Opinião
Maureen DowdColunista do New York Times
26 de abril de 2026 – 15h30
26 de abril de 2026 – 15h30
Salvar
Você atingiu o número máximo de itens salvos.
Remova itens da sua lista salva para adicionar mais.
Salve este artigo para mais tarde
Adicione artigos à sua lista salva e volte a eles a qualquer momento.
Entendi
AAA
“Parecia uma coisa boa: mas espere até eu lhe contar.”
Essa é a abertura do conto clássico de O. Henry, The Ransom of Red Chief.
A história, escrita em 1907, é a parábola definitiva sobre os perigos de tentar capturar e controlar um endiabrado tão desonesto, tão maníaco, tão terrível que os captores se tornam cativos.
Presidente dos EUA, Donald Trump. Bloomberg
A história é sobre dois pequenos bandidos que pensam que podem ganhar dinheiro fácil sequestrando um menino de 10 anos, filho de um rico proprietário de terras em uma pacata cidade do Alabama.
Eles subestimam mal. Quando vão sequestrar o menino ruivo e sardento, ele está atirando pedras em um gatinho e atirando um tijolo em um de seus sequestradores.
Artigo relacionado
“Chefe Vermelho, o terror das planícies”, como o menino se autodenomina, deixa seus captores maltrapilhos. Ele adora atormentar os homens e não quer voltar para casa. No final, eles têm que desistir do pedido de resgate de US$ 2.000, pagar US$ 250 ao pai do menino para tirar a criança demoníaca de suas mãos e fugir para as colinas.
O presidente Donald Trump concordou com o caso Panglossiano de Bibi Netanyahu para atacar o Irão. Parecia uma coisa boa: mas espere até eu lhe contar.
Depois de quase dois meses de envolvimento com a demoníaca liderança iraniana e os seus aliados, Trump parece desesperado para fugir. Ele diz constantemente que derrotou os mulás e “destruiu” o seu poder militar, mas o Irão recusa-se a ser subjugado.
Trump diz que há um novo regime que é mais fácil de lidar, mas na verdade é o mesmo regime, mas pior – dirigido por generais fanáticos e endurecidos. O Irão não entregou o seu urânio enriquecido e as negociações são difíceis. O Estreito de Ormuz, que Trump insiste que está aberto, está fechado. Trump está bloqueando o bloqueio iraniano.
“O Irão provou ser muito mais resiliente e engenhoso do que estava preparado”, escreveu Richard Haass, conselheiro de política externa do presidente George W. Bush, na sua newsletter “Home & Away”. “Quase todas as suposições do governo foram provadas erradas.”
Além do enfraquecimento da capacidade militar convencional do Irão, disse Haass, “praticamente todas as outras métricas mostram que os Estados Unidos, a região e o mundo estão em pior situação”.
Os iranianos estão a atormentar Trump – ao mesmo tempo que superam o mestre trollador, zombando cruelmente do presidente, chamando-o de um “PERDIDO” e um fantoche de Bibi que quer desviar a atenção dos ficheiros de Epstein.
Um rap viral iraniano dirigido a Trump chama o conflito de “uma armadilha que você não consegue ver. Bem-vindo ao cemitério da sua vaidade”.
Admitindo que o Irão está a vencer a guerra dos memes, o correspondente do Daily Show, Ronny Chieng, elogiou Trump: “Qual é o sentido de eleger um cyberbullying se ele é péssimo em cyberbullying?”
Agora que o Irão flexibilizou o poder no estreito, Trump tem de negociar com o país para voltar ao ponto em que as coisas estavam antes.
Ele está preso em um canto estranho do planeta que parece quase medieval, sentado ao lado de uma teocracia atrasada e vilã. E, no entanto, os navios que transportam mais de 20% do petróleo mundial têm de atravessar a passagem estreita para chegar ao Mar Arábico.
Trump, que se tornou excessivamente confiante após o seu aventureirismo na Venezuela, está a ser levado à distração.
Ele ficou tão abalado quando os dois aviadores americanos foram abatidos, relataram Josh Dawsey e Annie Linskey no The Wall Street Journal, que “gritou com a ajuda durante horas”. No mês passado, Trump falou sobre o perigo de se tornar outro Jimmy Carter, espiralando entre os reféns e um resgate fracassado com oito helicópteros perdidos.
Uma das minhas primeiras grandes histórias como repórter foi cobrir aquelas famílias de reféns durante um ano e depois ir a West Point para ver os reféns regressarem a casa em 1981. Assim, tive um lugar na primeira fila para ver as tácticas de jiu-jitsu dos iranianos, usando 52 americanos na nossa embaixada para ganhar influência sobre a presidência, reputação e reeleição de Carter.
Artigo relacionado
Trump tentou assustar os iranianos com uma postagem profana na Páscoa e uma ameaça selvagem de destruir a sua civilização. Mas o Irão não é o Afeganistão ou o Iraque. Os mulás e generais iranianos são os terrores do estreito.
Trump abandonou a única boa política que tinha para o Médio Oriente: evitar a miragem de vitórias rápidas e ser novamente sugado para “sangue e areia”, como lhe chamou desdenhosamente durante o seu primeiro mandato.
Quando concorreu em 2016, Trump considerou a invasão do Iraque “um grande e grande erro” que desestabilizou o Médio Oriente e custou demasiado dinheiro e vidas.
Mas, seduzido pela detestável Bibi, foi sugado pelo sangue e pela areia. Ao contrário de W., que teve a boa vontade de inventar um caso de guerra, Trump deixou Bibi conduzi-lo pelo nariz nesta guerra, ignorando o Congresso, os nossos aliados e muitos acólitos furiosos do MAGA.
Maggie Haberman e Jonathan Swan revelam no seu próximo livro, Regime Change: Inside the Imperial Presidency of Donald Trump, que o presidente ignorou as advertências do general Dan Caine de que uma guerra com o Irão esgotaria rapidamente os nossos arsenais de armas e comprometeria o tráfico no Estreito de Ormuz.
Como noticiou o The New York Times na quinta-feira, os Estados Unidos queimaram metade – cerca de 1.100 – dos seus mísseis de cruzeiro furtivos de longo alcance construídos para uma guerra com a China.
O presidente com a atenção de um mosquito postou no Truth Social que “Tenho todo o tempo do mundo, mas o Irã não – o tempo está correndo!” Mas foi ele quem perdeu o controle da linha do tempo e de si mesmo.
Como desenvolvedor, disse Trump, ele empregou uma “hipérbole verdadeira”. Mas agora, em postagens frenéticas no Truth Social, em ligações com repórteres e em entrevistas, ele emprega pensamentos positivos e hiperbólicos. A sua equipa está resignada com um desastre eleitoral a meio do mandato provocado pelo aumento dos preços do gás e pela falta de foco na economia.
E ele continua voltando para seu salão de baile gigantesco. De acordo com uma análise do Washington Post, “Trump invocou o salão de baile em cerca de um terço dos dias deste ano”. É uma fuga mental agradável, agora que ele se amarrou num nó górdio com o Irão.
Este artigo foi publicado originalmente no The New York Times.
Receba um resumo semanal de visualizações que desafiarão, defenderão e informarão as suas. Inscreva-se na nossa newsletter de opinião.
Salvar
Você atingiu o número máximo de itens salvos.
Remova itens da sua lista salva para adicionar mais.
