Texto normal Sizelarger Tamanho do texto com todo o tamanho do texto grande
Eles se recusaram a ser Browbeaten; recusou -se a ceder ao terror. Com a sinagoga de Heaton Park de Manchester, também chamada de shul, agora uma cena de crime, os presentes no local do horrível ataque de quinta -feira se viu sob proteção policial em um centro de retenção do movimentado Middleton Road.
Eles permaneceram desafiadores e, no dia mais sagrado do calendário judaico, decidiu que o serviço Yom Kippur deveria continuar independentemente do centro de evacuação.
O rabino Daniel Walker continuou com as orações, cercadas pela polícia; O sangue de tender a sobreviventes ainda visível em sua túnica cerimonial, o gatinho.
“Obviamente, chegamos aos quartos da polícia e continuamos a fazer parte do serviço, porque no final do dia, é claro, é estranho e é difícil e as pessoas têm uma infinidade de emoções em andamento, mas continuamos”, disse Rob Kanter, 45 anos, que estava dentro da sinagoga e sobrevivemos.
“Não fizemos todo o serviço, mas fizemos o que podíamos nas circunstâncias.”
O ataque chegou às 9h30 da quinta -feira, horário de Manchester. Dentro de meia hora, as portas das sinagogas de Manchester estavam sendo fechadas e os congregantes ordenaram que voltassem para casa. Ou então mantido trancado dentro de suas sinagogas por trás de portões e cercas barradas.
Após o ataque terrorista, a comunidade judaica de Manchester foi negado o direito de adorar em seu dia mais importante. Em vez de expiar os pecados no shul, os judeus da cidade foram enviados embalando para sua própria segurança.
Carregando
Fora da sinagoga de Heaton Park, eles mais tarde vieram lamentar. Três quartos do caminho durante um jejum de 25 horas, nil por boca, os judeus foram ao local para prestar seus respeitos e se perguntar em voz alta se o Reino Unido ainda estava seguro para sua comunidade.
Manchester abriga mais de 25.000 judeus, a maior concentração fora de Londres.
Em Crumpsall, no norte da cidade, onde ocorreu o ataque, onde os judeus foram assassinados, a comunidade ficou devastada, desafiadora e um pouco assustada.
Em Yom Kippur, quando os membros mais religiosos da comunidade têm seus telefones e televisores desligados, as notícias terão tempo para filtrar.
Às 19h30, na quinta -feira, com Yom Kipur ao pôr do sol, a comunidade poderia iniciar a tarefa de conversar um com o outro e reconstruir a mágoa.
Antes, à tarde, um grande número de judeus se reuniu em dois cordões separados perto da sinagoga de Heaton Park.
Muitos dos homens e meninos ainda estavam vestidos com as vestes brancas tradicionais em férias altas.
Houve uma sensação de choque e raiva, mas principalmente a confusão, a comunidade incapaz de usar seus telefones para entrar em contato com amigos, familiares e vizinhos para verificar se estavam seguros.
Um judeu de 23 anos, que pediu para não ser identificado, disse: “É uma comunidade unida, mas o triste é que haverá muitas pessoas que não sabem que isso aconteceu porque não podem verificar seus telefones-eles definitivamente escolheram esse dia de propósito”.
Foi, ele disse, um momento assustador para ser uma pessoa judia em Manchester.
“Era apenas uma questão de tempo. As pessoas estão dizendo que isso vai acontecer repetidamente e foi apenas um caso de se preparar para isso”, disse ele.
“Não acho que Manchester tenha feito o suficiente para nos proteger – em termos de colocar segurança fora das sinagogas”.
Raphi Bloom, um adorador regular da Sinagoga de Heaton Park, descreveu o ataque como um “culminar de algo que a comunidade judaica tem tem medo há dois anos”.
A sombra do ataque de 7 de outubro a Israel pelo Hamas em 2023 aparece grande.
O ataque aconteceu quando o rabino Walker liderava o serviço Yom Kippur. Mais tarde, ele confortou sua congregação, o sangue visível em sua túnica branca.Crédito: AFP
A raiva empurrou na direção de Israel, como resultado em parte de sua resposta à atrocidade, deixou os judeus no Reino Unido bem cientes da probabilidade de represálias.
“Fomos confrontados com um tsunami do ódio dos judeus desde 7 de outubro – vandalismo, ataques físicos, abuso on -line, maus -tratos no NHS por médicos. Os estudantes universitários foram intimidados e foram atacados no campus”, disse Bloom.
“Tivemos marchas de ódio toda semana em toda a nossa rua com imagens nojentas do Holocausto comparando judeus aos nazistas.
“E, finalmente, quase todos os judeus deste país perceberam que esse dia chegaria. Nunca pensei que isso acontecesse na minha sinagoga, aos meus amigos, ao meu rabino, na minha cidade.
“É algo que temíamos que acontecesse e aconteceu porque houve tanta inação para enfrentar essa onda de ódio, direcionando a comunidade judaica no Reino Unido em um conflito a dois mil milhas e meia de distância”.
Bloom pediu a toda organização judaica no Reino Unido que tenha “grandes cercas ao seu redor” e segurança 24 horas.
Depois de ouvir que duas pessoas foram confirmadas mortas, Heath Showman, 50 anos, disse: “Isso é chocante. A pior parte é simplesmente não saber quem é”.
Ele disse que um ataque como esse era apenas uma “questão de tempo”, dada a ascensão do anti -semitismo desde os ataques de 7 de outubro.
“Tem sido uma questão de tempo. Eu venho a essa sinagoga há 37 anos e a segurança aumentou todos os anos, mas está construindo nos últimos dois anos”, disse ele. “O retrato do conflito em Gaza afetou todo o povo judeu”.
Harry, seu filho de 18 anos, acrescentou: “O ódio é sempre dado aos judeus quando é o governo que está fazendo isso”.
Os guardas de segurança da sinagoga haviam no final do ataque. E pago, ao que parece, o preço final.
Eles haviam confrontado o atacante e o mantiveram afastado. Duas pessoas morreram, mas o pedágio se ele conseguiu se infiltrar no shul poderia ter sido muito pior.
A polícia nomeou Jihad al-Shamie, cidadão britânico de ascendência síria, como atacante.
O atacante, morto a tiros pela polícia, foi nomeado Jihad al-Shamie, um cidadão britânico de 35 anos de ascendência síria.
No Shabat – o dia semanal de descanso do Judaísmo, observado do pôr do sol na sexta -feira ao anoitecer no sábado – e em férias altas, as sinagogas normalmente têm um segurança de plantão, pago por meio de um esquema de escritório em casa e administrado pelo Community Security Trust (CST).
A própria comunidade fornece voluntários, homens e mulheres, para patrulhar as portas depois de um pouco de treinamento do CST.
Eles usam uma jaqueta Hi-Viz e cuidam de alguém fora do comum tentando entrar. É um papel voluntário que vem-como agora é óbvio-com riscos aterrorizantes.
Arye Tal, 68 anos, um empresário de Manchester que, apesar da idade, ainda cumpre o dever de guarda em sua sinagoga local na cidade uma vez por mês, disse: “É algo que precisamos fazer. Estar na equipe de segurança faz apenas parte de ser membro da sinagoga local.
“Sabemos os riscos que assumimos, sabemos que pode se tornar nosso pior pesadelo. Mas é nosso dever tentar manter a congregação em segurança. Sempre sabemos que isso poderia acontecer um dia”.
Screengrabs de um vídeo postado nas mídias sociais parecem mostrar o momento em que a polícia filmou o suposto atacante.Crédito: Twitter
O rabino Jonathan Romain, rabino emérito da sinagoga de Maidenhead e líder da comunidade de reformas liberais, disse: “Este é o pior pesadelo de todos os rabinos ou judeus.
“Não é apenas um dia sagrado, o mais sagrado do calendário judaico, mas também é um tempo de reunião em massa e o tempo em que a comunidade judaica, por mais religiosa ou irreligiosa que se reúne.”
Em Crumpsall, ainda havia poucas notícias; pouco para a comunidade se apegar quando o sol começou a se pôr. Isso anunciava uma época em que eles poderiam sofrer mais facilmente.
Quando o ataque aconteceu, o rabino Walker estava liderando o serviço Yom Kippur.
Sua esposa Esther permaneceria alheio por algum tempo e, depois, depois que ela descobriu – ainda não estava clara se ele estava vivo ou não.
As fotos mostrariam Walker, vivo e seguro fora da sinagoga, confortando sua congregação, um pouco de sangue visível em suas vestes brancas.
Os membros da comunidade judaica falam com a polícia após o ataque terrorista na sinagoga da congregação hebraica de Heaton Park em Manchester na quinta -feira.Crédito: AP
A sra. Walker não tinha ouvido nada do marido nas horas após o ataque, no entanto, ele não conseguiu ligar para ela e dizer que estava seguro. Foi somente quando um policial bateu na porta dela que lhe disseram que ele estava vivo e sem ferimentos.
“Fiquei tão aliviado, mas além do fato de ele estar vivo e não machucado, não sei de nada”, disse ela ao The Telegraph. “Eu nem sei se a mãe dele, que estava na sinagoga com ele, está segura. Não ouvi nada além da breve conversa com o policial.”
Foi somente quando o telégrafo visitou a casa do casal na tarde de quinta -feira que ela percebeu que duas pessoas foram mortas no ataque e que o suspeito havia sido baleado pela polícia momentos depois.
“Oh, espero que ele possa voltar para casa em breve. Eu só preciso vê -lo e minha filha aqui também”, disse ela.
Nascido na Inglaterra, a sra. Walker havia crescido em Israel e não era estranho a atos de terror. “Eu sei o que é ter terroristas correndo por aí esfaqueando as pessoas e explodindo ônibus, então não estamos imunes a isso. Mas é apenas horrível, horrível, onde quer que esteja”, disse ela.
Ela esperou em casa, orando pelo marido, por sua congregação e por aqueles mortos pelo terrorista. “Eu só o quero em casa, e todos os outros que estavam lá para voltar para casa em segurança”, disse ela.
Polícia Forense no local do ataque ..Crédito: Getty
Telegraph, Londres
Obtenha uma nota diretamente de nossos correspondentes estrangeiros sobre o que está ganhando manchetes em todo o mundo. Inscreva -se no nosso Weekly What the the World Newsletter.
