Um total de 11 dos 15 membros apoiaram a resolução, que já foi diluída para evitar vetos.
Publicado em 7 de abril de 2026
A Rússia e a China vetaram uma resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas (CSNU) destinada a proteger a navegação comercial no Estreito de Ormuz.
O projeto de texto, que foi votado na terça-feira, foi proposto pelo Bahrein. Onze dos 15 membros do Conselho de Segurança votaram a favor e dois se abstiveram. No entanto, a Rússia e a China afirmaram que a medida era tendenciosa contra o Irão.
Histórias recomendadas
lista de 3 itensfim da lista
De acordo com a resolução, os estados afetados teriam sido solicitados a “coordenar esforços, de natureza defensiva, proporcionais às circunstâncias, para contribuir para garantir a segurança da navegação através do Estreito de Ormuz”.
O transporte marítimo através da estreita via navegável, através da qual passou anteriormente um quinto dos carregamentos globais de petróleo e gás, ficou efectivamente paralisado depois de Teerão ter ameaçado atacar navios em resposta à guerra lançada contra o Irão pelos Estados Unidos e Israel em 28 de Fevereiro.
O bloqueio fez disparar os preços dos combustíveis em grande parte do mundo e levou alguns países, especialmente na Ásia, a introduzir restrições ao consumo e ao fornecimento de rações.
O prazo estabelecido pelo presidente dos EUA, Donald Trump, para que o Irão reabra a passagem de água ou então enfrente bombardeamentos ainda piores, expira ainda esta terça-feira, depois de ele ter repetidamente emitido – e adiado – ameaças semelhantes.
O embaixador dos EUA nas Nações Unidas, Mike Waltz, condenou os vetos russos e chineses, dizendo que marcaram “um novo mínimo”, uma vez que o encerramento do estreito pelo Irão estava a impedir que a ajuda médica e os fornecimentos chegassem às crises humanitárias no Congo, Sudão e Gaza.
“Ninguém deveria tolerar isso. Eles estão mantendo a economia global sob a mira de uma arma. Mas hoje, a Rússia e a China toleraram isso.”
A França deplorou os vetos. “O objetivo era encorajar medidas rigorosas e puramente defensivas para fornecer segurança e proteção ao estreito sem evoluir para uma escalada”, disse o seu embaixador na ONU, Jerome Bonnafont.
A Rússia e a China disseram que a resolução era tendenciosa contra o Irão.
O enviado da China na ONU, Fu Cong, disse que a adoção de tal projeto quando os EUA ameaçavam a sobrevivência de uma civilização teria enviado a mensagem errada.
O embaixador da Rússia na ONU, Vasily Nebenzya, disse que a Rússia e a China estavam a propor uma resolução alternativa para a situação no Médio Oriente, incluindo a segurança marítima.
O embaixador do Irão na ONU, Amir Saeid Iravani, elogiou as medidas chinesas e russas, dizendo “A sua ação de hoje impediu que o Conselho de Segurança fosse mal utilizado para legitimar a agressão”.
A redação da resolução foi objeto de negociações nos bastidores durante dias.
Uma versão anterior do documento referia-se explicitamente ao Capítulo 7 da Carta das Nações Unidas, que concede ao Conselho de Segurança da ONU autoridade para tomar medidas que vão desde sanções até ao uso da força militar.
Mas depois da oposição da China, o Bahrein enfraqueceu significativamente o seu projecto, retirando qualquer autorização do uso da força.
Uma referência explícita à execução vinculativa, incluída num projecto anterior, também foi omitida.
