Se você está jogando há tanto tempo que Judith Miller, há muitas pedras de teste que servem como crédito pela longevidade. Um deles acontece no Vale do Silício, no Theatreworks sobre a estréia mundial “Volte ao 5 & Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean”, que é encenado pelo diretor artístico Giovanna Sardelli. Miller dirige sua estréia no Theatreworks no show, uma adaptação de uma peça que ela fez duas vezes pela primeira vez há quase 40 anos.
O musical, que corresponde da peça de Ed Graczyk de 1976 de 1976, segue os discípulos de James Dean, uma fã puramente feminina que se reúne em uma farmácia local no Texas para lembrar o 20º aniversário de Dean, onde examinam profundamente sua própria vida.
Ambas as aparições anteriores de Miller no jogo de Graczy estavam na San Jose Stage Company, inicialmente em 1986, quando a empresa ainda estava em sua infância e estava alojada em um antigo negócio de carros, a poucos passos de seu orçamento de longo prazo.
Até agora, seu emprego diário de alta tecnologia a manteve para se apresentar com o Theatreworks, onde são necessárias amostras diárias. Sua última aposentadoria a libertou durante o dia e uma conexão de longo prazo com o diretor associado de elenco de teatros, Jeffrey Lo, levou a um papel na adaptação musical criada pelo trio por Ashley Robinson (livro), Dan Gillespie Sells (música) e Shakina (textos).
Miller, que interpreta Loretta, diz que o programa agora está mais bem com ela quando ocorreu na versão original. Ela aponta especificamente que é um sobrevivente de câncer de mama (a figura Sissy sobreviveu na peça) e mostrou uma criança trans.
“Para mim e as coisas que essas pessoas experimentam, esta peça tem muita profundidade”, diz Miller. “Eu cresci em Oklahoma, então entendo esse tipo de mentalidade regional. Não é o Texas, mas é semelhante em termos de conservatividade, de modo que meu entendimento tem muito mais profundidade, além do fato de que a antiga sabedoria vem com antigo”.
Essa sabedoria era algo que Sardelli acha inestimável.
“Judith é um desses atores que sempre sabe onde estar no palco. Seus instintos são maravilhosos”, diz Sardelli. “Ela conhece a história que quer contar e sabe como o personagem que ela interpreta se sente a cada momento. Há uma rica especificidade e nuances por seu trabalho, e se você tem alguém no palco que está tão presente e em seu trabalho, ajuda a todos na sala”.
Lo alcançou uma conclusão semelhante em suas muitas cooperação com Miller.
“Independentemente do papel, Judith traz força e gravidade ao palco, e eles não podem deixar de dobrá -los e observá -los”, disse Lo. “No ensaio, é sempre um prazer ter na sala. Isso leva com um bom exemplo com sua ética de trabalho duro e um sorriso caloroso”.
Miller rapidamente garante que o elogio de Lo e Sardelli seja justificado. Faz muitos anos que ela trabalhou em maiores companhias de teatro. Agora Miller aproveita completamente a chance.
“Muitos teatros em que trabalho são mínimos.
Embora esta seja a sua terceira entrada com o material, a emoção para construir um musical mundial é muito novo.
“É fascinante fazer parte de um novo trabalho como esse e, embora eu tenha feito a peça, é realmente um material novo e uma nova figura que não toquei o que é uma perspectiva diferente da história”, disse Miller. “Venho trabalhar todos os dias e me sinto tão agradecido por experimentar algo assim aqui”.
“Volte para o 5 & Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean: Um novo musical” acontece de 18 a 13 de julho (noite de abertura de 21 de junho) no Mountain View Center for the Performing Arts, 500 Castro St., Mountain View. Os ingressos custam US $ 34 a US $ 115 em teathworks.org.
David John Chávez é o presidente da American Theatre Critics/Journalists Association e Juror de dois tempos do Prêmio Pulitzer de Drama (’22 -’23); @Davidjchavez.bsky.social.
