CABO CANAVERAL, Flórida — Pela primeira vez, os cientistas mediram o poder instantâneo e alucinante dos jatos que saem de um buraco negro.
A potência do jato deste sistema estelar de buraco negro relativamente próximo é equivalente a 10.000 sóis, informou uma equipe de pesquisa internacional na quinta-feira.
Eles também rastrearam a velocidade do jato: cerca de 355 milhões de mph (540 milhões de km/h) – metade da velocidade da luz.
Esta imagem terrestre de campo amplo fornecida pela NASA na quarta-feira, 15 de abril de 2026, mostra o componente de luz visível de Cygnus X-1, centro, uma rica fonte de raios X na constelação de Cygnus. PA
A potência do jato deste sistema estelar de buraco negro relativamente próximo é equivalente a 10.000 sóis, informou uma equipe de pesquisa internacional na quinta-feira. ICRAR
Localizada a 7.200 anos-luz de distância, Cygnus X-1 apresenta não apenas um buraco negro — o primeiro identificado há mais de meio século — mas também uma estrela supergigante azul, sua companheira constante.
Um ano-luz equivale a quase seis trilhões de milhas (9,7 trilhões de quilômetros).
Steve Prabu, da Universidade de Oxford, e a sua equipa basearam as suas descobertas em 18 anos de imagens de rádio de alta resolução obtidas por uma rede global de telescópios.
Ele conduziu a pesquisa ainda na Curtin University, na Austrália, que liderou o estudo publicado na Nature Astronomy.
Prabu e os seus colegas conseguiram medir a potência rápida destes “jactos dançantes”, como ele os chama, à medida que eram empurrados em direcções opostas pelo vento da estrela.
O grupo baseou seus cálculos em quanto os jatos foram curvados pelo vento estelar, bem como em modelos computacionais.
Steve Prabu e os seus colegas conseguiram medir a potência rápida destes “jactos dançantes”, como ele os chama, à medida que eram empurrados em direcções opostas pelo vento da estrela. Vimeo/ICRAR
Até agora, a potência do jato de um buraco negro tinha que ser calculada em média ao longo de dezenas de milhares de anos, disseram os pesquisadores. Vimeo/ICRAR
Até agora, a potência do jato de um buraco negro tinha que ser calculada em média ao longo de dezenas de milhares de anos, disseram os pesquisadores.
Prabu disse que uma descoberta importante é que 10% de toda a energia liberada quando a matéria cai em direção ao buraco negro é levada pelos jatos.
Por outro lado, no que diz respeito aos buracos negros, o de Cygnus X-1 está continuamente extraindo gases de seu companheiro estelar enquanto eles orbitam um ao outro.
Descoberto na década de 1960, o sistema binário está localizado na constelação de Cygnus, ou cisne, da nossa Via Láctea.
A estrela supergigante alimenta o buraco negro com material, dando-lhe “algo para ‘comer’ e lançar como jatos”, disse Prabu por e-mail.
Estes jatos podem ajudar os cientistas a compreender melhor como os buracos negros ajudam a moldar galáxias e outras estruturas cósmicas através de choques e turbulências em grande escala.
Prabu planeja aplicar técnicas semelhantes a outros buracos negros. “Seria emocionante medir a potência do jato em muitos outros sistemas”, disse ele.



