infância Cinghiale (italiano para “javali”). Ele não costuma seguir os conselhos da mãe (uma galinha) e do pai (um pato), mas o pai acha que o investimento é uma boa ideia porque Javali é um cara selvagem e maluco. Na verdade, ele foi o único cara na escola de Zero que transcendeu o sistema de castas de lá.
Com o passar do tempo, porém, Zero sente que Wild Boar está em apuros, à medida que mais e mais dinheiro desaparece do café. Ele está comprando drogas? Ele é aquele dinheiro para alguém? Ele quer confrontar Javali sobre isso, mas simplesmente não consegue fazer isso.
Zero conta tudo isso para sua amiga Sarah, que o chamou ao café para pedir um favor. Quando ele começa a se afastar, satisfeito por ter descarregado todas as suas merdas sobre ela, ela o lembra por que eles estão se encontrando. Ela tem um amigo que precisa de um lugar para dormir para fugir de um namorado abusivo, e ela se pergunta se o amigo pode ficar com Zero. Ele concorda relutantemente, sua culpa superando suas objeções, quando descobre que a amiga é Smeralda, sua namorada do colégio.
De quais programas você lembrará? Este é o terceiro programa do cartunista italiano Zerocalcare para a Netflix, todos apresentando seu alter ego animado (e o Tatu). Os dois primeiros foram Tear Along The Dotted Line e This World Can’t Tear Me Down.
Nossa opinião: Uma das coisas que permeou os desenhos animados da Netflix de Zerocalcare é que, mesmo quando as coisas parecem caóticas, ou quando a narrativa é frustrantemente fragmentada devido ao fato de ele seguir seu próprio fluxo de consciência, eles sempre tratam de alguma coisa. Meus dois centavos não é exceção; na verdade, pode ter a história mais coesa de todas as suas criações no Netflix.
Cada episódio será um passeio pelas ansiedades, auto-aversão e memórias de infância de merda de Zero, mas sabemos que não importa o quão mal Zero se veja, ele é um cara legal que quer fazer a coisa certa. E nesta série, ele fará a coisa certa, mesmo que isso o mate. Ele quer ajudar Javali, por exemplo, especialmente quando vê Moody, o maior valentão de Roma Oriental quando ele era criança, procurando por Javali.
Ele também quer ajudar Smeralda, apesar de sua história juntos. Ele nunca a superou totalmente, mas também sabe que os dois juntos não é uma boa ideia. Agora ela vai viver sob o teto dele, com a ameaça iminente de seu namorado abusivo, o que significa que ele também pode ser chamado para protegê-la fisicamente.
Mas entre tudo isso ficam as lembranças, o fluxo de concisão, as conversas com Armadillo e outros aspectos da personalidade de Zero. E essas conversas são prolixas, mas geralmente engraçadas. Mas parece que as habilidades de contar histórias do Zerocalcare foram aprimoradas e estamos aqui para isso.
Desempenho que vale a pena assistir: Como falamos acima, Zerocalcare faz todas as vozes exceto Armadillo, e ele não tenta esconder que é ele quem faz as vozes, até mesmo para as personagens femininas.
Sexo e pele: Há muita conversa, mas nenhuma ação no primeiro episódio.
Foto de despedida: Depois que Moody sai, Zero encontra Javali em um armário da cozinha. “Que porra você está fazendo?” ele pergunta ao amigo. “Não conte nada a Christine!” Wild Boar fala sobre sua esposa.
Estrela Adormecida: O único outro dublador da série (até onde sabemos) é Valerio Mastandre como Armadillo, então vamos dar isso a ele.
Ponte da Linha Piloto: Quando Zero descreve um homem chamado Montini, que era o garoto que mais sofria bullying em sua vizinhança, ele mostra pombos mostrando uns aos outros uma foto da cabeça de Montini e chamando-a de “o banheiro”.
Nosso chamado: TRANSMITIR. Há uma boa história no centro de My Two Cents, mesmo que às vezes pareça um pouco caótico, devido ao estilo de contar histórias de Zerocalcare.
Joel Keller (@joelkeller) escreve sobre comida, entretenimento, paternidade e tecnologia, mas não se engana: é viciado em TV. Seus escritos foram publicados no New York Times, Slate, Salon, RollingStone.com, VanityFair.com, Fast Company e em outros lugares.