Kyiv, Ucrânia – Os aldeões sussurram que Maryna, uma refugiada da Crimeia anexada à Rússia, mantinha um ovo de galinha preto debaixo da axila para chocar uma criatura maligna que realiza desejos.
Maryna, a heroína principal de Twenty One, uma peça encenada no minúsculo Teatro dos Veteranos, no centro de Kiev, tem apenas um desejo: que o seu marido soldado, Petro, volte vivo.
Histórias recomendadas
lista de 4 itensfim da lista
Ela também está obcecada em incubar o ovo que sua galinha chocou antes de morrer.
Vivendo modestamente numa casa rural, Maryna angaria freneticamente dezenas de milhares de dólares online para comprar drones, armas e geradores de energia para a linha da frente.
Esse é o resgate que ela pensa que paga pela vida de Petro a uma mulher desagradável com um casaco de couro preto que personifica a morte e cujas visitas Maryna imagina.
Apesar de uma injeção de realismo mágico, a peça é “nossa realidade”, disse a atriz Kateryna Svyrydenko, que interpreta Maryna, à Al Jazeera.
“Há de tudo o suficiente, dá para chorar, rir, pensar”, disse ela entre um ensaio e uma apresentação no teatro lotado.
Fundado em 2024, o Teatro dos Veteranos funciona como uma escola de quatro meses para militares, suas esposas ou viúvas que desejam se tornar dramaturgos.
Discutidas e dissecadas por colegas veteranos e instrutores profissionais, suas peças são encenadas na formatura e depois seguem para outros teatros ucranianos, servindo como terapia dramática para autores, atores e público.
Os soldados que se tornaram dramaturgos contam sobre seus ferimentos, amputações, ferimentos ou cativeiro.
As suas esposas e viúvas expressam a sua dor e medos que muitas vezes são ofuscados pelas dificuldades dos seus homens.
‘Não consigo expressar em palavras o quão difícil é’
O marido da atriz Svyrydenko desapareceu na linha de frente em 2022, seis meses após o início da invasão em grande escala da Rússia.
“Não consigo expressar em palavras o quão difícil e pesado é. A espera e a inconsciência”, disse Svyrydenko, ainda vestida com o vestido azul e branco de sua personagem.
Mas o que é ainda mais esmagador é o retraimento emocional e o triste silêncio de seu filho de sete anos, Semen.
“Ele raramente se permite chorar à noite. Muito raramente”, disse ela com moderação.
Twenty One é uma peça autobiográfica escrita por Olha Murashko, publicitária e ativista que arrecada dinheiro para comprar armas e equipamentos que vão parar na linha de frente, onde seu marido ainda está.
A trama repercute nas esposas e viúvas dos soldados.
Alguns dizem que “se não há um final feliz na minha vida, por uma fração de segundo acreditei que um final feliz era possível”, disse a diretora da peça, Kateryna Vyshneva, à Al Jazeera.
Catarse coletiva
O Teatro dos Veteranos aproveita o espírito da época para que as gerações futuras tenham conhecimento em primeira mão da guerra.
“Temos que falar sobre a guerra usando as palavras dos seus participantes, através dos olhos daqueles que sobreviveram”, disse Vyshneva. “É importante documentar o aqui e agora enquanto dói, enquanto está quente, está queimando, enquanto significa alguma coisa.”
No ano passado, Oleksandr Tkachuk, um veterano de 36 anos e documentarista, encenou sua primeira peça, A Military Mom.
Escrito pela médica militar Alyna Sarnatska, o livro reconta sua provação ao ser dividida entre a linha de frente e seu filho.
O ato de reviver a dor no palco é terapêutico como “um efeito colateral da arte”, disse Tkachuk. “Eles percebem (seu trauma), quebram-no, percebem-no, deixam-no passar por eles, não apenas em flashbacks, mas como uma memória clara e calma.”
Vinte e um dias é o tempo que um ovo leva para eclodir e um feto humano desenvolver batimentos cardíacos.
Isso é o que Maryna sabe depois de passar por esperanças perdidas e abortos espontâneos antes de poder dar à luz sua filha, Alyna.
Mas Alyna nunca viveu em paz.
Enquanto estava grávida dela em 2014, Maryna juntou-se a multidões na Praça da Independência de Kiev durante protestos antigovernamentais conhecidos como Revolução da Dignidade ou Revolução Maidan. A guerra atual agrava a confusão e a rebelião adolescente de Alyna – ela discute com a mãe, briga com um vizinho mal-humorado, desenha bandeiras ucranianas no asfalto – e espera silenciosa e desesperadamente pelas chamadas ou mensagens do pai.
Mas o pai dela fica incomunicável por mais de duas semanas.
Enquanto isso, do outro lado do palco, dois soldados de sua unidade tentam evacuar um irmão de armas moribundo, apenas para serem mortos por um ataque russo.
Preocupada e doente, Maryna se contorce de dor e lágrimas – junto com a maior parte do público.
Isso é o que o diretor Vyshneva chama de catarse coletiva.
“Eles alcançaram um uníssono, uma ressonância” com Maryna, “respiraram com ela e esperaram pelo marido com ela”, disse ela.
A agonia de Maryna é interrompida pelo grito de Alyna: “Papai ligou! Parece que o ovo chocou!”
E cada espectador solta um suspiro de alívio, mesmo que as lágrimas continuem rolando.
