Um trabalhador de caridade ‘humilde’ nascido na Irlanda com um verde válido que vive na Califórnia desde os 12 anos de idade está sob detenção no gelo depois de uma viagem ao exterior para visitar seu pai moribundo.
A família desesperada de Cliona Ward está lutando para libertar a mãe solteira de 54 anos que trabalha para uma organização sem fins lucrativos cristãos e sozinha com seu filho adulto gravemente doente.
“Ela é muito frágil emocionalmente”, disse sua irmã Orla Holloday, 52 anos, ao Daily Mail.
Depois de falar com seu irmão aterrorizado, ela acrescentou: ‘Ela teve que sair do telefone rapidamente, mas suas últimas palavras foram: “Orla, eu não posso ficar aqui – por favor me ajude”.
‘É nojento lá. Orla Holloday, 52 anos, disse ao Daily Mail que Cliona Ward era muito frágil emocionalmente. Ela não podia ficar aqui. Por favor me ajude. Sentimos tanto a falta dela. Ela esteve no exterior muitas vezes e nunca antes isso aconteceu. ‘
Ela acredita que sua irmã é vítima da aplicação mais dura do presidente Donald Trump de políticas de imigração – que resultaram em crescentes resumos em todo o país de imigrantes ilegais nas últimas semanas.
Ward foi detido pela primeira vez pelos oficiais da Alfândega em Seattle em 19 de março.
Ela voltou de uma viagem de sete dias ao condado de Cork, no sudoeste da Irlanda, depois de escoltar sua madrasta de 86 anos, Janet, para visitar seu marido doente, Owen Ward, 81 anos, que está morrendo de demência.
Cliona Ward (foto à direita) com sua irmã mais nova Orla Holloday
Lá, ela foi interrogada em relação a condenações relacionadas a drogas e roubos, incluindo acusações de contravenção, datando de 20 anos.
Ela explicou aos funcionários que os crimes haviam sido expulsos de seu registro. Ela foi posteriormente divulgada, mas disse para fornecer provas pessoalmente em uma data posterior.
Seu pesadelo começou quando ela retornou ao Escritório de Proteção Alfandegária e Fronteira no aeroporto SFO, em São Francisco, em 21 de abril, para uma ‘audiência administrativa’ com cartas de personagens e documentação mostrando que esses casos anteriores foram eliminados.
Mas depois de esperar por algumas horas, ela foi presa e processada por policiais e passou três dias em uma capacidade de reter caneta.
Em retrospectiva, Holloday acredita que a audiência foi apenas um ardil para prender sua irmã.
Então, em 24 de abril, ela foi transferida para o centro de processamento de imigração e aplicação da alfândega do Noroeste, em Tacoma, Washington.
‘É nojento lá. Orla, um repórter do Daily Mail, disse que Orla não conseguiu beber água. Sentimos tanto a falta dela. Nós apenas sentimos muita falta dela ‘
O pesadelo de Ward começou quando ela retornou ao Escritório de Proteção à Alfândega e Fronteira no Aeroporto SFO em São Francisco em 21 de abril para uma ‘audiência administrativa’
As irmãs compartilham uma casa na cidade costeira de Santa Cruz, no norte da Califórnia, onde moram há décadas.
Holladay disse que sua irmã foi levada de São Francisco para o centro de gelo em Washington em um avião comercial escoltado por guardas alfandegários enquanto estava sentado entre passageiros regulares.
“Ela foi algemada e algemada – escoltada pelo aeroporto de Tacoma como um criminoso endurecido”, disse Holladay divorciado, uma mãe divorciada de dois filhos adultos.
‘Todo mundo estava olhando para ela. Holladay, uma mãe divorciada de dois filhos adultos, disse que sua irmã foi escoltada pelo aeroporto de Tacoma em algemas e algemas como um criminoso endurecido.
‘Todo mundo olhou para ela. Ela está mortificada. Ela está apenas mortificada.
Segundo ela, as autoridades aduaneiras disseram à irmã que estavam relutantes em levá -la sob custódia – mas não tinham escolha devido às políticas de imigração mais severas do presidente Donald Trump.
Eles disseram a ela: “Não queremos fazer isso, mas, sob a nova lei administrativa, essas são nossas ordens – é isso que nos dizem para fazer.” ‘
Holloday disse que sua irmã está detida em uma cela com três outras mulheres sem luz do dia, luzes acesas e sem relógio. “Ela não tem idéia de que horas ou o que está acontecendo”, disse ela.
Ward tem cartas, mas não pacotes, e a comida é “Manky”, disse Holloday, um professor da escola.
O pai marinheiro deles se estabeleceu no Golden State 50 anos depois de conhecer sua segunda esposa em Sacramento e acabou se juntando a suas duas filhas.
Ele foi diagnosticado com demência há dois anos e queria passar seus últimos dias em seu país de nascimento.
Ward recebeu um green card pela primeira vez quando tinha 12 anos e se mudou para a Califórnia e viveu em Santa Cruz (mostrado) há décadas
Dentro do Centro de Detenção de Gelo Noroeste, em Tacoma, Washington.
“Cliona e eu o trouxeram de volta para a Irlanda naquele momento, porque ele queria morrer lá”, disse Holladay.
Naquela época, a ala foi detida por 30 minutos pelos oficiais aduaneiros dos EUA quando estava na parte de retorno daquela viagem, mas foi dispensada.
“Não havia razão para haver algum problema desta vez”, acrescentou Holladay.
Holiday explicou que sua irmã lutou com o vício em álcool e drogas – incluindo metanfetamina – por cinco anos e ficou sem -teto em um ponto, mas mudou sua vida.
Seus casos criminais se relacionam com casos de drogas, roubo e contravenção de 2003 a 2008, enquanto em Santa Cruz.
“A história de Cliona é uma história de sucesso e de alguém que trabalhou duro para deixar um passado muito doloroso para trás”, disse ela.
Ela havia concluído vários programas e aulas para garantir que as acusações criminais fossem eliminadas de seu registro.
Ela está perturbada porque trabalhou tanto para deixar isso para trás. Ela tem um emprego – ela paga seus impostos – disse Holloday.
Ela suspeita que a situação de sua irmã se deve em parte ao fato de seus casos criminais serem registrados incorretamente sob o nome de Cliona McDonald – um nome que ela nunca usou.
“Essa questão foi resolvida internamente no Tribunal Superior em Santa Cruz, mas não no nível federal”, disse o professor Holladay.
Ward foi patrocinada por sua madrasta para se tornar uma beneficiária do Green Card aos 12 anos. Ela recentemente teve o cartão renovado, que é válido até 2033.
Seu filho Malakai, 33, nascido nos EUA, sofre de um caso grave da doença de Crohn.
‘Ele está muito doente. Ele estava no leito de morte há um ano ”, disse Holloday.
“Ele está vivo hoje porque minha irmã conseguiu cuidar dele e garantir que ele tenha nutrição e acesso adequados à medicação.”
Ela correu para encontrar cuidados alternativos para o sobrinho enquanto sua mãe está detida.
Enquanto isso, ela recebeu um ‘derramamento de apoio’ sobre a situação chocante de sua irmã.
“As pessoas se sentem tão impotentes”, disse ela. No domingo, o total foi de US $ 14.580,0. No domingo, a soma era de até US $ 14.580.
Ward (centro) com o filho Malakai e sua avó, Judy Hagar
Os funcionários do Consulado Irish em São Francisco foram incríveis e permitiram que Ward tivesse visitas enquanto ela era detida na cidade antes da transferência para Tacoma.
Holladay disse que está “agradecida” depois de se tornar um cidadão dos EUA há seis meses.
Ela acredita que os funcionários da alfândega franzem a testa nos portadores de cardra verde que não se tornam cidadãos dos EUA porque não querem ser americanos.
Sua irmã, ela disse, não se candidatou à cidadania porque “ela é terrível com a papelada e pensava que ter o green card era bom o suficiente”.
Ela acrescentou que outros portadores de green card devem estar cientes dos perigos de viajar se tiverem um passado criminoso.
Ward está programado para receber uma data de audiência em 7 de maio.
O Daily Mail entrou em contato com o ICE para comentar.
