Akhtar Makoi
17 de março de 2026 – 15h30
Salvar
Você atingiu o número máximo de itens salvos.
Remova itens da sua lista salva para adicionar mais.
Salve este artigo para mais tarde
Adicione artigos à sua lista salva e volte a eles a qualquer momento.
Entendi
AAA
Londres: “Centenas de soldados americanos foram capturados no Golfo. As bases militares dos EUA em toda a região estão em ruínas. O primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, está morto ou gravemente ferido.
As autoridades de Washington imploram por um cessar-fogo enquanto os EUA perdem o controlo de uma guerra que não terminará até que o Irão o diga. “Os implacáveis ataques com mísseis iranianos estão a esmagar Israel enquanto os inimigos imploram por misericórdia, e os grupos de ataque dos EUA ficam inoperantes e são forçados a recuar depois de serem atingidos por mísseis.”
Esta é a guerra tal como é vista e ouvida nos meios de comunicação estatais iranianos, a única fonte disponível para milhões de pessoas que vivem sob ataque durante um apagão quase total das comunicações que cortou o acesso à Internet.
Os meios de comunicação ligados ao regime partilharam imagens, muitas das quais parecem ter sido adulteradas, retratando a guerra como uma luta contra os aliados de Jeffrey Epstein.via The Telegraph, Londres
Canais de notícias por satélite em língua persa transmitidos de fora do Irão também foram bloqueados e pessoas que utilizam dispositivos de Internet por satélite estão a ser presas.
O que ouvem tem uma semelhança limitada com a guerra documentada por grupos de direitos humanos, pelos meios de comunicação ocidentais e pelas publicações nas redes sociais que ocasionalmente rompem o bloqueio de informação.
Artigo relacionado
Para ter uma visão da máquina de propaganda, o Telegraph de Londres passou grande parte das últimas duas semanas sintonizado com a cobertura da guerra feita pela televisão estatal iraniana.
Durante várias horas na sexta-feira, a agência de notícias semi-oficial Tasnim informou que Netanyahu foi morto ou gravemente ferido num ataque iraniano.
As transmissões estatais falaram da ousada captura de soldados e aviadores dos EUA, com relatos sobre o abate de um jato dos EUA a cada dois dias e de um drone a cada duas horas.
Em 8 de março, o clima na mídia iraniana mudou de gráficos negros de luto e cantos fúnebres para uma celebração jubilosa quando anunciaram que Mojtaba Khamenei havia sido escolhido como o novo líder supremo.
O âncora gritou a notícia a plenos pulmões. Quatro dias depois, outro apresentador gritou a primeira declaração escrita do novo líder supremo, lendo cada linha como se estivesse dando um grito de guerra.
A tela da TV se dividiu em três quadros. Os apoiantes do regime inundaram as ruas, agitando bandeiras iranianas num canto, enquanto mísseis e drones foram lançados contra Israel e bases americanas no Golfo num outro, e foguetes caíram sobre cidades israelitas no terceiro quadro.
Os meios de comunicação evocaram a guerra de oito anos entre o Irão e o Iraque, que começou em 1980, um conflito que está gravado na memória colectiva do Irão como um período de unidade nacional contra a agressão estrangeira.
Com cada míssil disparado contra Israel ou bases americanas, a televisão estatal transmitia a mesma música marcial que acompanhava as imagens do ataque durante a guerra contra o Iraque.
Canções revolucionárias da década de 1980 são reproduzidas continuamente em todos os canais, intercaladas com hinos religiosos referentes ao Imam Ali, o primeiro imã xiita, com temas de martírio.
Fotos de mísseis editadas por IA com a mensagem “Em memória das vítimas da ilha de Epstein” escrita em farsi foram exibidas na TV estatal iraniana.via The Telegraph, Londres
O principal porta-voz militar que fornece atualizações não tem nome visível em seu uniforme. Ele é identificado apenas como “um sacrifício pelo Irão”.
Os cidadãos estão ansiosos por sair às ruas todas as noites após o iftar, a quebra do jejum do Ramadão, durante o que a comunicação social estatal chama de “guerra do Ramadão”, dando ao conflito um elemento religioso adicional.
A televisão estatal transmite extensivamente estes comícios e mostra multidões carregando bandeiras iranianas com participantes declarando lealdade ao novo líder supremo e prometendo lutar até a vitória.
A mídia mostra mensagens escritas em mísseis antes do lançamento, com uma delas dizendo: “Em memória das vítimas da ilha de Epstein”. A imagem, que parece ter sido adulterada para incluir a mensagem, também foi amplamente partilhada por contas pró-regime nas redes sociais.
Pessoas em luto agitam bandeiras iranianas durante o cortejo fúnebre de altos funcionários militares iranianos e civis mortos durante a campanha EUA-Israel.PA
O chefe de segurança do Irã, Ali Larijani, disse na sexta-feira: “Sr. (Secretário de Defesa dos EUA, Pete) Hegseth! Nossos líderes estiveram, e ainda estão, entre o povo. Mas seus líderes? Na ilha de Epstein.”
Ele seguiu no domingo com uma postagem no site de mídia social X alegando que “o que resta da rede de Epstein” estava planejando um ataque no estilo do 11 de setembro para colocar a culpa no Irã.
Os manifestantes anti-guerra que marchavam por Londres mais tarde naquele dia foram acompanhados por uma van com uma tela mostrando uma imagem gerada por IA do presidente dos EUA, Donald Trump, Netanyahu e do falecido criminoso sexual condenado Jeffrey Epstein, ombro a ombro.
O Irã também usa mísseis para outras mensagens.
Graves está preparado para as vítimas, a maioria crianças, do que as autoridades iranianas disseram ter sido um ataque israelense-americano em 28 de fevereiro em uma escola primária para meninas em Minab, no Irã.Departamento de Mídia Estrangeira Iraniana via AP
“Consolação para os corações enlutados das mães de Minab e para os corações pacientes dos pais”, diz o texto de outro foguete, referindo-se ao bombardeio de uma escola para meninas que matou mais de 165 pessoas, a maioria delas crianças.
“A mão de Deus foi revelada – Khamenei tornou-se jovem – esta batalha continua”, diz outra mensagem.
Os EUA atacaram a escola no primeiro dia da guerra, descobriu uma investigação preliminar do Pentágono.
O que a televisão estatal iraniana não mostra é igualmente revelador.
A cobertura de muitos outros ataques ao Irão está praticamente ausente da televisão aberta, aparecendo ocasionalmente em breves actualizações de texto nos canais Telegram operados por agências de notícias estatais.
A cobertura de muitos ataques ao Irão está praticamente ausente da sua transmissão televisiva.GettyImages
Os relatórios referem-se a áreas gerais atingidas em Teerã e outras cidades, mas fornecem detalhes mínimos sobre danos ou vítimas.
As transmissões criam a impressão de ataques limitados e esporádicos contra alvos civis, como hospitais, em vez de uma campanha abrangente documentada por residentes e monitores dos direitos humanos.
Ao contrário dos países vizinhos que desenvolveram sirenes de ataque aéreo, alertas de telemóveis e redes de abrigos públicos, o Irão não tem infra-estruturas funcionais para alertar os seus cidadãos sobre ataques iminentes.
A televisão estatal não oferece aconselhamento a quem procura abrigo, não existindo abrigos públicos preparados disponíveis. Durante a guerra de 12 dias, em Junho, os cidadãos foram ocasionalmente aconselhados a abrigar-se em estações de metro.
As mensagens que ameaçam dissidentes ou manifestantes, por sua vez, são explícitas e repetidas.
O comandante da polícia nacional do Irão, Ahmad-Reza Radan, apareceu na televisão estatal para avisar: “Se alguém sai às ruas a mando do inimigo, não os vemos como manifestantes. Nós os vemos como inimigos e lidaremos com eles como lidamos com os inimigos. Todos os nossos rapazes têm as mãos no gatilho, prontos.”
Artigo relacionado
Fontes de inteligência do Corpo da Guarda Revolucionária Iraniana ameaçaram “um golpe mais duro do que o de 9 de Janeiro” – referindo-se à resposta violenta aos protestos anti-regime de há dois meses que mataram milhares de pessoas – se alguma manifestação acontecesse durante a guerra.
A cobertura funerária diária fornece o único reconhecimento consistente das vítimas iranianas.
A televisão estatal mostra famílias de luto, caixões cobertos de bandeiras e cerimónias fúnebres, mas as transmissões enquadram cada morte como martírio em defesa do Irão, em vez de vítimas civis de guerra.
Grupos de direitos humanos estimam que mais de 1.300 civis foram mortos no Irão por ataques aéreos desde o início da guerra. As estimativas de quantos foram mortos pelo regime durante os protestos de Janeiro variam entre 7.000 e 30.000. Muitos deles foram enterrados sem cerimônia.
O bloqueio de informação que se seguiu significa que milhões de pessoas estão a viver a guerra através de uma lente que tem uma semelhança limitada com a guerra exterior. Dizem aos iranianos que a vitória é certa enquanto as bombas continuam a cair sobre as suas casas.
The Telegraph, Londres
Receba uma nota diretamente de nossos correspondentes estrangeiros sobre o que está nas manchetes em todo o mundo. Inscreva-se em nosso boletim informativo semanal What in the World.
Salvar
Você atingiu o número máximo de itens salvos.
Remova itens da sua lista salva para adicionar mais.
