Por Wasamon Audjarint e Sopheng Cheang | Imprensa associada
BANGKOK – A Tailândia e o Camboja assinaram um acordo de cessar-fogo no sábado para encerrar semanas de combates ao longo de sua fronteira por reivindicações territoriais concorrentes.
O acordo entrou em vigor ao meio-dia (05h00 GMT) e pede a suspensão dos movimentos militares e da violação do espaço aéreo para fins militares.
Apenas a Tailândia realizou ataques aéreos, atingindo locais no Camboja ainda na manhã de sábado, de acordo com o Ministério da Defesa do Camboja.
O acordo também exige que a Tailândia, após o cessar-fogo ter sido mantido por 72 horas, repatrie 18 soldados cambojanos que manteve como prisioneiros desde os combates anteriores em julho. A sua libertação tem sido uma grande exigência do lado cambojano.
Poucas horas após a assinatura, o Ministério das Relações Exteriores da Tailândia protestou junto ao Camboja que um soldado tailandês sofreu uma deficiência permanente quando pisou em uma mina terrestre antipessoal que acusou ter sido colocada pelas forças cambojanas.
Ministros da Defesa reuniram-se na fronteira para assinar o acordo
O acordo foi assinado pelos ministros da defesa dos países, Tea Seiha, do Camboja, e Nattaphon Narkphanit, da Tailândia, num posto de fronteira. Seguiu-se a negociações de três dias de nível inferior conduzidas por oficiais militares.
Declara que as partes estão comprometidas com um cessar-fogo anterior que pôs fim a cinco dias de combates em Julho e com acordos subsequentes.
O cessar-fogo original de Julho foi mediado pela Malásia e levado a cabo pela pressão do Presidente dos EUA, Donald Trump, que ameaçou retirar privilégios comerciais, a menos que a Tailândia e o Camboja concordassem. Foi formalizado com mais detalhes em outubro, numa reunião regional na Malásia, da qual Trump participou.
Apesar desses acordos, os países travaram uma guerra de propaganda amarga e a violência transfronteiriça de menor importância continuou, escalando no início de Dezembro para combates intensos e generalizados.
No sábado, o secretário de Estado dos EUA, Marco Rubio, saudou o anúncio do cessar-fogo e instou o Camboja e a Tailândia a honrá-lo integralmente e aos termos do acordo de paz alcançado anteriormente na Malásia.
O secretário-geral da ONU, Antonio Guterres, classificou o cessar-fogo como “um passo positivo para aliviar o sofrimento dos civis, acabar com as hostilidades atuais e criar um ambiente propício para alcançar uma paz duradoura”, disse o seu porta-voz.
O chefe da ONU expressou apreço à Malásia, à China e aos Estados Unidos pelos seus esforços para resolver pacificamente o conflito, disse o porta-voz da ONU, Stephane Dujarric. “As Nações Unidas estão prontas para apoiar os esforços destinados a sustentar a paz e a estabilidade na região.”
Os civis suportaram o peso dos combates
A Tailândia perdeu 26 soldados e um civil como resultado direto do combate desde 7 de dezembro, segundo autoridades. A Tailândia também relatou 44 mortes de civis.
O Camboja não divulgou um número oficial sobre as baixas militares, mas afirma que 30 civis foram mortos e 90 feridos. Centenas de milhares de pessoas foram evacuadas em ambos os lados da fronteira.
“O cessar-fogo de hoje também abre caminho para que as pessoas deslocadas que vivem nas zonas fronteiriças possam regressar às suas casas, trabalhar nos campos e até permitir que os seus filhos possam regressar às escolas e retomar os estudos”, disse o ministro da Defesa do Camboja, Tea Seiha, aos jornalistas após a assinatura.
Cada lado culpou o outro por iniciar os combates e alegou estar agindo em legítima defesa.
O acordo também apela a ambos os lados para aderirem aos acordos internacionais contra a implantação de minas terrestres, uma grande preocupação da Tailândia.
Soldados tailandeses ao longo da fronteira foram feridos em pelo menos 10 incidentes este ano pelo que a Tailândia diz serem minas cambojanas recentemente plantadas. O Camboja diz que as minas foram remanescentes de décadas de guerra civil que terminou no final da década de 1990.
Após o último ferimento ocorrido no sábado, o Ministério dos Negócios Estrangeiros da Tailândia observou que o novo acordo “inclui disposições fundamentais sobre operações conjuntas de desminagem humanitária para garantir a segurança do pessoal militar e dos civis nas zonas fronteiriças o mais rapidamente possível”.
Outra cláusula diz que os dois lados “concordam em abster-se de divulgar informações falsas ou notícias falsas”.
O acordo prevê a retomada de medidas anteriores para demarcar a fronteira. As partes também concordaram em cooperar na repressão de crimes transnacionais. Isso é principalmente uma referência a golpes online perpetrados pelo crime organizado que enganam vítimas em todo o mundo em bilhões de dólares todos os anos. O Camboja é um centro para tais empreendimentos criminosos.
Líder da Malásia elogia o acordo
O primeiro-ministro da Malásia, Anwar Ibrahim, que desempenhou um papel fundamental na elaboração do cessar-fogo original, disse que o novo acordo “reflete um reconhecimento partilhado de que é necessária contenção, sobretudo no interesse dos civis”.
Muitas cláusulas semelhantes às do acordo de sábado foram incluídas no documento de cessar-fogo de Outubro, e foram abertas a várias interpretações e geralmente honradas apenas em parte. Estas incluíam disposições relativas às minas terrestres e aos prisioneiros cambojanos.
A fragilidade do novo acordo foi sublinhada pelo porta-voz do Ministério da Defesa da Tailândia, Surasant Kongsiri, numa coletiva de imprensa após a assinatura de sábado. Ele disse que o regresso seguro dos civis às suas casas indicaria que a situação se estabilizou o suficiente para permitir a repatriação dos soldados cambojanos capturados.
“No entanto, se o cessar-fogo não se concretizar, isso indicaria uma falta de sinceridade do lado cambojano para criar uma paz segura”, disse ele. “Portanto, o cessar-fogo de 72 horas que começa hoje não é um ato de confiança nem de aceitação incondicional, mas um prazo para provar de forma tangível se o Camboja pode realmente cessar o uso de armas, provocações e ameaças na área.”
Sopheng Cheang relatou de Phnom Penh, Camboja.
